Ke Kumu Hawaii, Volume II, Number 9, 27 April 1836 — Page 34

36 KUMU HAWAII. (APERILA,

KAHI MELE.

HE HIMENI.

l Aloha na aina,
I ahulau i ka make;

Hiamoe mau i ka pouli,

Ma ke kae o ke ahi make mau.
3 Paapu pa mauna i ka ohu,

Lanipo ai ke ao nei;

Ohi mai ka manu o ke ao,

Ma na aina kalai kii.

3 Un wehe mai kumu lani,

Ke alaula o ke ola;

Na pupu leo lea o ka uka

Hiilani i ke ola nui nae.
4 Ke lele mai nei ke ao,

Ke poo o ke kakahiaka;

Puka mai, puka mai,

E ka La nani ola mau.

5 Na manu o uka o kai,
Himeni hoolea no nae;
No ke Akua mana i ke ao,
No kuu Haku e ola nei.

6 Aiai ka hau i ka pouli,

O Maunakea i Hawaii nei;
Ua puka mai ka olelo ola,
No kuu uhane e ola'i.
Huli mai o Hawaii nei,
Holo i ka mauna i la;
Hoomakaukau e ka manao,
No ka Ekalesia mau.

Na'u na KAAUKAI.
Lahainaluna, 1836.

O KA HOOLE RAMA.
Honolulu Nov 26, 1835.

                Eia ko makou manao maopopo maoli, e ike pono oe e Ke lii Kauikeaouli,

                Ke nonoi aku nei makou ia oe, E oki loa ke kuai rama, a me ke kuai rama o na hale kuai rama, a me na kapuahi puhi rama; o keia mau mea wale no ekolu, ua manao makou aole e ilihune ke aupuni ke oki loa ia mau mea, no ka mea, ua hihia na kanaka a me na haole i keia mau mea ino, ua ike no oe i ka ona ana, i ka hakaka ana, i ka eha ana, a me ka make loa ana o na kanaka, a me ka make loa ana o na haole ma keia pae aina i kou noho malama aupuni ana i keia mea o ka rama;

                Aole o makou wale, o kou poe kanaka ka ike i keia hewa; o kekahi poe alii moku no kekahi i ike i ka hewa oia mea, a no keia mau mea ua nui no ka poe i paaia i ka hao no ka hana ana ia mea, o ka poe kanaka a me na haole.

                No ia mau mea, ua makemake loa makou e hemo loa aku ia mau mea, aole no ko makou pono iho keia hoomaopopo ana e hemo loa ia, no ka pono ou o Ke lii, a me na'lii a me na kanaka.
                He nui loa no hoi makou ka poe i hoowahawaha i keia mau mea, nolaila e kau iho makou i ko makou poe inoa malalo o keia palapala hoole kuai rama, na kapuahi puhi rama a me na hale kuai rama ma keia pae aina.

                E kauia no hoi kou ae io e hoole aku i keia mau mea, ke ike oe e Ke lii he mea kii e ole a he mea hihia nui ole no na kanaka a me na kanaka o na aina e mai ma kou aupuni nei e Ke lii.

                A i ike oe i keia mea, e hoakaka mai i kou manao, i ike makou a i lohe hoi.

KINAU KEKAULUOHI

KEKUANAOA. KANAINA

ia ia ka noho AIKANAKA
  PAKI

Ka poe i hooponopono

KEKAUONOHI KUHIA

DAVIDA KUHIA

  KAHOLOWAA

Ka poe i kakau

IOANE Ii PUNIHAOLE

KELIIAHONUI KAAHA

KEKAPALA APII

 

O na inoa i kakauia ma keia olelo, ma Honolulu, 1964.

O ka poe hoole i ka rama ma Waialua, i Oahu; 846.

 

MAKE.

                Ua make ma Bosetona, Aperila 25, 1835 Mr. Ioane W. Rogese, 46 kona mau makahiki. He kaikuaana ia no Mi. Rogesa, ma Lahainaluna. Ua makaukau oia e hele. Pomaikai ka poe i make iloko o Haku. KANEOHE, APERILA 14, 1836.

                Holo mai, mai Molokai mai eono waa. Hookahi waa make i ka moana a me na kanaka elua, o Kahoaoka ka inoa o kekahi o Kaohihae ka inoa o kekahi. Holo mai a waena o ka moana loaa ka makani ino, kulele ke makani ua ola na waa elima, ua pae mai no hoi, o ke ono ua poho ilalo; ua pae mauka mai kekahi ukana o ua waa make la, o ka umeke a me kekahi uluna lauhala a me kekahi ukana e ae, aole nae i pae mai ka waa a me na kanaka, ua make laua.

  B.W.P.

MARE.

MARE.

                Feb. 7. Ua mareia e Mr. Diela Cap.Williama Baele me Ohuli no Kauai.

                Mar. 2. Ua mareia e Mr. Diela Mr.Williama Burns me Ohuli no Waikiki.

NO KA POE I PAU I KE AHI.

KAUAI, Aperila, 1836.

                I Maraki 26 ko kekahi, a i ke 30, o kekahi, ia malama hookahi no ko lakou pau ana. Elua mea i pau i ke ahi ma Kalalau. He kanaka nui kekahi a he keiki opiopio kekahi. Eia ke kumu o ko lakou pau ana i ke ahi o ka hoomau i ke ahi o kapuahi. O ke kanaka nui, ma ka lima kona pau i ke ahi, a o ko keiki, ma ka maka kona pau i ke ahi, a ma ka poohiwi kekaki pau i ke ahi, a o kekahi keiki, maka ili ka pau ana i ke ahi paka. Ua pau ka ili o keia poe i ke ahi. Ekolu lakou i ke ahi, elua keiki, hookahi kanaka makua. Ke pii nei ke ahi baka i ka ili o kanaka.

                Lapuwale, e ka puhi baka. Ua manao au, 10 i pau mamua i kela wa i ke ahi baka, a i keia wa ekolu lakou i mahunehune. Na OPIO.

                MAI KANETONA MAI. Ua pau i ke ahi nui loa ekolu tausani hale o ke kulanakauhale, o Kanetona. Novemaba, 1835, ka wela ana.

NO NA MOKU.
HOLO MAI.

Aperila 20. Sappho, Saunders, mai Manila mai, 90 mau la ka holo ana.

Holo aku.

Aperila 9. Adeline, Buckley, i Iapana.

  10. La Grange, Snow, i Nowete.

  19. Wil. and Liv. Packet, Foster i Iapana.

  " Howard, Worth, "

  23. Convoy, Bancroft, Nowete.

                Ua paiia KE KUMU HAWAII ma ka mea Paipalapala a na Misionari, Honolulu, elua hebedoma hookahi pepa, o Wenede ka lae pai iho ai.

                Aia ke kuai ana, HOOKAHI MAKAHIKI 50 Keneta a na mea e lawe i ka pepa a pau