Ke Kumu Hawaii, Volume II, Number 19, 15 February 1837 — Page 76

76 KUMU HAWAII. (FEBERUARI,

HE
PAPAINOA
NO NA
KAHU, A ME NA KUMU, A ME NA HAUMANA
O KE
KULANUI O HAWAII NEI,
MA LAHAINALUNA I MAUI, 1836.

NA KAHU.
Rev. WILLIAM RICHARDS.
Rev. JONATHAN S. GREEN.
Rev. RICHARD ARMSTRONG.
Rev. HARVEY R. HITCHCOCK.
Rev. LORRIN ANDREWS.
Rev. EPHRAIM W. CLARK.
Rev. SHELDON DIBBLE.

NA KUMU.
Rev. LORRIN ANDREWS.
Rev. EPHRAIM W. CLARK.
Rev. SHELDON DIBBLE.

MR. CHARLES BURNHAM, Kahu Kamalii.
MR. EDMUND H. ROGERS, Paipalapala.

NA HAUMANA.

Na Inoa. Na wahi e noho ai. Na Moku.
Amara, Kapaa, Kauai.
Haaheo, Kiholo, Hawaii.
Hoohano, Honolulu, Oahu.
Kaenaena, Kahakuloa, Maui.
Kaumu, Lahainaluna, Maui.
Kamakau, Waialua, Oahu.
Kanakaokai, Waimea, Kauai.
Kealiiumiumi, Waimea, Kauai.
Kaihuluhulu, Honolulu, Oahu.
Kekualaau, Kahakuloa, Maui.
Kepoookamoku, Honolulu, Oahu.
Kuihelani, Honolulu, Oahu.
Manu, Poafai, Tahiti.
Namauu, Hanalei, Kauai
Wahineiki, Kailua, Hawaii.
Wi, Kailua, Hawaii
I ka hui ana 16.

PAPA 2.

Ilae, Punahoa, Hawaii.
Olomana, Lahainaluna, Maui.
Haleole, Lahainaluna, Maui.
Kanakaahuahu, Ponahawai, Hawaii.
Kaelemakule, Kaawale, Hawaii.
Kaianui, Honouli, Molokai.
Kahema, Hamakua, Hawaii.
Kauakahi, Lumahai, Kauai.
Kauhi, Palawai, Lanai.
Kahoena, Palawai, Lanai.
Kalaninuiwahinamoku, Waialua, Oahu.
Kale, Lahaina, Maui.
Kalena, Lahaina Maui.
Kamai, Lahaina Maui.
Keaoku, Lahaina Maui.
Maakuia, Kamoku Lanai.

Na Inoa Na wahi e noho ai. Na moku.
Maaweiki, Punahoa, Hawaii.
Maewa, Kahaloa, Hawaii.
Mahu, Wailuku, Maui.
Makaiheekona, Kukuihele, Hawaii.
Miki, Waimea, Hawaii.
Moo, Pueo, Hawaii.
Nakipi, Waimea, Kauai.
Paahana, Kapalama, Oahu.
Peiho, Wainiha, Kauai.
Pienaena, Punahoa, Hawaii.
Wana, Waioli, Kauai.
I ka hui ana 23.

PAPA 3.

Ehu, Wailuku, Maui.
Opunui, Hanalei, Kauai.
Hau, Lahainaluna, Maui.
Hoapili, Waihee, Maui.
Holopololei, Ukumehame, Maui.
Kahaku, Lahainaluna, Maui.
Kahuakaikaua, Lahainaluna, Maui.
Kahale, Wailuku, Maui.
Kaiaikai, Lahainaluna, Maui.
Kaiana, Ponahawai, Hawaii.
Kauwahi, Kipahulu, Maui.
Kailihiwa, Waialua, Oahu.
Kalamawaiawaawa, Lahaina, Maui.
Kalili, Honolulu, Oahu.
Kamoa, Hanalei, Kauai,
Kanahunahupu, Waihee, Maui.
Kapahukani, Waimea, Kauai.
Kapawa, Wailuku, Maui.
Kealohanui, Hanapepe, Kauai.
Kekaulahao, Honolulu, Oahu.
Kekipi, Waialua, Oahu.

Na Inoa. Na wahi e noho ai. Na moku.
Kuke, Wailuku, Maui.
Kumukahi, Waimea, Kauai.
Kunui, Waialua, Oahu.
Nahale, Lahainaluna, Maui.
Nahalelau, Lahainaluna, Maui.
Napuaea, Honolulu, Oahu.
Nohoua, Kahana, Oahu.
Nuuanu, Waialua, Oahu.
Paalua, Honolulu, Oahu.
Paku, Oloalu, Maui.
Pikao, Honolulu, Oahu.
Pilahi, Kailua, Hawaii.
Davida, Kailua, Hawaii.
I ka hui ana 35.

KAHI MELE.

HE MANAWA NO NA HANA A PAU.

He wa e hanau ai.
A he wa hoi e make ai;
He wa e kanu ai,
A he wa hoi e uhuki ai i ka mea i kanuia.
He wa e pepehi ai,
A he wa hoi e hoola ai;
He wa e wawahi ai,
A he wa hoi e kukulu iho ai.
He wa e uwe ai,
A he wa hoi e akaaka ai;
He wa e kanikau ai,
A he wa hoi haa ai.
He wa e hoolei aku ai i na pohaku.
A he wa hoi e hoiliili ai i na pohaku;
He wa e apo ai,
A he wa hoi e apo ole ai.
He wa e imi ai,
A he wa e lilo aku ai,
He wa e malama'i,
A he wa hoi e hoolei wale aku ai.
He wa e haehae aku ai,
A he wa hoi e humuhumu iho ai;
He wa e noho malie ai,
A he wa hoi e kamakamailio ai.
He wa e aloha aku ai,
A he wa hoi e inaina aku ai;
He wa kaua,
A he wa maluhia.
NA SOLOMONA.

                E HOOLEI i kau berena mahina iho o ka wai, no ka mea, a hala na la he nui loa, e loaa hou mai no ia ia oe.
                E haawi aku na na mea ehiku, a me na mea ewalu paha, no ka mea, aole oe i ike i ka hewa e hiki mai ana maluna o na honua.

                Ua paiia KE KUMU HAWAII ma ka mea Paipalapala a na Misionari, Honolulu, elua hebedoma hookahi pepa, o Wenede ka ia e pai iho ai.
                Eia ke kuai ana, hookahi makahiki $,50, a na mea e lawe i ka pepa a pau.