Ke Kumu Hawaii, Volume II, Number 24, 26 April 1837 — NO KA HALE KULA HOU. [ARTICLE]

NO KA HALE KULA HOU.

Wailuku, Maui, Maraki 13, 1837» E|Ke Kunm Hawaii, - Eiaka mea a'u e hoaknka, Ko niakou hoomakaukau ana i hale n.o ke kula kaikamahine ma Wailnku nei. I ka malamao Sepaternaba i hala aku nei, ua hahao makou i ka pohaku no ke kihi. Ia manawa, ua nui na kamalii i hoakoakoaia, a i ko makou hahao ana i na pohaku la, ua hoakaka maua me Limaikaika i ke ano o kc ku-

la kaikamahine a uiakou i kuknlu n«L Olelo maua penei, "E na ka«ualii t e nana mai oukou, ke ike net (Ktkwi keia poiiaku. I kekahi mau la mamoa aku nei aia no kjeia pyhaku ma ke kula. Ile pohaku ino ike nana akn aole kalaiia. Aka, i lī'eia la* ua ike oukou, ua' kalai keia pohaku, ua maikni. ua inakaukau ia 110 ke kihi o keia l«a!e. Pela no na kaikamahine ma keiā j>ac aina. I keia inanawa, aole laka aole naauao na kaikamahine o Ilawaii nei, aole lakou ike nui i ka pnlapala, aole ikel ka hana, ao|e noho nialie ma kn haJe, aole hana lakou i na mea e pono ai ka aina. Minaniina makou ika noho ana pp.lao nakaikain ; ahine,noia mea, eia no uuikon, e kukiihi ana i keia hale, i wahi e noho pn ai me makou nn kaikumuhine a naauno, i a<» i ka p i'.apala a1 ka hana i !i!u :.i I •! il poe iMaikai, i H:ina lakoii me !. i ! e pouo ni ke nupuni." j Apn koi:> oielo, pu!c innkou i ke Akii i i kokun mai ki mainuli oka m ikou liann nnn. • Na Mika Makelane i kuliiilu i nn hn!o nui, oin walo no ka hnole i kukulii iii. ai.i iiia!a!o iho oua kekalii maii kannka n\ao!i. Kokoke akainai kekalii 0 koia poe ma kaliahno pohnfcu ana. , Kia k:i nui o ka hafe, iie 56 kapuai ka lon, he 25 ka laula. he lis ke Ke nniiao' mti inakou e maheie i ke ixvti;T nnhma i lumikumnmaha- keena i | n-»!\o pono m kai\'i-nn!iinc he ka' i iku;n:iniawai:i. (■) ke keon i ina'alo, ■kaliaie kula i:i :i hiki ka inaiia .vn e ' O kn !in! kii i o i-\-!>or!iari ua kiekie inp'i o >n- luile nei. l'.in ka uioa e ko-' akei 'iī !;a m iko i hana ann'i p io!e , liim i•. i; •.i ui.i a'eio ka ;»>h ikua mo ki: one. a o 1; i n iu",.i\ra!i o na hipi k i'i,»., A paa na pn o ka ■ lin!o, ti i pu!e a;i i ke • Ak'in r:io I »lcou i in'i k i i;oo;naikai :i!;u.' 1 i i i na kon i mai \=n i puno ana i ka , ;i > % kukulu iialio, no!o hau!e koka'ii. '■ aolo e!:n leeieal'ii ii kn polinku a fne ka !a---;ni-a•»!■(? r.nko kekalii i k i mai. i Ua kukului i ika I inu tnnlunaokaj hale-na oa a rne na kua-ua paa. ) Kokoke pali'.i e pa.n i kV akoia. . I ka ' m»!a na «»luhi, 'e p.iaioa paha'i ke ku-j ku'u ;► r!:::i I .„ " : , X » i! i;!oa. ei i ka'ii e lioakaka ina i lio i'a i ;:ia ni'ii ! iiio :i K'auai. | K imi o'iko i ijk»-ka!ii innu; kaikarna-| hine iii) 1' ia kuia. K hiki no ikeiai makniiiki ke iionkomo mai i na k-aika? jnahine !»o i-.i*akii!uaku:yamawalu. - Eia p ilia ka pon;j, \o I lawaii inai. • 8 . No Maui nei, 5 \o Molok ii, 3

N« Oalilii,' • '".'■ 7 '■ ■ N« Kauai, Ke manao nei mnua e hoomnka ai I ke kuln, i ka tva i lioi inai niana nmi Oahii umi,ika nialaiua o lulai. r -. " Na'u KaliKa. P. S. Makemnke au i komo p«-t!tr kaikamnhiue iloko <> ke kula nui, i haua Ji ie. hikou a i ircinflhem,i «»le mak«ttf i ke ioino iliilii ana o na hauuiaua. ita hoāhanau..f<<* »ii«ionnri-mui līawiii u .Vk7»«m. e haliu mai oukau i keii mea a'a i haaknka taa keia oklo. Nn ko oukou hoahana t; ' - ■ . r-i: :.I ■:: ' / : • -: :: V-'■:■ /• . ■ : ;.-"v; v /:/ -.