Ke Kumu Hawaii, Volume III, Number 2, 21 June 1837 — NO KA BAKA. [ARTICLE]

NO KA BAKA.

Wailukū, Mar. 1. Ua noa ke knnawai baka ma Maui nei, aole kala; I holo aku nei na lii i Oahu a lohe Iho )a makou, ua make toa ke kanavai baka! a f>au na kanaka i ka puhi baka, hapa wale no koe. Eia ka mea a makou i lohe mua ai: 1 ho!o mai kekahi elemakule kolohe rrtai Oahu mai, i mai la ia i na kanaka, "E, e puhi oukona pau loa i ka bakn, a i ole, eai auanef oukou i ke kalō inaka.. Pela inai na'Hi." He wahahee loa kana olelo, aka, ua pau na kanakai ka huli ina ka puhi baka nokamakauole paha kekahi, a no ka makeinake maoli. llc poe puhi baka ole no nae kekahi poe, ma Maui nei: aole loa lakou iae aku i keia hewa. : Ina e hoopuhi mai na'lii ia lakou, aole * lakou e ae aku: olelo mai kekahi poe ia'u, "Aole makoli e puhi i ka baka; Ina manao na'lii e niake makou e make no, aoie makou e ae aku i ka puhi baka " Eia kekahi mea kupnnnhn: Ua lohe ihō nei au he mea make ka baka i ke enuhe kilika. Ina honi naenuhenei i wahao ke kanaka puhi baka v aoke kanaka nau i ka baka puha, o kona mai koke no ia! Nolaila o ka poe hanai enuhe kilika, aolei hiki ia lakou ke lalau i ka baka, kahaha iho la aii i kuu heluhelu ana i keia olelo: Hoopailua ka! ke enuhe i koiai hana lealeao kanaka. Aole o'u minamina i ke kanawai baka. He pono ke kanawai ole: No ka niea, i ka wa i kou ke kanawai, nui ka poe i puhi inalu, a nui hoi ka poe i hookamani a haalele kekahi poe i kabaka no ka inakau i ke kanawai wale no; ano la, o ka poe hewa, o loknu wale no ka poe. lalau i ka baka, a oka poe makemake e haalele i na mea ano ino a pau, o iakou ka i i puhi baka <4e, akahi wale no i akaka ia poe. L.