Ke Kumu Hawaii, Volume III, Number 16, 3 January 1838 — ALEMANAKA, 1838. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

ALEMANAKA, 1838.

llelu 2. i Kumu. Kc hele liou mai nei ( ka! oukou, e kamailio liou no na holoholona? Kamalii. Ae, ko makou nianao no ia. E ake makou e naauao. Ku. Pono no ko oukou manao. E hoolohe mai i na mea a'u e hoakaka aku nei. O kekalii poe holoholona, liele lakou ma na wawae eha, a nolaila, ua kapaia lakou na holoholona wawae eha. E hai mai i kekahi holoholona wawae eha.

Kam. Oka ilio paha. Eia no ia, ke helu nei au i kona mau wawae; eluai mamua, a elua mahope a ina e huipuia, eHa no. Ku. Ua maopopo. A heaha kekahi mau holoholona wawae eha? Kam. Kapipi, ka iole, ke ti-

ga, ka elepani, ke kamelo, ka dia. Ku. Ua hlki. O kekahi poe holoholona, hele lakou ma na wawae elua, a nolaila, ua k&paia lakou, na holoholona wawae elua. E hoike mai i kekahi holoholona wawae elua.

Kam. Ka pueo. Eia no ia, ke nana mai nei kona maka nui poepoe. Elua no ona mau wawae. Aia ke paa la i kekahi lala laau. Ku. Mahea i hana mua ia'i na holoholona? Kam. Aole akaka. Aia ma ka mahinaai o Edena paha, aole paha. Ku. I ka manawa i hana mua ia'i lakou, pehea ko lakou ano? Kam. Maikai wale no, a laka, aole hihiu, aole hana ino aku. Ku. No keaha ko lakou hihiu ana a me ka hana ino ana inahope mai? ~ , Kam. No ka hewa paha o Adamu ma a me na kanaka a pau. Ku. Ae, pela. Hookuli Aelamu ma, a hana i ka mea a ke Akua i pnpa mai ai, alaila holo hihiu aku la paha na holoholona, a kolohe mai paha kekahi ia laua. Aka aloha mai la ke Akua ia Adamu ma. a me kana poe mamo, a haawi mai la i kana keiki ia lesu Kristo i pakele lakou i ka make. Nolaila paha, ae mai ke Akua i ko lakou hoolaka ana i kekahi mau holoholona, i mea e pono ai kakou. A o na holoholona i hoolakaia i mea e pono ai na kanaka, ua kapaia lakou, na holoholona laka. E hai mai i kekahi holoholona laka?

Kam. O kekahi kao waiu. Eia paha ia, he kao laka, hiki i ke keiki ke ialau aku a uwi i kona waiu. Helu 3. Kumu. O ke kao wale no anei ka holoholona laka? Kam. Aole; o ka pipi waiii, ka pipi kauo, ka lio, ka hipa, ka hoki, ka popoki, ka ilio, ka inoa, ka palahu, a me na mea e ac he nui wale. Ku. Nawai lakou i malama, a hanai i ka ai, i kela la i keia la? Kam. Na ke Akua. Ku. E pono palia ke kalua i kekahi holoholona i ai na kakou. Ua ae inai ke Akua pela. Aka ua ae mai anei ke Akua ia kakou e hana ino wale aku i kekahi holoholona? Kain. Aole loa. I mai oia, "E hana lokomaikai aku i na hololiolona." Ku. Pehea ka poe hoooha wale aku i na hololiolona, pepelii wale, i na kao, hooholo loa i na lio, a pela aku i na holoiiolona e ae? Kam. E hoopai inai ke Akua ia lakou. Ku. Ike anei ke Akua ke hana ino aku oe i kekahi holoholona? Kam. Ike 110. Ina kolohe wale aku au i kekahi nalo, a oki i kekahi eheu ona, a i kekalii wawae palia, akaka no ia i ke Akua. Ku. Ile uhane auei ko na holoholona e like me ko ke kanaka? Kam. Aole maopopo loa ia wahi ia makou; nau e ao ihai i ike inakou. Ku. Ile uhane no ko na holoholona, aole nae i like ine ko ke kanaka. He mea pono nae. He moa e hiki ai ia lakau ke hooiliili i ka ai a ke Akua i hoomakaukau ai na lakou, a hana i wahi e noho ai lakou, a hanai hoi i ka lakou mau keiki. A no ko ke Akua haa-

wi ana mai i keia uhane i na holoholona hiki ia lakou ke makau a me ke aloha a me ka huhu a me ka hoomanao i kekahi mau mea. Aia mahuahua kooukou ike i ke ano o na holoholona, alaila mahuahua ko oukou ike i ke ano o ke Akua, ka mea nana lakou i liana. Ke ae mai nei oia ia oukou e kapa aku ia ia, ke aha? Kam. Ka makua iloko oka lani. Ku. Ae, ua i inai lesu ia oukou e kapa aku ia ia, 'E ko makou Makua iloko oka lani." A ina aloha aku oukou ia ia, o ko oukou makemake nui e malama*i kana olelo, a nnna no oukou e hoo> maikai ma keia noho ana; a inake ko oukou kino, alaila lawe oia i ko oukou mau iihane iluna e noho pu me ia ma ka lani. ina kela w ahi pomaikai wale, no ka <nea, aolehewa ike malaila. ._ Eia kekahi himeni a oukou e hoopaa naau ai. 1 Manomano no na mea A leliova i liana'i. Lio, nianu, nalo, ia, Ko ka aina, ko ke i.ai. Lele aku no kekalii Ma ka 'lewa nialuiia'e. IVa eheu lahilaiii Ko lakou e 1( le ai. 2 Iloloholo ae kekahi Ma ka aina wale no ; Na ][ehova i haawi I inau wawae no lakoii. O kekahi, kope aku Ma ka wai, a ina ke kai: Ile inau lialo noka llaku Ko lakou e kope ai. 3 Kolo no kekalii ilalo, .iole o lakou wawne, .lole < lieu, «ole holo, Eu wale aku nae. IN'a J[eliova no i hana la inau mea no kakou; Nana lakou i malahia, Lokomaikai wale no. 4 Iloohalike no me ia, E na kamalii maikai, Mai hooeha i ka mea Ana i haawi mai. E inalialo ia Ko oukōii Makua mau r

Pule, inele, a aloha, Ia ia no na mea a pau.