Ke Kumu Hawaii, Volume IV, Number 3, 4 July 1838 — Untitled [ARTICLE+ILLUSTRATION]

O ka la ka keia o ko Amorika lluipuia pakele ana mai ka linia aku o kona niakuwahine oolen, a nie kona kuok«»a ana i ka inakahiki K>u ka hae kikokiko o ke aupuui huii.

Ua kaulnna keia la, uh nni ka ahaaina, ua nui ka Imuoli a me ka uhauha ana i keia la tna Atnerika Iluipuia, aka, no ka luhi, a me ke kaumaha i koe o ka poe kannka elrrlf i hooluhi hewu ia uialaila, aole e hiki i nu kunaka a j>au ke kulaia. Ke m>mao nei ka |k>€ pono a me ka niau inenemene, e kanikau ka pono, a me ka puU* aku i ke Ak.ia no ia poe, i hele Uihi ole luk«Mi a pukele a 01 inai ka lima aku o na ■ liaku o lukuii. Alieu pau ka hooluhi he\v« aria o iui uu a ikuika, i ka poe nawaliwali, a me ku nauiipo.' Eia kekahi olelo niulul •> iii > nei no ka pepehi ana o kekalu kanuku i. kuna wuhiiie. Mai loaa ole keia palapala i ke Kuniu Hawaii no ka puluka © ka j>v>e e noho ana ma ia aina o Lahnina. Ka inou o ka pnno ke noho a makaahi, a i kn wa i hanaia kekahi mea hou, alaila knkau koke iho a paa a hooili mai i ke Kumu Hawaii, Honolui.u. Eia kekahi. Ina he palapala ka oukou e manaoia e pai ma ke Kumii Hawaii, e pono ke wepa a paa, a e kakau mawaho— Hawaii» Honolulu, alaila hooili mai. A-

k I, • M p«lm, M ImhHw noki kwe ui p*bit o k« Knw IlawaH. e peino ke kakau mawaho i kā inoa o k« luna: h«le paipalapala, E. O. Hiu, HokoLULV. l' -