Ke Kumu Hawaii, Volume IV, Number 11, 24 October 1838 — HE HIMENI. [ARTICLE]

HE HIMENI.

1 B kahea aka !• I«hov», Ke Akua nani kamahao> Ke Lli pookela man, Ka wai nani oia mau. 2 Nana no i hana kakou nei, A me ha uiea a pau, Oia ke ahonui mai Ia kakou i ku e aku ai. 3 He aloha kou ia makou, jc He ahonui wale mai Ia makou, i noho naaupo ai, O oe ke huikala mai. 4 Eia wau ke hele nei Ma kau aoao mau, He nani, he ihiihi no, 0 oe ka Haku mau. 5 Ke Lii maluna o na puu, A me na mauna a pau, Na kai, na aina; na moana, A me kolaila uiau mea a pau. 6 E hiilani lakou ia oe, Ka mea nana lakou e hana. E hauoli hoi lakou ia oe No kou lokomaikai inai. 7 lesu e, e ahonui mai Ia makou nei ka aia. 1 ola loa i kela ao, Na uhane o makou. Na Kauwaiii, He uuku. Auhea oe e Kauwahi e ka mea i kakau iho i keia himeni. Ke hoakaka aku nei au i ka pono a ine ka hewa o kau himeni. Eia ka hewa, aole nae he hewa ma ka heluhelu ana he pono no ia,aka eia, ina i hooliloia kau himeni i mea inele ma kekahi leo inele paha aole e hiki, Ina e hana ia ma ka leo o ka Ilimeni 104,a me na mea like pu me ia hiineni, a pela no ka leo o ka himeni 15, a ine na inea like, aole no e hiki. Ina e hana oe i kau himeni me ka leo 0 ka hiineni 15, ma ka pauku akahi, tI E kahea aku ia lehova." A hana oe, aole e hik-i, no kā" mea, ewalu hopunaolelo ma ka lalani mua o ka hiineui 15, a|he aiwu kau, nolaila hiki ole, pela ka lalani 2. "Ke Akua nani kamahao." Eiwa no leo ma kau, a eono na leo ma ka himenils, nolaila ponoole o kela mea 1 kau ia ae niamua aeo ka mea leo penei, "Keola, 8,6." 0 ka walu,e awalu hopunaolelo ia ma ka lalani niua o ka pauku himeni, o ke ono, eono hopunaoleloma ka lalani lua, a ua like ke kolu me ka mua, a o ka ha me ka lua, pela ina na mea like. Pela hoi ka himeni 104, "Ka haneri } 8." He mau mea like lakou a pau, o ka mua o ka lalani a me ka lua, a me ke kolu a me ka ha; ewalu hopu-

n«ld« ko lakoo ■ p*u. F«k| M M keb him«d kek hioieai i la* i kau keU lwlton> 8,7,4« mt ki «n o ka lalwu, 8, ma kmlua 7,make kolu 8, ma k» ha7, makaliaiai, pela na kela himeni keia himeni i kau* īa ka hoailona no ka leo, oia iho la ka hewa o k»u himeni la e Kauwmhi keiki nuku loa ma ke kulanui. Aole no he hews, i mea hoolea e makemakeana e himeiunoo'ea i ke Akua,pono ia oukou ke hana pololei ma ke ano o ka hoailona, aina.e hana i hiineni a pai nja ke K. H. pono e hooiilo i kekahi a hoolilo i ka oukou olelo i hinae|ni alaila pono, a kau no hoi i ka hoailpna leo nialuna no ka mea, ina e makemake kekahi mea e himeni ma ia mea ua pono ka hana ana. Na Hoohano.

Mokuna 111.

AOLE loaa i ka meahana, ka popilikia. 2 A ine ka luhi a me ka poino, 3 A me ka ahewaia, a nie ka hoinoia mai, 4 E like me ke kanaka mauwele. 5 0 ke kanaka mnuwele, hana ole, 6 Ua hoahewaia oia no kona niulama ole una i ka ke Akua olelo, 7 A loaa no hoi ia ia ka poino a mc ka luhi a mc ka eha pono ole o ka naau. 8 A ia ia no ka hilahila a me ka heneheneia mai. 9 Ua pololi ka lima o ke keiki malama ole i ka olelo a kona makua, a hookuli no. 10 Ua loaa ia ia ka noho ilihune ana a me ka hoowahawahaia. 11 Moe wale iho no ka mea ilihune, me ka manao ole i ka mea e pono ai oia a me kona mau ohua. 12 Loaa no ia ia ka ilihune ; 13 Aole ona kapa, aole ona moena ; aole wahi e waiho ai kona mau wawae. ; 14 E hele wale aku no oia ma na ipuka halee makilo wale ai. 15 E like me na ilio, ka hele wale nku no ia hale aku ia hale me ka hilahila ole. 16 E noi wale aku no oia i ka ai a ka mea hana; 17 A i ole, e aihue aku no oia, me ka makau ole, a me ka wiwo ole. 18 Aia ma kona kua a ma kona alo ka puu inai hehe nui, 19 E nahu ana ia ia ika po a me ke ao. 20 A ma kona wahi moe na mea ino a me na mea haumia he nui wale. Kalama.

NokahoikeaMoM)MnmMM«k« malama, māhopeihookaaina awakM, l ka hora Ska anA "«#' ka hotte. * £ia ln lnQrßnui, 6 kahehih^hi.Ua ka heluhelu ana, ua ku palnhHMi kela haumana keia elua pauku e hehihielu an--^ ——■ A ma ke kakau lima ma ka papa eleele. Penei ka. hana ana. Ua hoakaka pono ia ka hooknawn(e pono ana 0 na nuaolelo kekahi, a me kekahi, a me ke kau pono ana o na hua nui ma ko lakou wahi ai, ame kahi e hoomaka iho ai <rfakau i ka palapala, a me ka hope o ka pau ana o ka palapala, a me kahi o ka inoa o ka mea nana ka palapala, a me ka mea nana i kakau. Eia kekahi, Ua hoike mai no hoi i na mea a lakou i liakau ai ma ka pepa keokeo ina la kula. Apo ia la; a kakahiaka ae, i ka hora 9 o ia In, hoike hou no. Aia ma ka hoikeholoholona kekahi poe, a me ka helu kakau kekahi papa. Aia ma ka mokunn elua: a hiki i ka mokuna ehiku: nie ka ninau kikokikoi ann aku no, a me kahoakaka pono mai no, i ke kakau ana, a me ka olelo mai no, nia ma ku lima akau e hoomaka ai, ma kahi o na akahi, a me kahi o na umi, a nte kahi o na haneri, a pelaaku no ahikiilka pau nna, apau ia. A nmhope iho |o kn nina awakea, hoike hou, ina ka Hoikehoiiua, a meka niele o ka nalapnla honua kokahi papa. A i ke ahiahi poeleole iho o ia la, hoike hou. Aia ma ka Himeni pnkoli. A kakahiaka ae, i kn o ka hora hoike hou ma ka helnnaau, a pnu ia, tna ka mooolelo Hawnii kokahi. Elua la oka hoike ana, alaila pau. Kia kekahi. () ka poe i hele mai i keia hoike ana, o| na lioahanau, a me na kuniu, a nie kekahi |ioe e ae no hoi 1 makeiiiake mai, a pau ia, nlaila, hoomaha iho la makou, i hookahi hebedoinn ka hoomaha ana. Kia kekahi, t'a loaa ia makou keia hoike ana ma ka honua nei, aole nae i maopopo loa ka loaa hou nna aku o ia hoike liou ana inahope. A o keia hoike ana, ke uuku, aka, o kela hoike ana aku i ka la mnhope, he nui loa aku ia, alaila, e hoike ai kela mea keia men o kakou a pau i kana iho ike Akiia. Ua pau keia wahi manao. N^ r u nn S. Haanio.