Ke Kumu Hawaii, Volume IV, Number 19, 13 February 1839 — HE KAMAKAMAILIO. [ARTICLE]

HE KAMAKAMAILIO.

He wahi kamailio, na Hoohano a me Manao. E noho ana o Hoohano ma kana papa palapala, puka mai la o Manao mai loko mai ona e kamailio pu me ia; alaila, ninau aku la o Hoohano ia ia, Heaha kau, e Manao? Olelo mai la o Manao, Manao. Ile wahi ninau ko'u ia oe. Hoohano. Heaha kou wahi ninau ia'u? M. Heaha la auanri ka mea e pau ai ke knlohe o na kamalii, ma keia pae aina, a e hooulu i ka noho. pono ana, a me ka noonoo iho i ka mea e ola'i ko liakou uhane ? //. Nawai mai la i i manao ou e ninau mai iu'u iumau inea?; Na u iho no keia m:mao ninau ia oe. //. Auhea or; aole au i makaukau loa i ke kaiinailio; aka, he Wahi nn'a iki no na-' lioi. Ke ninaii a-ku nei au ia oc, Ue keiki nae palu kau r noho nei! M. Ae; he nmu k 'iki ka'ueiwa, aka, ua k.iuliilii lakou, eiua wale n » keiki a'u i koe; ■ h<>«i kaikamaliin«*. liookahi keiki ka;ie, o ka niuli loa a ine kona inu i. 11. A uhe t be; e m ;!aina pono loa oe, i kau in tu keiki, ea, a e ao ;;ku ia lalia ma ka pon », niai. li'ionawaliwali oe i ke a » ;»Lll i i laua, ai ke kuhikulii aku i ke a!a d hele pono ai. M. Ae; o ko'u pono palia ia ko ka maku i. 11. lle liele no nao palia i ka plih'? -| M. Aole; he hele ■ wiilje iho no i ku pUHHI. , H. Nou kekalii liewa iluila, no

kou (īookuu wale ana i kau mau keiki. Penei ka pono, ea; a hiki mai ka Sabati, a ua loaa i kau maii keiki ma kia hale me ke ao aku no ia lakou i kaj>alapala pono, a hikl i ka wa kant*'o ka bele, lalau aku ka lima akau ame ka lima hema i kau mau keiki, a alakai no ia lakou iloko o ka hale pule, a hoolohe no i ka olelo a ke Akua, oia kou pono la, ea. M. _-,Ae; pela paha au e hana'i. H. Ke hele nei nae paha ike kula? M. Aole. H. No ke aha? Ua nui loa ka hewa la, e Manao. Nowai la ka hewa, nou anei, no kau mau keiki paha? M. No*u paha ka hewa, no ka makua. i H. Pela kuu manao, nou ka hewa; he nui na halekula ma Ilonolulu nei, he mau kumu haole, a he mau kuniu kanaka no hoi kekahi; he pono paha ia oel ke alakai i kau mau keikii i ke kuniu haole, nana no e ao mai ia lakou. M. Ile uku paha 'uanei ike t»a!a. Hi Mai makau oe ika uku -aiia; eia ka mea i uku ai o na hauniana, 110 ka hooemi loa ana o ke kokua ana,■mai Amerika mai, r» ua kumu luioie la, nolaila keia uku ana; e hiki nae paha ke haawi aku i wahi puaa, i walii kapa, i wuhi nioa, o kela mea keia mea ai, he mau paha ia uku. Ue minamina loa au i kau in iu keiki, o nohonaaupo loalukou. I'ehea oe eae maiioe? i M. Aie; he wahi mea ai ae la 110 la hoi, kekahi uku aku .i ke kumu. //. Pono nae ia oe, e iini i niea e makaiikau ai kona hele ana i ke kula; imi i pepa, papa-kahakaha, pepa heluhelu, i pono ka lakou ao ana.

M. kahi no> ita ke kamu ttai ka pepa. ♦* H. Ae; na k4 kuma ka piepa) aka> fae wahi kok«» teo hoi pahia. M. Ae; heaha lahoiauanei? oia iho la no hoi paha. H. Pau keia ninau a kaUa. īna oe i makemake e ninau hou Mai, e ninau no. M. Ae; he kHianao aloha ko'u i na uhane e noho mai nei, ma kela wahi ma keia wahi pouli o ka honua nei, a pehea la auanei e hiki ai i kuu aloha, ke hana i mea e pono ai ia poe? H. He aloha oe ia lakou, ea? Pela no hoi kuu nlanao, he aloha no ia lakou; aka, ua manao paha oe he wahi hiki ole ia 00 ke hana? • M. Ae; pela no kuu manao, aole e hiki. H. Nolaila, he akaka ia'u, he aloha ole kou, no ka mea, he mau manao elua kou, o ka hana, o ka liana ole. M. Makemake no au e kokua ia poe. ■ *• H. Pehea kou kokua ana ia lakou, me ke dala aiiei? me ka waiwai maoli anei? u hoouna aku maluna 0 ka nioku, o kou kino anei ke holo aku e hai aku i ke|ola ia lakou? Pelie i la kou kokua ima, a me ke aloha ia lakou? . ! M. Aole paha o knu kino ke holo aku ilaila, he| wahi kokua no paha ka'u. Pehea la ke kokua ana? 11. Penei; ma ka pule meiiina, oia ka la e haawi ai ke kokua, a kela mea a keia mea, i aloha i na uhanō. JVnei ke kokua una; hē hapalu o ke dalaj, h«i hapalua, he mea okoa, elua mea okoa; pela no a hiki i ka umi paha. i A ina i ole ke dala, he waiwai eiae nopaha; puaa, moa, palahu, kolōa, kapa; hooili a

h«awi «ku aa kt mea malaaw w«l»l wai kokua, • nana no i kuai aku i ke kala. A i ole kela mau mea, i wahi paakai no kekahi, a hooili aku ma ka moku, oia iho la no ke kokua, a eia no kekahi, he wahi ko, he wahi malakeke. M. Ae; pela wau e hana ai. H. Ua pau ia. Ina he ninau, ninau mai. M. Ae; he ninau hou no ko'u. Heaha la ka mea e haule pinepine nei o na ekalesia ma keia pae aina? H. He wahi koena manao no e noho ana i ka naau o kela mea, keia mea, he mea lapuwale, hoopunipuni aku i ke kumu, "Ua pau kuu hewa;" a kuhihewa ke kanaka, aka, ukiuki loa mai ke Akua. Noho no kela wahi mea uuku iloko, a lilo hou ae i mea nui, a puka mai mawaho, a hua mai i kona hua. A akaka aku i ka maka kanaka kaaa hana ana, alaila kipaku ia aku ia. M. Ke ninau hou aku nei au: Heaha la ka hana pono a na ohua o ke Akua, i ko iakou noho ana i ke ao nei? Pehea la uuanei ko lakou pono? H. Ae~ Oia, he wahi ninau no hoi kau, e hooakaka iki <<ku nae au ia oe. Penei paha ka pono oia poe; e noho no lakou ma kc ;;o nei me ka hana, aole ka n<|)ho waK». Mai kuhihewa niai nae oe, no ka noho walo ana ma ko ke kino mtu mea, ao'e, penei; ua noho \valr lakou, aole hana i ka hana i haawiia mai ia lakou e hana; aka, ua noho wale lakoii, aole hana. Eiu ka ponn: oka noho; me ka hoolaha koke aku i ka ke A-. kuaolelo, ma kela wahi keia wahi, ■ f \ a puni ka honua nei. () ka pule aku j me ke noi aku i ke Akua e hooholo i kona mana mi o a ina o; o kmioo- j noo nui i ka mea e laha k()ke ai ko ( ke Akua aiipuni nia ka hon ia nei. | Oia iho la na h.ina, aka, iie nui; j lole pau ia'u i ka houkaka ia oe, na ke kahuna pule paha e hai mai ia oc i na mea a pau. M. Ae; ma keia hebedoma e hele au me a'u keiki, i ka pule. H. Ua hala ka manawa, na kokoke mai ka hbra moe; ua pau keia, amahope e kamailio hou kaua.