Ke Koo o Hawaii, Volume I, Number 1, 15 August 1883 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Olelo Hoolaha. O ka Nupepa ke Koo o Hawvii, g lioopuka ia ana-ina Honoluliuuei i kela a me keia KAKAHIAKA POAKOLU, o na hebedoma elua o ka Malama. A o hooima ia aku 110 hoi ma na Mokupuni me ka eleu i ka wa o loaa mai ai na kauoha. He $2.00 ka Auhau uo ka Makaliiki, a lio $1.50 uo G Malama. He 15 keneta ka Uku Liuna 110 na leope malalo o ko 50, a he 20 hoi no na kope i oi mamua o kc 50. Ua hamama ko makou mau Kolamu no na mea liou a na makamaka a me na Manao Kalai Aupuni Naauao, a aole ]ioi e hoopuka ia na tnanao hoopaapaa ano ole. E hoounaia mai na 3Leta ma ka inoa o ka nupepa, e makemakeia ana e lioopuka aku me na inoa oiaio. Mahope iho o ka hala ana o na Malama Elua o kekahi mea lawe pepa, ina aole e loaa kona i^lh ī pepa, aole makou o lioouna aku ana i ka nupepa mahope aku 6 ia manawa. No na kauoha Niipepa a me na Ohi Dala ana, e hoouna pololei mai i ka mea nona ka inoa malalo nei, a oia wale no ka mea-mana hookahi i ae ia « hooponopono. KAMAKI, Luna Nui. Keena, Nu j>epa Kalepa. . Paliu Leta, Helu 413.