Ke Kilohana o ka Malamalama, Volume IV, Number 11, 8 April 1910 — Page 2 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Olelo HooiaH# vB ike naauei aa kanaka apau, awau o ka mea nona ka inoa maialo iho uei, 033 » keiake hookoha aku nei aa ia Kahili o Kahaaalea, Puna, Hawaii, i hope oiaio ' : 110'u ma ke kanawai, nana e malaeua j kan apana aina e waiho ala ma kahi i olelo ia aeoei; U v loaa hoi iaia ka mana e liopu i ua holoholona hele wale aoie aa poe apau e kii wale ana j kekahi mau i inea u!u maluna o ka aina me ke kuleana | ole. ■ 1 Hauaia Maraki ir, 1910, nia Hilo, • Hawaii. * f 9-4 MILLER KEAWE OPALA.

Hiio Coffee Saloon a me Puhi Palaoa Ua liiakaukau mau e~ hoolawa i ka lehulehu ine kn poi, laiki, kope, ki a me ka meaai haole, E kipa mai a hoao uou iho. Alanui Alo, - - - Hilo, Hawaii :;'■■■- ' : . - : "V"-■"S He Makewai Anei Kou? E LOAA NO ?ĪA RAMA MAIKAI, KA BIA i WAISAKE, WAINA me GINI 1 : ke kipaaee ike ika HILO SALOON I Kihi Alanui Alo me Halepule i ma ka aoao mauka i JACKPAYNB, i ; Ona Hale i ;: r V ■■ - ;k naue maii i MOOHEAU SALOON ~ | Ia nei e kena ai ka makewai Ua inakaukau mau e hoolako aku i ka WAISAKE, aiNl WAINAme BIA MUIHUI ELiVIER E, WILSON, Oua Hale Rama. SERRAO LIŪUOH MU iTimited Poe Kuai Rama Kiikaa , 'laanei e loaa ai na ano Waina Pakankau inaikai apau, Bia, WaiSJftre, G»ai, Barani "" a me na Wai Ikaika e a'e He Agena 110 ka Primo.Beer Halekuai Kukaa: HILEPOHAKU 0 SERRAO Alanui Kipimana Telepona Helu 7 J. G. Seffao, - Looaoui Hale Inu liama l'nio&a Ua makaukau me.na kuui maikai o ha | Waina, Waioiia, B:a, na Waiona < Hooliuiliuiiu Prtmo ! rae Seattie Bia | uia ka jwhu me k:» omole | 10 keuein 0 kr kkkl 10 i Alanui Kipimana Telepou* Helu 7 •J. (i. Serrao, - Luoanui I — -L ; • !-- . - [Halekuai Rama Mauua Kea ua hiki ke hoolawa aka i ko oukou makemake me ka Bia MulHul, Walna Sakc, Olni, Walsak« a pela aku Kipa ma» e ike ia * C. Shimamoto Oua Waiwa Kokoke i ke Kihi o Alanui Alo me H.ilepule, Hilo KEYSTONE SALOON BIA HUIHUI, WAĪNA, GINI * ame ba WAISAKE - KEYSTONE SALOON ī Alauui Alo, Hilo