Ka Lanakila, Volume I, Number 1, 1 July 1909 — HE ALANA [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HE ALANA

No na pono na pomaikai ame ka holomua o ke Teritore o Hawan ame kona mau Kalana, a no ia mau pono hookahi no hoi e ukali pu nei ma na meheu o ke Aupuni Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu, nolaila ke alana nei ka lunahooponopono ma ka aoao o keia Buke i na kope mua elua o KA LANAKILA i ke Kiaaina W F Faria o ke Teritore o Hawaii ame ka Meia mua loa Jos J Fern o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu me na hoomaikai pu. Gabriel K Keawehaku, Lunahooponopono Honolulu, Iulai 1, 1909

WALTER F FREAR Kiaaina o ke Teritore o Hawaii

JOS J FERN Meia Kulanakauhale o Honolulu