Ka Lanakila, Volume I, Number 5, 29 July 1909 — NO KE AHA-NO KA MEA. [ARTICLE]

NO KE AHA-NO KA MEA.

NO KE AHA, i kapaia kekahi poe he "hulu keokeo ?'' NO KA MEA i ke au kahiko nia Meltrko a liiki mai no i keia au, he hana makahehi nui loaia keia mea oka hoohakaka moa. ona moa apau lie hulu keokeo ma ko lakou puapua, ua manaoia ia ano moa lui bupono ole lakou no ka hakaka ana. lle poe moa maka'u wale lakou. Ua pili keia ano i na kaimka i nele me ka puuwai koa ma ia aina, NO KE AHA i kohoia ai o Saneta Anavu oia ko Sekotia anela kiai? NO KA MEA ma ka po mamua iho o ka la i hooiliia ke kaua mawaena o Akaisa (Achaius)" ka Moi o na Sekotia ame Hunaga (līungus) ma kekahi aoao ku-e ia Ateleteni (Athelstane) ka Moi o na Satone, ua ikeia ma ua po 'la iluna i ke ao ke ke'a o Saneta Anaru eka Moi Akaisa. Ma ua po ']a no ua hoohiki ilio ua moi 'la, ina no ka loaa iaia o ka lanakila ma ka hooilikaua- ana i-.kekahi la ae, alaila, e hoolilo ana oia ia Saneta Anaru i anela kiai no Sekotia. He oiaio ua loaa iaia ka lanakila; a ua hooko aku oia elike me kana i hoohiki ai. NO KE AHA na wahine e mareia ana i aahu ai 1 ka uhi mare? NO KA MEA i ke au kahiko o ka lahui o Palani, ma e mareia ai o kekahi paa mare, e pa-kuia ana lana a koe ae ko laua mau poohiwi me kekahi lole keokeo. Aka, mahope mai ua hoopauia ia ano, a ua hanaia ka uhimare no ka hu-na ana i ka wahine wale no. NO KE AHA na kauka i kau ai i ka lmapalapala "R" ma ka lakou palapala kuhikuhi laau? NO KA MEA oia ka huapalapala mua o ka olelo Latina "recipe" o kona ano e "lawe" lie hoailona alii keia i hoopiliiu aku ia lupita. 0 kona ano maoli oia keia: "Ma ka'u kauoha, e lawe aku i keia," aka, oka mea maa mau ina kauka oia hoi: "Ma o lupita 'la, e lawe i keia." NO KE AHA i kauia ai na hulu manu maluna o na papalekapu? NO KA MEA he hana maa mau i na leoa Hunegaria, ma ka hooilikaua mawaena o lakou ame na Kurete, ke kau ana i ka hulu inaluna o ko lakou mau papale no kela ame keia Kurete i pepehiia eia; a o ka mea nui o na hulu ua nanaia aku oia he koa kaulana a wiwoole.