Ka Lama Hawaii, Volume I, Number 19, 12 September 1834 — No ka Olelo Hawaii [ARTICLE]

No ka Olelo Hawaii

16. Pehea la e hiki ai i ke kanaka naaupo kr hoomaopopo mai i kona manao' Ma ka waha wale no, ma ke kamaiho. 17. Pehea hoi e hiki ai i ke kanaka naauao? ' Ma ke kamailio kekahi, a ma ka pala- ; pala kekahi. . ! 18% Heaha ka palapala i kou ikc anar i He mea i hanaia e kanaka. Ma kekahi mau kaha ua maopopo ka manao, ke nanaia'ku. . 19. Heaha ke ano o ka palapala la ou- ( kou mamua? . He mea wai e hoopiliia e ka wahine ma ka hana i naoi ai, ua kapaia'ku ka inoa he kapaia. . 20. Noheamaihoiia inoaikeia manawa.', No ka like iki o ka pepa i paiia ine ke j kapa i kapalaia, ua hoopiliia kela īnoa a lilo ia i pālapala. He mea hou no ka palapala, ka mea i maopcvpo ai ka manao ma ke kahakaha -»na; na na misionan ī lawe mai mai kahiki mai a ua loaa ia makou. 21. I ko oukou ike ana ea, heaha ka maikai nui o ka palapala? O ka hiki ana o ka manao ke hoounaia aku i kahi loihi, a me ka ike pono ia o ka

manao oka poe kahiko mai kinohi mai, a i keia wa, aiu wa aku. Ua oi loa ka poe ike i ka palapala mamua o ka poe ike ole, no ka mea, ke paa ka manao i ka palapalaia, e hiki no ke nana liou a hoomaopopo hou, a hoolaha nui a malama loa i nalowale ole ka manao maikai.

£.'2. Oiaio, nolaila e noonoo.nui ai kakou ma ia hana. E imi kakou ike ano oka olelo a Hawaii nei, i polulei loa ko kakou manao i ka haiia'i, ai pahemahemaole hoi i ke kauauia. Ua haawi mui ke Akua ika olelo na na kanaka, aole na ka poe hololiolona, nolaila, mai noho kak-u a noonoo ole, inai hana huloholona kakou; e hookanaka i make hewa ole na haawina a ke Akua i haawi niai ai.