Ka Lama Hawaii, Volume I, Number 22, 5 December 1834 — Page 1

KA
LAMA HAWAII.
HE MEA IA E HOOLAHA IKE, A HE MEA HOI E PONO AI KE KULANUI.
"I naaupo ka uhane, aole ia he maikai." ......................NA SOLOMONA.
Makahiki 1. MAUI, LAHAINALUNA, DETEMABA 5, 1834. Helu 22.

HE HIENA
 
NO KA HIENA.

            Ua like kekahi ano o ka Hiena me ko ka ilio maoli, a ua like ole loa kekahi ano.
            Ua like kona kiekie a me kona loa, me ko ka ilio nui. Eha kapuai kona loa, a elua a me ka hapa kona kiekie.
            He ano e kona mau helehelena. Ua kiekie kona kua, a ua loihi kona mau wawae mua, a pokole kona mau wawae hope. Ua like iki kona poo me ko ka Iliohae, he puipui nae, aole no hoi i oi kona nuku. Ua oioi no kona mau pepeiao, aole huluhulu, a ma kona kua a ma ka ai, ua loihi ka huluhulu, a e pii no e like me ko ka puaa.
            Aneane keokeo ka Hiena, ua like nae me ka lehuahi kona keokeo; a he mau lalani eleele kekahi ma na aoao ona. He pii wale no kona huluhulu, a ua oolea; ua pokole kona huelo, a ua like hoi me ke kahili.
            He ilio ino loa ia ke nana aku, a he huhu hihiu; aole ilio i oi aku kona ino mamua o ko ka hiena. He hae loa kona maka, alawa wale no io a io; he haahaa kona poo, e like me ka mea i kulou ilalo, a kokoke no kona nuku i ka lepo, e like me ka mea hilahila no kona ino.
            Ua like ka ino o kana hana ana, me ka ino o kona mau helehelena. O ka io pala kona mea ono; o na kino make wale, a waiho ia a pala. I ka manawa pilau loa, a hiki ole aku kekahi holoholona e, no ka pilau loa, alaila ai no ka Hiena me ka makemake loa. A ai no hoi ia i na iwi, a ina pololi kohi no oia ilalo i ka lepo i loaa ia ia kekahi iwi, i mea ai nana.
            Ai no hoi ka Hiena, i na mea ola, aole i na mea make wale no. E luku loa no ia i na holoholona a pau i paa ia ia. Ua like kona huhu a me kona hae me ko ka Tiga aole ia i ike i ka lokomaikai.
            Aole loa ia i hoolakaia, aole i ka hana maikai ana aku, aole i ka hana oolea ana.
            Ina i malama maikai ia i ka wa uuku, a hanai oluolu ia, aole pau iki kona huhu.
            Paa loa no kona ano maloko a loaa ia ia ka manawa e hiki ai, pepehi no oia i ka mea nana ia i hanai aku. Aole i hoopauia keia ano ona a make.
            Ua loaa ia ilio ma Asia, a ma Aferika. Aia kona hale maloko o na ana, a i ole loaa malaila, kohi no ia i lua nona, malalo i ka lepo.
            E like me ka ilio maoli, a me ka iliohae, pela no ko ka Hiena hahai ana i kana mea ai; e hahai no a loaa ma ka mama o ka holo.
            Ma kona wahi noho ai, hahai pinepine no ia i ke kanaka. A no kona huhu hihiu loa, aole ia i makau i ka Liona. No ka ikaika loa o kona mau iwi a, waliwali loa ia ia na iwi nui o ka bipi.
            E kanalua paha kekahi me ka ninau mai. No ke aha la i hanaia'i keia ilio ino loa? Aole loa i hana wale ke Akua i kekahi mea, me ka maopopo ole ia ia ka pono o kana mea i hana'i.
            Aole maikai ka Hiena no kona manao hana maikai, no ka mea, hana no oia i na mea kolohe a pau e hiki ia ia ke hana. Aka, o ka mea nana i hoolilo i ka huhu o kanaka i mea e nani ai kona inoa, ua hoolilo oia i keia ilio ino loa i mea e pono ai; a o kela ano hoopailua loa ona, oia kona mea e pomaikai ai na kanaka. No ka mea, ma na aina wela kahi noho ai ka Hiena, ua nui na holoholona make wale ma ka nahelehele, a pilau ko lakou kino, nolaila, pilau ka makani, a he mea mai ke hanu ke kanaka ia makani pilau. Aka, o ka Hiena, ai no oia i na mea pilau a pau; nolaila, aole pilau ka makani a pono no i ke kanaka ke hanu. Nolaila paha ke Akua i hana'i i ka Hiena.