Ka Lama Hawaii, Volume I, Number 22, 5 December 1834 — HE HIENA NO KA HIENA. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HE HIENA

NO KA HIENA.

Ua like kekahi ano o ka Hiena me ko ka ilio maoli, a ua like ole loa kekahi ano. Ua like kona kiekie a me kona loa, me ko ka ilio nui. Eha kapuai kona loa, a elua a me ka hapa kona kiekie. He ano e kona mau helehelena. Ua kiekie kona kua, a ua loihi kona mau wawae mua, a pokole kona mau wawae hope. Ua like iki kona poo me ko ka Iliohae, he puipui nae, aole no hoi i oi kona nuku. Ua oioi no kona mau pepeiao, aole huluhulu, a ma kona kua a ma ka ai, ua loihi ka huluhulu, a e pii no e like me ko ka puaa. Aneane keokeo ka Hiena, ua like nae me ka lehuahi kona keokeo; a he mau lalani eleele kekahi ma na aoao ona. He pii wale no kona huluhulu, a ua oolea; ua pokole kona huelo, a ua like hoi me ke kahili. He ilio ino loa ia ke nana aku, a he huahu hihiu; aole ilio i oi aku kona ino mamua o ko ka hiena. He hae loa kona maka, alawa wale no io a io; he haahaa kona poo, e like me ka mea i kulou ilalo, a kokoke no kona nuku i ka lepo, e like me ka mea hilahila no kona ino.

Ua like ka ino o kana hana ana, me ka ino o kona mau helehelena. O ka io pala kona mea ono; o na kino make wale, a waiho ia a pala. I ka manawa pilau loa, a hiki ole aku kekahi holoholona e, no ka pilau loa, alaila ai no ka Hiena me ka makemake loa. A ai no hoi ia i na iwi, a ina pololi kohi no oia ilalo i ka lepo i loaa ia ia kekahi iwi, i mea ai nana. Ai no hoi ka Hiena, i na mea ola, aole i na mea make wale no. E luku loa no ia i na holoholona a pau i paa ia ia. Ua like kona huhu a me kona hae me ko ka Tiga, aole ia i ike i ka lokomaikai. Aole loa ia i hoolakaia, aole i ka hana maikai ana aku, aole i ka hana oolea ana. Ina i malama maikai ia i ka wa uuku, a hanai oluolu ia, aole pau iki kona huhu. Paa loa no kona ano maloko a loaa ia ia ka manawa e hiki ai, pepehi no oia i ka mea nana ia i hanai aku. Aole i hoopauia keia ano ona a make. Ua loaa ia ilio ma Asia, a ma Aferika. Aia kona hale maloko o na ana, a i ole loaa malaila, kohi no ia i lua nona, malalo i ka lepo. E like me ka ilio maoli, a me ka iliohae, pela no ka Hiena hahai ana i kana mea

ai; e hahai no a loaa ma ka mama o ka holo. Ma kona wahi noho ai, hahai pinepine no ia i ke kanaka. A no kona huhu hihiu loa, aole ia i makau i ka Liona. No ka ikaika loa o kona mau iwi a, waliwali loa ia ia na iwi nui o ka bipi. E kanalua paha kekahi me ka ninau mai: No ke aha la i hanaia'i keia ilio ino loa? Aole loa i hana wale ke Akua i kekahi mea, me ka maopopo ole ia ia ka pono o kana mea i hana'i. Aole maikai ka Hiena no kona manao e hana maikai, no ka mea, hana no oia i na mea kolohe a pau e hiki ia ia ke hana. Aka, o ka mea nana i hoolilo i ka huhu o kanaka i mea e nani ai kona inoa, ua hoolilo oia i keia ilio ino loa i mea e pono ai; a o kela ano hoopailua loa ona, oia kona mea e pomaikai ai na kanaka. No ka mea, ma na aina wela kahi noho ai ka Hiena, ua nui na holoholona make wale ma ka nahelehele, a pilau ko lakou kino, nolaila, pilau ka makani, a he mea mai ke hanu ke kanaka ia makani pilau. Aka, o ka Hiena, ai no oia i na mea pilau a pau; nolaila, aole pilau ka makani a pono no i ke kanaka ke hanu. Nolaila paha ke Akua i hana'i i ka Hiena.