Ka Lama Hawaii, Volume I, Number 22, 5 December 1834 — HE ILIOHAE. NO KA ILIOHAE. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HE ILIOHAE.

NO KA ILIOHAE.

Ua like kekahi airo o ka Iliohae, me ko ka ilio maoli. He ilio nui ka Iliohae, ua like no nae me na ilio maoli. Eha kapuai kona loa a , elua ke kiekie. H e inea keokeo ahinahina ka Iliohae, ua | loihi kona huluhulu, ua_oioi kon'a nuku, '■ ua wiwi a olala kona kino; ua loihi kona huelo, a ua paapu i ka hulūhulu loihi, iia like lioi me ke kahili ; ua uuku -kona mau maka. a na oinaomao, ua oioi k<ma! uiau pepeiao, a moe mua. Aole ilio i oi aku kona huhu a me kona, kolohe uiamua o ka iliohae. Ina pololi,: alaila, l»a;rlo?e no ia i na ululaau a hele ma kalii kauhale, malaila e imi ai i na holoholona laka, ina hipa a me na kao, a me nā mea e, a nui wale kona luku ana. Ina i nui kona mau lā e noho wale, ai, aole ai, alailā, he mea e kona huhu loa; āiaila, hae'wii no ia i ke Kanāka ma ua "*valii a pau e (oaa 'i. E heie no ia a kokoke i ra kauhale, i inaona, iroi no ia i mea ai maīoko o ka inake. i\lā kā honi ana e hāhāi aku ai ka Iliohae i na holoholona. e (ike me ka ilio maoli; r ina paupaUaho kekahi, alaila kokua mai rio kekahi; a loaā ka laua mea.e hahaiaku fti, alailā ai pu no laua. He ilio hoohee wal*\ no nae ka kā Iliohae. Ina i paa, nawaliwali loa ia i ka p'ākau; ālaila, aōle hewa ke Jaw'eiaw,e na lir|ia ia ia. Ku malie no, a paa ka waha i K& nakiki iii. No ka pale akil ika hewa, ā ho ka loaa o ka ai< malaila wale no e haka ka ai ka Iliohae. Iha i pna ka Iliohae i kona wa uuku, ālaila, hlo ia i mea iaka loa, a hahai no i ke /ialiu e J?ke me ka ilio maoli. Aole nae :a e aloha i ke kahu ( e like me ka ilio maoli. >.o ka mea, i kona wa e felemakule āi alaiia, māopopo no kona ano huhu, pepeni no ia i ka ilio maoli ana i paani pu ai, h mahnka no a holo iloko o na ululaāu. • a hāhai na kanaka ika iliohae, mfcna iho maoli e hāhai ai, ame na pu. I (eekahi Inanāwa hele no ka iliohae hookafii, a lukU nlii i na hipa, ā ine na puaa a me na holonoiona e, holuilā, luii na kanaka he haneri paha, a hahai ua iliohae kolohe neī a poiiiaikāi lie loaa, no kā mea, pa.ele no ā ktriuhē hou no.

Ua baa ka Iliohae ma na aina a pau' ma kahi i fiui ai na ululaau, a me na kaahiwi. Ua pepehiia kekahi mamua aku nei •ma Kanetekuta, kokoke i Harefora. A ma nā ululaau ma Amerika, ua nni loa i manawa enoho nei. Ua loaa no hoi ma Rusia, a ma Gerimania a ma Ferani. E manao auanei paha kekahi, he mea kolohe Waiwai ole ka Iliohae i kona manawa e ola ana, nolaila, he mea waiwai kona kino ke make ia. Aole pela. Hana no fce Akua i mea ino loa, i mea e makau ai i kona manawa e ola ana, a i mea hoopailua hoi mahope iho o kona make ana. Ua like ka ino o kona io, me ka ino o kana hana ana. Na ka iliohae e ai iho i ka iJiohae, aole mea e e hoopailua ole i kona io. Ua oleloia ka Iliohae ma loko o ka ; Palapala Hemolele he mea huhu, a he mea ! ; ino. j Nolaila i olelo ai o lakoha i kona wa i i make ai,,"E hae auanei ka Beniamina, e ; like me ka iliohae; I kakahika, e ai no ' ; ia i kona mea i paa ai, a i ke ahiahi, e pu- j unauwe no ia i ka waiwaipio." A ma kahi olelo, ua hoohalikeia na lii 1 hewa me na Ih'ohae, ,no ko lakou lawe wale ana i ka waiwai a me ke kala o na kanaka, e like me ka Iliohae i hele malu i ka po, a lawe wale i kana mea e makemake ai. I mai Ia o Ezekiela, nona 'liio ka Iseraela; "Ua like kolaila mau alii me na Iliohae, e hahai anff 1 na holoholona, e heokahe i ke koko, a e pepehi i na uhane, i loaa ia lakou ka waiwai pono ole." | Ua olelo pinepineiia ka Iliohae ma ke i | Kaooha Hou; a ua hoakakaia oia, he ilio! j maalea, hana malu, a panikoko. Ma ka olelo a Icbu ma ka mauna, ua( hoohalikeia ke kumu Wahahee me ka Iliohae e aahu , anā i ka aahu hipa. ''E ao feoi ia oukou : i i ka poe kaula hoopunipuni ke hele inai io I ; oukou nei me ke kapa hulu hipa, aka, oloko he poe Iliohae lakou." I Ua olelo ino' loa ia ka Iliohae e na mea 1 a pau i olelo mai, no ka mea, manao ino aku na kanaka a pau ia ia, kole hoi e hiki ke oleli» oluolu nona, no ka mea, he wahahee wale no ke olelo maikai kekahi no ka •"liohae. < i Ina i liele na tanaka ma kahewa. a haI "1 ki "aliahee, alalla, ua hooOlikeia ; laknil ina ka Palapala HomoMe, mb ka . lllohae, a ina ike kakon i ua īliohae nei e k.,10 malu ana, a e iukli ana i nfc holoholo-

\ na msil«ai, ua pono ia U?ikou ke manao,Uc Jike ia me ka poe liewia. E ao hoi kakou, e malama; mai hoolia ltke kakou me ka Iliohae, i ka hele ana ma ke kolohe, no ka mea, ina e hana kakou e like me ia, alaila e manaoia mai kakou a e hana ra mai kakou e like me ia. E nollo makaniaka ole no, aole alohaia mai, e huhuia mai no e like me ka Iliohae nia ,na wahi a pau a kaliou e hele ai.