Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 3, 14 January 1875 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

NU HOU!_NU MN. AIA MA KAtrr o . ~ DILLrNGHAM&Co —OIA HOI ■ NA 00PA1AŪ AMENA 00EAEJ llalo, Kopala, ' ! s . Kope, O, i K3nlahao-bipī, Lei-bipi, IH Kaoo Kaa, Na Paahana Amara, &c. Na Paahana Kamana O kela a me keia ano. Na Mea Lako Enmeka! Ipu Knkui, Ipu Kukui hele po, Ipu Kukui maoamana, Aila Maliu, Na Ipuliao ona anoa pau . me na 'Pa-paiaū Na PENA o kela me keia ano» a me na Aila Pena, Makau & me Aho-lawaia, Upena a me na Aho Upena. ® Kaal la ana keia man mei a pa.a me Itm MAKEPONO LOA ! P. DALTON. Mea Hana Noho Liol ** na 1L! KAUO KAA MAIKAI LOA! 1A KA HELUALAIWI AIJI HOHOlin?. AI MA KONA HALE NA ILI MAIKAIO KELA mekeia «no, Ili Bipi keiki Fārani, AmeHk t mo P<-lekano; n* Ui Hip» McJenaelc; na Hi Hana Kamna 110 Kikanē ame Kaleponi; na Ili Keehi no na Noho Lio, oa ami ame na raea e ae. E bele mai a e ike.

LEWERS & DICSSON y (0 Lūl MAJ IA MA KO LAKOU PA KUAI PAPA NA Lako Kakulu Hale o kela me keia ano, No bt Knmnkuni Olnt*ht. PAI Kll ANO HOUi UA MAKAUKAU KA MEA NONA KA laoa aiaUlo, bm Kooa Hftl« Pal Ku» MA 91Q!11K4IIA4E, HO^OLULTT, e pai ina ano kii a p«a. Me k« imlkai loil raai k* kii liiiii ioa e kupono ai i ke kAāia wali a ae kft Iw a-i, a ina kii nui ku Uale, no ka ok« ha»haa loa. H. L. CHASE t —(Keaiy (PZĀ/£JI NA MEA KUAI INA LAKO AIO KKLA ANO kein ano, me oa mra uia, & nek* Ai H[t>o noMMia IJ». Halek&ai m&laio oka Hai« Ma Aianiii Papn, Hewoleln. 1 E- H, BOYD, (AILUKNK.) AIA MA KONA HALE KUAI BIPI MA M*» aik«ka»t W lo Bt|4 Mohmhl «o kuinukuai a me na um eMikiiin makemake o ka poe e imi ana i ata ai miikiM THOS. Q. THBUM, HAI.K KI *I Briu * NvraPA, M A r A »nV®SJJ C £ LSrAI .* MK JIAUI o Kftai )nu vratU MakOie Kma y Hoojiam\o «m k« &MM«a — lri io«, KanaM Kaka« Uta, Kmai UUIL i &M«k aa. l ?bKiS i flja" !?& '~= WILOKP * 00., (O WAILA MA.) I— AKO KUKULU HAUp ! AU MA KA RAU»CAI KARIKOOC4MOrae U*aa ai Mhh» RoK )tr |»3tM a S I k* K«Mt. ra . W IJH« v£l *J»* •«> I» .k. liilH. k* kMkx«itW «tT y*~:". |^y**o '* o> ■«» . kiki ik. $ TS- ! !Si>.^lSSftSL--1 4 **'* - "»* K<fVAikt kakk> , P"< —A»boHMU Ma iM«« mm, ma iimiH iiiihimii * ; ke»keo—P*H ™ *•« PW a « ««**»*• i . i k«ai ai «M>k« nk« >»aW rt!irm «•