Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 8, 18 February 1875 — NA KULA SABATI. [ARTICLE]

NA KULA SABATI.

NA HAAWINA NO MAEAKI.

21. JKe Kuahu XXIII; 21-27. 21 % Alaila kamaitio mai Ia ka Reul)ena poe mamo, a me ka Gada, a me ka ohana hapa a Manase, i mailakou i ka poe luna o na tausani o ka Iserael^.« 22 O Ichova ke Akua o na'kua o lehova, o ke Akua o na'kua ka i ike ; a e ike no hoi auanei ka Iseraela, ina ma kipi ana ame ka hana hew T a ana iā lehova, mai hoola oukou ia makou i keia la. 23 Ina paha makou i kukulu i ke kuahu no makou, e huli, mai o lehova aku, a e kaumaha maluna o ka mohaikuni, a meka mohaiai, a e kaumaha maluna olaila, i ka moJiai aloha, na ia lehova no e hoopai ia mea. 24 Ina aole i hana makou pela no ka makau ana i keia mea, me ka i ana iho. Ma'muli paha, e olelo mai ka oukou poe keiki i ka makou poe keiki, me ka i ana mai, lleaha ka oukou ia lehova, ke Akua o Iseraela ? 25 Ila haawi mai o lehova ia lorodane nei, i mokuna mawaena o kakou, e ka Kevit)ena, ame ka Gada, aole o oukou kuleana ma o lehova la; pela no e hooki ai ka oukou poe keiki i ka makou poe keiki i ko lakoii makau ana ia lehova. 26 Olelo iho la niakou, Ina kakou, e kukulu i kuahu no kakou, aole »o ka mohai kuni, aole no ka alana : 27 He mea hoike ia mawaena o makou a o oukou, a mawaena o ko kakou hanauna mahope aku iiei o kakou ; i hana makou i ka oihana a lehova imua ona me ko makou mohaikuni a me. ko makou alana, a me ko makou mohai aloha, i olelo ole ka oukou poe keiki i ka makou poe keiki mahope aku nei, Aohe o oukou kuleana ma o lehova la. Eia na mea nui iloko o keia mokuna : 1 Ilookuu aku la o losua i na koa o ka ohana a Keuhena, a me ko Gada a me ko ka hapa o Manaāe, e hoi lakou iko lakou poe ma kela aoao o lorodane, pauku 1 a hikiika9. 2. Kukuln iho la lakou i kuahu ma kapa o loredane, i mea hoike no ko lakou launa ana me ka aina o Kanaana, pauku 10. 3. Lili iho la ke koena o na ohana, a hoohalahala no keia kuahu, pauku II —20. 4. Iloike pololei keia mau ohana elua me ka hapa i ke ano o keia kuahu, pauku 21—29. Malaila ka haawin i o keia la. 5. Apono ia ka lakou hana, a hooluolu ia ka mauao o na ohaua e ao, pauku 30 —34, Hoole o Keuhena ma aole lakou i hewa i ka hana ana i keia kuahu— ina ua hewa, na ke Akua e hookolokolo, a h i ia ka hana kupono Lna kuahu, ekolu ia mau hana, pauku 23. Pauku 24, 25, 2f>, hai ia ua hana lakou i ke kiinhu no ka pamaikai o na keiki, a me ko lakou }>oe mamo, i kuikahi lakou ai malu, oiai ua lilo o loredane i palena o lakou, a ua hopo ia o hoole aku likou kekahi i kekahi, na keia knahu e hookuikahi. Pauku 27, hai ia ke kumu i hana ia'i ke kuahu, i mea hoike niuwaena o lakou. O ka Poaha o keia pule ae Feberuari 25, ka la i hooholo ia i la haipule no na kula.

"Make i Aloha ni i ia.—Ua make o Miss. Mere Kuewa, ina ka la 27 o laii., 1875 noi, 3 makahiki,vS nmlaina a uio 17 la kona ola aoa. a hala aku la ma kela a»Mio o ka ilina inau o keia kinolt k |io. Ua hanau ia oia ina ka la 1 o May, 1871, he imi ko maua niinamina ko na makua i ka lilo ana ka maua kaikaiuahine iloko o na lima meneinene ole o ka make, ua lawe aku no ke Akua i kana waiwai o ka uhane, hoi no ko kino iejx> i ka lem. He 9 wale no la o ke kaa ana i ka mai a iimke aku la, he kuikaniahine !nx)lohe i ka leo o na makiui, he elen no hoi ma ua wahi hana e olelo ia aku ai iaia, a malaiia wale mai no ia me ka hooko wmie ia no o ka leo o kahi Hana e haawi ia aku ai iaia e hana, a biki wale no iloko o kona |iilikiaaua, S Kikwa. Makawao, MauL"

Ma ke ku aoa mai a ka Moku Ao, ua loaa mai i keia Keena Papa Hāwaii nei na leta malalo ihoS. P. Kamabim, Kawaiahao; Pikala, Pelekane; H. K. Kamoana, Kawa; Mrs. Kaipo, Waolaoi, Kuuanu; Aukai (w.,) Kikihale; E. K. Kahaleaahu, Esq v Kaoawai, Palama ; G. W. Kalama, Kakaako ; John Uaia, Iwiiei, Oahu ; Kaluna, Aigupita, a i ole o Peleula; Miss. KaluniaikaLwalani, Nuuanu ;-D. K. Piikoi, Honoiulu; Kev. B. Ahia, Hawaii; D. Kamaliikane, Honolalu; Mrs. A. Hooipo, Honolulu, 2 leta: Mr. J. Kauwe, Honolulu. Oka inoa nope loa, he keiki oia na Kanoho, a ke ninau nei makou aia oia mahea ? Ēna makamaka e kii mai oukou i ka oukou mau leta r e like me ka papa inoa maltfna'ae.

Ma kela pule iho nei, i lohe mai ai makou no ke ala hou ana o na aha pepa pili waiwai ma ke kulanakauhale nei, aia maluna mai o ka uwapo o Hooliliamanu a ine Kikihale na wahi o lakou e j>epa pili waiwai ai, eia nae no ke ahi-koe ka pili ana, lele na wahi hapaha .25. Ua lohe wale ia o ka po Poaono a me ka la Sabati na wa pepa nui o ua poe piliwaiwai nei. He hana anei keia e waiwai ai ke kanaka, a e ola ai hoi kona ohana P aole. Ua ku maoli keia hana ana ike kanawai, a he mea pono i na Kaiko o ke aupuni, ke mikiala mai i na hana o keia ano, aole o ka waiho aku a liua hou mai keia hua kikania ino, iwaena o na hua palaoa o keia Lahuikanaka.

" Makehikiwawe loa. —Ua mako hikiwawe loa o Mrs. Meriata Aiooa, wahine mare a Aiona pake, i ka mai fiva, i ka 3a 7 o Feberuari 7 1875, hora 7 o ke ahiahi Elinia wale no la o kona kaa ana i ka mai, a haalele mai la oia i kana kane, na keiki a me kona lehulehu, eiwa wale no malama o ko laua noho ana ma keia aina maiihmi o Hana nei, mamuli o ka oihana kalepa a kana kane, a hala aku la ma kela aoao oka lua. He wahine noho pono oia maiaio o kana kane, he oluolu a lie hooki[Ki, a lieiihea mai i na lehulehu o keia aina maiihiiii.. Ua hanau ia oia ma Honokohau, aia malaila kona mau kini, he kaikamahine oia i ao ia ina ke kula haole, a hiki i kona wa i mare ai i ke kane. J. E. Makaena. Mokeanui, Hana, Maui, Feb. 8,1875."

No ke Kanikela Hawaii ma Kapalakiko. —Ua makou no ka pono ole 0 na hana a ke Kanikela Hawaii ma Kapalakiko. No ka mea, walii aka lono, na kuikahi pu ia me ka poe hookaumaha 1 na luina Hawaii i kēj)a ia ma Honolulu nei, aole nae i hoihoi jx>no ia mai e like me ka bona o kela kapena moku okuliola keia kapena moku okohola iae ai. Aka, noloko o ka uku o na luina i ka wa i ohi ai na dala, ua lawe ia ka uku no ka nioku e holo mai aimai Kapalakiko a i Honolulu nei. Ina he oiaio keia lohe o makou, alaila, ua apiki ua Kanikela la, a ua j>ono loa ka hookolokolo ia, a hoopau ia, a hookomo ia i mea |>ono ma kona wahi. Ua lawa ke anu a me ke koekoe o Arit?i me ka hui pu ole ia e ka o ka uk u ana i ka wa e ohi ai na luina i ke <3ala i hooikaika nui ai. E.