Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 10, 4 March 1875 — HE MOOLELO KAAO NO KE KEIKI ALII IULESIA NO KA LAHUI KAULANA O NA AU I HALA MA HELENE-ME KANA MAU KAAPUNI ANA I NA AINA MA KA HIKINA. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KE KEIKI ALII IULESIA NO KA LAHUI KAULANA O NA AU I HALA MA HELENE-ME KANA MAU KAAPUNI ANA I NA AINA MA KA HIKINA.

MOKUNA IV—llelu 12. KA MOKUPUNI 0 KALIPISO. MA keia liope aku o ka huakai o lu-; !esia hookahi ka uiea e haiiai ia. 0 kahuina o kela huakai nui i haalele j pu aku ai ia Osia me ia, me ke kauma- ! ha i na waiwai o Taroe, aole hookahi o l.ikou i koe iho, ua pau a ua nalo he mau pio na na ale o ke kai, a he ola no ; im ia. oke au inoku nui o lakou ua koe hookah'i iho, a maliope inaī ua pau ' loa'ku li. Auhea la na nianao lana o lakou no ka home ? Xa hoomauawanui ' hoi iloko o na popilikia he nui, no ka ! hooinniiao ae aia ina ia hoomanawanui e pomaikai ai lakou ma ka ike hou ana aku i na helehelena o na ohana me na 1 kapakai o Ilaka ? Aia o lulesia nir»luna 0 ka mokunuui Ocigia, i kapaia lioi ka Ailana Huuoii. O ua iuina Helene nei i : komo iloko o ka }vīHkia ano pakeīe ole, ua pai hou ia'e la e na aka o ka maalahi a ke ala o ka pomaikai. Ua loaa mai la ia lulesia na kokua ana a Kalipiso, he kupua waiiine oia. a o na Kaiona o ke kui kona mau honiiele uia ia iuokupuui. 1 v uloha 110 o Kiesa ia lulesia, aka. ua t oi aku ke aloiia o keia kiipua iaia. Ua īiaawi nuii oia i n i makana me ua mea * pau ina oia o noho pu me ia a e ma* heie pn i na ioina o ke oia una, me kinia oia niuti hu. ak«. ua hooie p?»a aku la o h;h sia iih» ka paneana'ku, * s t'a hoohui ia ke;a puuwai tne ko kekahi, u aolo i 4^

inanH maMo iho o ka la nana e mahele ae i ke aloha." Ua hoopaa ia o īuleāia maluna o keia aina me ke koi'ooau mai o keia kupua iaia no kekahi mau mahina okoa lie umikumamalua, a ike mai lao Minera i kana milimili mai luna mai o na ao o ka lewa i ka noho hoomanawanui e kau nui ana e hoea mai ona moku nana e hoihoi aku iaia i ka home. No keia mea, ua ukiuki loa iho la ia no ka hoopaa ia o kekahi kanaka koa wiwo ole e like me lulesia e kelakupua ; a mamuli 0 ke noi a ua Minera nei, ua kauoha'ku la koua makuakane o love ia Mekure e iho aku i ka honna a e olelo aku iā Kalipiso e hookuu ae ia lulesia. Ia manawa i hauhoa iho ai ka elele 1 na kamaa eheu i kona mau wawae, lalan aku la i kona kookoo gula, oia hoi ka hōailona o kona mana. Ia manawa oia 1 lele hoomaha ole aku ai a liiki i ke kau ana o kona mau kapuai wawae maluna o na kiekiena o ke kuahiwi o Pieria ; malaila ae a maluna o na moana a hiki i ka mokupuni o Ogigia, a mailaila aku a hiki i kahi ona i hoouna ia'ku ai. I kona wa i haawi aku ai i ka olelo kauoha, ua pii ae la ka nla huhu ma na papalina o Ivalipiso, a pane aku la, "Ua ike ia no ko oukou ano lili, no ka mea, ma ka oukou mau hana a pau, aole loa e pilka mai ana iia keakea, t lioao ana e hoohui i keia kanaka me a'u ma ka mare, ke hoomaka koke mai nei no oukou ika papa ana mai. Aka, ua ike no wau i ko oukou man mann, a he mea makehewa wale no ko'u paakiki ana, nolaila, e hai aku oe i kou moi e l liooko no au i kana maii kauoha." i Me ka manao ino i keia mau mea o

I Kalipiso i liele aku ai o hooko i keia : ; mau kauoha a love ; a loaa aku la nae o I lulesia e hooluolu ana malalo o kekahi | ! kumulaau, me ka ike ole he pomaikai j ke loaa aku ana iaia, e hoomanao ana i i i kona aina hanau me ka ohana, me ka ; "manao aole paha oia e lanakila hou ana,! a pane mai la ua Kalipiso nei iaia, E ; ke kanaka i hookaumahaia, mai hoo-1 maluhiluhi i kou mau manaolana no ke ! ake nui ana e hiki aku i kou one hanau, [ aka, e kukulu oe i moku nou i hoi aku I ai oe i kou home ; oiai o ka makemuke ia o na kupua, a mamuli o ka oi ana o f ! ko»lakou mana maimia o ko'u, ua oi aku ; ke akamai, a ua maopopo i na mea kn* | pono 110 ke kanaka. Aka, ke kahea ae ī ; nei au i na akua a me ko'u mau manao j ; hoopono, e liooia aku aole loa a'u mea i j l manao ae i nle ke ku no kou pomaikai. ; i Aole au i noi aku ia oe no kekahi mea ! ; a ? u e hui pu ole aku ai me oe, 110 ka j mea aole i ike ko'u manao i ka hewa, a he moakakā loa 110 hoi. Auwe ! ina j paha he mea hiki ia oe ke hoomaopopo iho i ka nui me k-a weliweli o na popilikia e kau mai ana maluna ou mainua o kou hiki hou aua'ku ma kou aina hanau. ■ ao'e no paha oe e paakiki loa mai aua i ka hoole ana i na noi manawalea a'u e waiho aku nei imua ou/ J Pane mai la o lulesia, " E ke Kalipiso hanohano, niai hoano o i kou noonoo ana no keia mau uiea, no ka mea, owau he kanaka kino maoli o kau HUi ana e • ike i ka wahine me ka ohnna o ko'u ano nei. Ua ike no au he oi pakeia aku kou nani, kou ui, mo na Imnohano e ae mamua o ka'u wahine o Penelope ; he kino kanaka maoli kona, a he manawa e helelei ai kona kino, o oo hoi he ola mau loa, aole e aoo iki kou kino, aka, iloko ona k\vu mau moeuhune aua, aia me iu ko'u hoomanao ana, aia me ka ike ana'ku iaia me ko u aina makuahine ko'u hauoli nui, lua o euemi kekahi o

ua kupua no ko'u hoi ana, a & hoouna mai i ka ino ma ka moana, e hookuu aku ana no au i kona makemake, no ka ryea, ua ao ia mai au e wiwo ole ia mau mea. Iloko ona kana, a maluna hoi o na ale aole i uuku'kou mau poino, aka, mamuli o ka paa o ka manaolana,~me ka hooikaika hoomanawanui, eia no au i keia la. A nolaila, aole me keu nani a me na lokomaikai luaole ou e v hiki ai ia'u ke kue i kau hoohiki ana, aka, he" raea ia e hoopaa loa iho ana i ko'u manao no ka hoole loa ana'ku i kau noi." Ua hoolohe pololei aku la ia i ka lulesia mau huaolelo, a i ka pau -aua, kauoha aku la ia i kana mau kauwa e he-le aku ma na ululaau a e wae ae i na kumulaau nani oolea a kua, a e lawe mai a kukulu iho i moku no kana malihini. IJa hooko koJce ia ke kauoha, a iloko o na la pokole mahope iho, ua paa ae la ka moku, ua piha i na ukana waiwai loa, ke gula me ke dala, a me na aloha pu ana, haalele ako la ia i ka mokupuni o Ogigia i hookipa aloha aku ai iaia mai kona pae ana'ku a hiki i kona haalele ana'ku.

MOKUNA V. Ka ino—ka makana a ka manu o ke kai pakele ma ka an ana—ka hihio hiainoe iloko o ka ululaau. Ma ka liope o ua moku nei e ike hookahi ia aku ai o lulesia. Aole i loaa aku i kona man maka kekahi wahi hooluolu hiamoe aiia iho. Ua ike aku ia i na mea ano kupanaha o ka ilikai a me na ia ano eo ka moana kaiuli. He umikum imahiku na la o ko ia nei holo ana ma ka mouna, a i ka iunikumamawalu o ka la. ike aku la keia i na kapakai o ka Paesia. Iko ia nei nana ana f ku i ka waiho mai o ka aina he mea e o ka nani, a ua m ikahehi loa'ku la keia. 0 Nepetune, ua ike mai la oia mai na knahiwi raai o Solimi i ka palau aku o lulesia i na ale o ka moana o kona aupuni. Ika hoomaopopo ana o ua Nepelune nei o ke kanaka keia nana i hoopilikia i ka ike o kana keiki o Polepennvsa, ua pii koke ae la ka wela inaīna o kona puuwai. Lnlau koke akn la i kana kookoo kupua ino o ka moana. hahau ae la i ke ahe makani ahoopa'ku la i ka ilikai ; houluulu ae la i ua makani ino ikaika a pau ma kahi hookahi, a kikoo aku la i ka pouli mai ka lewa mai, a olokaa iike aku la mamua pono o lulesia t a hoomaka ae la ke ala ann o na ino, e pa ikaika ana na makani kikiao, a ala ae la na ale kupikipikio o ka waeua moana. Ia manawa o lulesia i luihi iho ai no kona poino pu ole ana me na hoahele ona mamua o keia mako hookahi ana, mamuli o na hana weliweli a keia kupua ino. " Aloha ino au," wahi a Inlesia, " aloha ko'u ohana. Eia ke hoouua mai nei keia kupua ino i keia mau poino maluna o'u, e ak© nna e lu luuii ia keia kino a lilo i pio hoomaiuoino nana, aka, aia ko u mau manaoUna maluna, a ko ku nei au mo kn hopo ole oka mauao. ENepetnne.ua ake nui do e noho alii maluna \vu, nkn, ko hai e aku nei au ia oe, o maUma» o kn<ri «nnmu na apo kaulahao o ke «npaui o H** lene ma kou puhaka, a i ole ia o iilo auanei ka oi o kau pahikaua i uioa na» na e hoeha na aa o kou pua-i, a lilo oe i pio na lulosia ka me« o aa nei e paio p« me oe. K pilikia ana no an ta oe i oiai eia au iui ka lewn moana. |fvopō nae o pak*le aua no au, a inaaole le o mikiaia, e lilo oe i pio na ka*u ma* iakila." (i