Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 22, 27 May 1875 — E malama i ka Maluhia. [ARTICLE]

E malama i ka Maluhia.

I 'OvkA 1»- ; kanaka noho'na, no na ohana a me aa lahni kanaka. He nani molale malie ia o ke kai kawa hohonu 9 keia ola ana, he ao kilakila o ka hanohano e piiAna me i kona ano kamahao ma na paia 0 ka lewa | luna, he ahe lau kehau maeele e iniki i hooipo inai ana 1' ko aloha, a maluna'e i o na mea a pau, he a(x) no ka noho'na ! lokahi, he kulana no ka hookanaka, a he kahua no ka hoopono. Ke hoowahawaha ke kanaka i keia, e haulehia ana oia uiai ka manao maikai o ka lehuiehii; o ka ohana e hiijH>i ana e hoowahawaha ia'na ko lakou nolw'na; a o ka iahui hoi i n*le i k«k mea he malukia, 0 ka hiki oie ana 110 ia ia lakou ke inalama ia lakou iho, a he noho'na haunaele 1 |uha i na moolelo awiUiia ko lakou ho pena. H$ hana nui a h* mamaka koikoi ka hoao aua e hookahua i ka maiuhia m&iuna o kekahi lak«a e noho aoa iloko o ka pouli o aa manao ino» a aia wale »0 me ka hoomaaawa&ui pauako ola» ka hooikaika w ke kupaa e M* wiwa ok ai ua maiuhia nt*i imua nta kasa kuakai iamaku e waek ana i na oooohua eaomi

a kanu iho i na pulapula o ke lilolia. Anlft no hoi keia o ke kau pono ana o ka haawe i ka hokua, aka, o ka mahuahaa 'ku koe, o ka oi akfe ke koiggol apaē hooikaika ke hoea Mai ana, 3f o m nawa ia a ka maluMa e hoife malamalania, a hofli inai kia me ka heinolele 4 ka nols|ma l&kali Oia mafiaw&joia no ka wa mahope iho o ka hoojmna(toa ana iho o ka māluhia, a kau mai ia/ ka hana nui, a oia no ka " hoogt#u aku me ppiae jana inpa y a kupsj# ole i na pohaku e pelii ia maiii^? na makou i kaena mau ka inoa o Hawaii, me ka hauoli no kona apo ana'ku i ka uoWna laaluhia a 5 kahua iho ma koua mau kapakai uei, a he hoomaikāi piha me ka hoomanao mau i na makua elele o ka lamaku Ūo ko lakou hoomanawanui pauaho ole ana* a ulu ka io o ia mea Hoko o ka puuwai o! ke kanaka Hawaii. Ke noho nei kakou! me ke kukilakila imua o na aupuni o ka ho&ua* nei, ua ike ja ko kakou kulana, a ua hooiiwukai ia mai. _ Aole kakou he lahui i nele i ka ike, ua lawa ko kakou noonoo maikai ma na mea a kakou e hapai ana, a he kakaikahi na lahui e noho nei i like uie ko kakou ka maalahi tnai na popilikia kuee. He waiwaji makamae keia, a he makana hoi na kakou e hiipoi ai, he aloha no na kupuna i haia. j E kapae kakou i ka noho ana iloko o | ka hoomaloka, e haaleie i ka uhauha a i me ka molowa, ua oki ka noho manuahi i a me ka inu waiona, e kapae i ke puhi opiuma a me ka pepehi kanaka, a mai hoala'la 'i na manao kue mawaena oka lahui Mai manao kakou ua lanakila loa mai na haulehia mamuli o ka loaa ana o ke kulana maikai, mai manao ua lawa a haalele ina manao hookanaka; oke umi ana no ia ia on iho, no ka mēa, ua kau oe iluna a o ka hoomau aku ma ia kulana ka pono. Oka manawa keia i makemake ia'i na paahana kupaa, wiwo ole, hoomanawanui e Jiele imua. oka manawa keia i ake nui ia'i na puuwai hooikaika e hapai a e hoomau aku i ko kakou nee ana imua malalo o ka nani maiuhia, ano, a mai hookaulua. E hookele kakou me ka hoomanao i ke kulana, a e malama ia kulana. Mai hapai ina kumu hoonaueue i ko kakou noho'na, me ka noonoo ole i ka hopena o ia hana. E hoaia i na hana a kakou i nianao ai me ka haawi mua i ka noonoo kupono, a mai hele ino me ka pupuahulu, a mai ae aku i na manao hupo a haakei e nohoaiii maluna ou, a mai hookuu i na inaina o ka ; opu ino a me ka lili e alakai i kou nooj noo aua. E hana me ka [>ok>lei a e loaa no ka pemaikai, a mai wiwo i ka hana ino ia mai. E kupaa ma ka }X>no a mai hoao e hoohiolo, e haawi i ke aloha a e aua i ka inaina, a e kaua no ka maluhia Hawaii.