Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 23, 3 June 1875 — HE MOOLELO KAAO NO KE KEIKI ALII IULESIA NO KA LAHUI KAULANA O NA AU I HALA MA HELENE-ME KANA MAU KAAPUNI ANA I NA AINA MA KA HIKINA. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KE KEIKI ALII IULESIA NO KA LAHUI KAULANA O NA AU I HALA MA HELENE-ME KANA MAU KAAPUNI ANA I NA AINA MA KA HIKINA.

MOKUNA X—Hjblu 25

HULI ae la k6 laiesia raau maka ,a, nana ae la ma o a lnaanei, a i koiia ike ana ua paa pono na ipoka o ka haleaiii, hoomaka iho la ia e hoomakaakau no ka pana aka i ka me ka piu* i na auo o kana pana, oiai he m&u makahiki okoa ae nei mai kooa lawelawe aria iaia. I ka ike ana mai o na'lii i ka ia nei hoolohilohi me ka oana maa ana i na ano o k0 pana, hoomaka mai h* iakon e hedeheoe, me ka hoinoino mai iaia nei ? aolfc qo naa i hoolohe ak« i ka lakoO iuhu hoiuoino, iho la keui i ke kaula, a hoki malie mai ia ke aoo hooikaika ole, a hookuu hou aku la, a i kn hemo ana'ku mai ko ia nei lima aku, uti piha ae la ka rumi alii me ka owe, a pii ae la ka lena o nal\i, i hohhlo ae ia' he ieo nakulu ano h#kiH m« nn paia o ka rumi. Ika hoomaopopo ana 9 luio* piha kona puuwai i ka. h.uioli, no krt mea, ua hoomaopopo koke iho la keia. oa hiki imii ka »*naw* 'e hook&bub in'i keia poe alt« hana ino. Lalau iho la ia i kn.pu* A km mai ia i ka pana» a i ka hookuu ana <tku, oa, leīe pololei aku la a ku ka makaapuka p#t&a kela noao. ae 1a ia a pane aku i kana keiki Telemtku*a, * Aolē 1

m e hoo&enehene 4« Etia 6 : kb r d t^alibttii ku akulakamakaa'i; i aka»<Bbi meko'ū iiki bkf k feooikatka o!& e ibd uei,> he hoike ia,no ka «Bek| ole ō ko'a !matt rfmi ika ikaika, a nawaliwali oie hoi ko'urkta& aoo nei e Wmfseßrtr , keia poe. Aka, oduk&: aiakaiial»ma a he hoomanao aaajnal ia no ka paina ahiahi; i pakui ia ; maj . hoi me na leo mele lea o ka pila, e like hoi me ka mea mau ma na pnpA-aioak k4 alii." I ka pau, ana o kaaiMno..,'atta, huli ae la ia a ; peafyi al&u i.kanak?iikv aike kokemai la nohoikela i ke 0 kana peahi. L<alaŪ iho Ja o Telema-, k»gn' i kana pnhikaua a 'ipai. la i kona aoao, A hopu lho la i 0 ■np ihe a (ma 1 kana lima; a hele ma kahi a e kn ao». Nakulu ae la ka mpk«i?i mtfcwab<*oka pa alii, kūlq iho ia na pska;qa» a, ia wai helelei'iho ai'na welu lepo mai ke kino aku o lulestA, a hoike ia maf la kona ano maoli. Holo'aku la iā ka pana me na pua i konH h'maa ku ihola mamua pono o ka ipuk», a pane in&i la me ka leo o ke kanaka koa, i t?a £ ana' mai, " A hiki iaai i kej» maaawa, na iaooholo ia iho nei l>a kakou mau, paio ilpko o ka maalahi ; ano he maka-hou j?a e ki aku ai, iloko o ka paakiki e ku aku ai, akayke lana nei ko'U epahao be mea waie no ia i ko*u IPma, ke ha&wi mai 0 Peohaaa, ke kupu& o ka poe kkamai i kooa lakomaikai." Me keiamau huaolelo i hoeikuu, aku ai keia i kana pua, a ku aku la ma ka puu o ; Aaatinosa, oiai oia e inu ae ana l>e kiaha waina. Lele ae la ka hauli o na*lii i ka ike ana aktt i ka hati)e ana o ko lakou alakai kanlana i ka papahele a make loa, a pii ino ae k ko lakou inaina me ka puoho ana o Da leo huhu me ka pane inai, ~ V Q ka paa oi ia oke kumukuai a ia nei i panaH ; oiai t ua make aku la ke kanaka īaia e loaa ole ana kona lua maloko ola aupuni." Holo inoinai la lakeu me ka inaina imua oia nei t me ka makaukau e lalau akn i na pana, aka, maaiua o ko lakou kokoke ana mai, aia hoi, ua haawi mai la ke kupaa MineVa 1 ka powehiwehi maluaa o ko lakoo mau ike, a hoaa wale aku la no lakou mao a maanei o ka rumi alii, I& manawa 0 lulesia i hoike maoli akuai iaia iho, a pane aku la, " Owau no keia ka mea nona ka halealii a oukou e kela poe puuwai eleele o ke alohi ole e piikaha wale nei, owaa ka mea i 'hoplilo ia i koolua 110 ka moiwahioe a oukou e ake usi « mare 4- k;aht a oukou, a owau no hoi ka mea nana e hooko aku i kk inajjda o ka lani ipaluna 0 oukoU e ka poe iokoino." $ Ia 'wa i kua pa« ako ai keia i ka ikaika o kaha i pan% i pakui ia aai hoi e na ihe ahai*i lopo ole a kaua keiki, a hiki i ka wa a ka hopohopo i haaw aku ai i k% ike l moakaka ia lakou 00, ka maka. Ia m*rt| nawa i ai ki hoonka k*WL «i, ne#tfat hko lakoa la ikaiki me>a hahaaa nui a kokoke ia lalia 'MI, aka, 4 lra kapaa awiwo o)e t aW himaa aka laqa i ka hoolei Ma i aa ih«, * *htki ( ka wa i neo ai oa rami nai npi, • e waiho moknki ana na aaami mao a ma» auei o ka papahele, o w paa 1 W māke, a o kahi poe hoi e waiho aoa iloko o ka eha. ' 1

Iloko 4 k*ia mnm; lia no o lHne-' va m k» maa «um « iot ca p4«io Ipi rmai, 1M b <w»Hw«li o?i oi% e loii» akp i k* tyko o 1m |kmi i q« Uui i enomi «i. Oim,, o I«lo* m e kn *na iwaena o kooa po* onomi i !ike h mokaki o k« ie * k* poe 1«-

f(flj boomana6 kiloa Teres?a, S'ka B mak'e ana oe e luku aku i ka :poe e ole mai-anā ia:oe v «'' . . »-r