Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 30, 22 July 1875 — HA KULA SABATI. [ARTICLE]

HA KULA SABATI.

NA HAAWINA,

Aug. B—lesu ma B©teseda—loane V : 5—15. 5 Malaila kekahi kanal;a, he kanakolu kumamawalu na makahiki o kona mai ana. 6 Ike mai la o lesu ia ia e moe ana, a ike no hoi, he kahiko loa kona mai ana, niaau mai la ia ia, Ea, ke makemake nei anei oe e ola ? 7 I aku la ke kanaka mai iaia, E ka Haku, aohe o'a kanaka, nana au e lawe aku iloko o ka wai auau, i ka wa i aleale ai ka wai : aka, i ko'u hele ana'ku, iho e aku la kekahi iloko mamua o'u. 8 Olelo mai la o lesu ia ia, E ku ae, e kaikai i kou wahi moe, a hele. 9 A ola koke ae la ua kanaka la, a lawe aku la ia i kona wahi moe, a hele aku la. G ka la Sabati no ia. 10 No ia mea, olelo aku la na īudai£> i ka mea i hoolaia, He Sabati keia ; aole oe e pono ke hali i kahi moe. 11 I mai la oia ia lakou, O ka mea nana au i hoola, oia ka i olelo māi ia'u, E kaikai i kou wahi moe, a e hele. 12 Ninau aku la lakou ia ia, v Owai ke » \ kanaka i olelo mai ai ia oe, E kaikai i kou wahi moe, a e hele ? 13 O ka mea i hoolaia, aole ia i ike iaia, no ka mea, ua hoonalo e lesu ia ia iho, he nui na kanaka jna ia wahi. 14 Mahope iho, ike mai la o lesu ia ia iloko o ka iuakini, i mai la ia ia, Eia hoi, ua hoolaia oe ; mai hana hewa hou aku, o loohia oe e ka ino i oi aku. 15 Hele aku la ia kanaka, a hai aku la i na lQdaio, o lesu ka mea nana ia i hoola. -

Ma keia moknna e ike ai kakou i keia mau hana nui elua. I- Ko lesu hoola ana ike kanaka mai ma Beteseda. 11. Ko lesu haiolelo imua o na ludaio, e hoapono ana i kana hana ma ka hoola ana i ua kanaka mai la. Nana ika hana mana. 1. Kawaihana ia ai, ka wa ahaaina moliaola ; o ka ahaaina kaulana ia ona ludaio. Ua hele lesu ilaila ika ahaaiua. 2. Kahi i hana ia keia hana mana, ma Beteseda ; he wai malaila, he wai mann, ua kaulana ia wai ho ke ola ona mai. Na ke Akua mai ia mana iloko oka wai, Ma lerusalema, ma ka puka hipa, oia ka puka kahi i hookomo ia na hipa iloko o ke kulanakauhale, malaila keia wai kaulaua. O Beteseda kona inoa.

" Ilale o ke aloha" ka anela i hoaleaīe ika wai; ona anela, he poe elele lakou 11 ake Akua. 3. Ka mea i mai a i hoola ia. He kanaka 1010, 38 o kona mai ana. Aole i ike keia kauaka ia lesu, ua lohe paha. 4. Ka hoola ana, p. 6—9. I ko hiki ana i lerusalema, hele mua oia i kahi o ka poe mai. Ua ike oia i keia kanaka, ua ike i kona moolelo holot>koa, na ike no i kona imi ana ike ola, ninau no nae oia, "Ke makemake nei anei oe ike ola r" No ke aha kona ninau ? I mea hoao paha. I mea e lioike ai i kona aloha. l ike oia ika waīw&i o ka mea a lesu e haawi aku ai ia ia. Hai mai la kela, aoie niea nana e hnj>ai. Aole oia i manao he oia e ae. Hoolā koke o lesu ia ia ma ka mana o kana olelo. Kue koke na ludaio, no ka iuea, ua hoola īa i ka la Sahati. He pono ua Uaua maikiū i ka ia Sal»ati, pono ke ike i na mai, a e kokua ina pilikia ia la. " tJa hana ia ka La Sabati no ke kanaka, aole kaiiaka uo ka la Sabati." Mareko II: 27,

Hk l'i uMAiiiKiiiK rAHa. —Ma ka po o fca Poalu;i iho nei % iwaena 6 na hora o ka wanaao, he mau leo hakaka kai lohe ia'ku e namu kawaiawaia ana, n e noke ana i ke kamaaa i na paia o ka hak» ; «a hoomaopoī>oia ke ano o keia )>oe oiai au e pii aua īuka; ua Ikemaka ia Ukou, ua hookomo i ka wai ik&ika ma ko lakou k» lov\ a paheē aku la iialo t hiUhila maoli au i keia poe kauaka, Hki.kih\