Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 32, 5 August 1875 — Hale pau ahi. [ARTICLE]

Hale pau ahi.

Eka Lahui Hawaii ; —Aloha oe: He nuhou kaumaha ka'n e hai aku ia oe, a nau ia e hai aku na ka elele mama, j ike mai na makamaka, Penei ka moolelo o keia piau ahi : Ika hora 1 oka po Poakahi a ao ae Poalua, oia hoi ka la 3 o Augate nei, ma Kahauiki, Honolnlu, Oahu, oia hoi ka hale uwi waiu bipi o Manuela Pukiki. Eia ka nuhou manaonao a'u e hai aku ai ia 09, he kaikamahine ka M6a i make loa, 0 Ana Manuela kona oia no ke kaika> mahine waena a Manuela. Aohe i ike ia ke ahi, a hiki i ka wa o PiLa i ala a£ ike oia i ke ahi e a ana maluna o kahale, hoala 1 kana wahvne, a aU laaa, haata~i ka lehulehu o loko o ksa hale. Ab. ka makuakane hoala i ke kaikamahine ia Ana> oia hoi kela kaikamahine i make, puka oia a ma ka lanai oka hale Wii i nohō ai; kii hou o Mannela i kekahi mau kaikamahine elua maloko o ka hale, oia ka mua a me ka hope, a puka lakou iwaho, aohe nae lakou i ike i ke komo )ioti aaa o Ana iloko o ka hale, a kii ka makaakane i ine na aaha, hoomaka mai <na e poka iwaho*. loaa keka> hi kaikamahine ana e komo aku ana iloko, loaa mii la no nae iaia hukiia iwaho, a o ke kaikamahine i make, aohe oia i ike i ke komo ana mai, no lea lilo o ka makuakane i ka lawe i na ukana iwaho» oia ke kumu o ka poino i ili iho "maluna ona i me ka oha* aa, M Ua pau loa i ke ahi," ke kiuo holo» *koa, aa hoiliili ia kooa kioo Uhn a maloko o hoioku.

Utt ane kaumaha & laulau ko'u naaii i &&n&ku i ke kmo o ke kaikaioalnii© make, a u4 hm ikdUalft, aka 9 ua olelf |nai iio M Mal haoliao ina pi&ia ke i& 1 onkoa nii* me Jbe ttis| | m«i hoLla."r " I le£oT : a 90 i «, n<|| lawe la kona inoa. 13'a ane he makahiki o keia kaika* akn ta ? Ua hiki aku ka mea e§4)kafi »ei &a kahi o Ics pdtdf>'-i Mk lua*XJuj|p4 ā ua lohe maopopo mai. i ka wahine a na Pnkiki mai, hoi , i pakele mahnnehune i ka mea tt&a ole hoi he ahi. Kfe- hto©ki nei ku ' ānei, jne ke aioha i ka Lunahooponopono a me na keiki hoonoho jbua kepan a koa keena hanohanq. Paalohi. īElonolaln, Oahu, Aug* 8 r 1875.