Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 32, 5 August 1875 — Untitled [ARTICLE]

£3C ia|to nei o KoM nei o mau M Wiahi hipa loa m lqjhuna he hana no hoi e hoike" maopopo loa ana i o na puka liu kahf e lialowale aku nei ke ola o keia lahuikaiaka. He wahine opio, nialuiia iki ae o a makahiki he iwakalua, ka mea i poio i ua poe kahuna nei. Mahope o ka Ihele auwana ana o ua wahine nei no keikahi inau makahiki ma ke ano manuahi, |ita loohia oia i ka mai fiva e laha nei iloko o na la hope oīea malama o lulai i hala ae nei. Ua kii ia ka ladu haole noUa, a ua loaa mai elua ano laau, me ka olelo kauoha e inu i kekahi laau a hala he mau hora, alaila e inu i ka lua o na laau. Aole nae i hiki aku i ka wa e inu ai ka lua o ka laau, —hiki mai ana ke kahuna lapaau ma ke ano kahiko. A eia kana olelo : "Aole keia he wake mai, <be make kanawai keia. Aohe oia nei e ola i ka laau a'ka haole; eia ia'u ka pono. w O ka huli aku la no ia o ka mai a »»e na makamaka mamuli o ka olelo a keia kanaka wahahee. Aole nae i liuliu kana hana ana, a komo hou maia na ka lua o ke kahuna, "He make kanawai " no keia ma kana ike, eia nae, ua hewa ka hana ana a kopa mua, ua like no hoi kana ike me kona mua ma keia mea, " he mai ola ole keia i ka laau haole." Huli liou aku la ka maii keia naaupo helu alua. Aohe liuliu ka hana ana a keia kanaka, a hiki hou mai ana ka naaupo helu akolu. He helu akolu keia ma ka heluna, aka, he helu akahi ma ke kulana 0 ka naaupo. O Ikeole kona inoa, a e like me ua ino.v nei ona, pela no kona ano. Ua make niua no kekahi mea mamuli o kona alakai hewa ana. Heaha la ka ike a keia kanaka "Ike ole ?" Eia, he mai ola wale no keia ma ke kaulima ana a me ka pipi wai ana. O ke kii aku la no ia i ka poe aea haukae, a me ka poe naaupo i puni wale ia Ikeoie a me kona poe hoa hana iloko o ka pouli, hele mai la lakou a hoopuni ae la i ka mai, pi aku la i ka wai a hookau aku la i na lima. 0 ka wa ia i aneane ai e make ka mai, a e kaa ana.me ka eha nui me ka Uwe nui no ka eha, me he mea la e make ana no oia ia wa. Eia nae ka olelo a ka poe kaulima, " Mai uwe oe, ke hoona nei ka uhane, o ka lele koe a maha iho oe." A make koke iho la ua mai nei ma ia hope iho. Ina aole ka eehia a me ke kaumaha no ka make ana o keia wahine Hawaii opio ma na lima o ka poe hana naaujx> 7 ina la ua hu ka aka i keia hana kohu pupule a Ikeole ma. Eia nae ka lakou oklo hope loa mahope o ka make ana o ka niai: 44 Ua haawiia mai e ke Akua he wa e umke ai no na mea a p&u, a no ka hiki ana mai o kona manawa, o kona make no ia." Ke olelo nei makou o kekahi keia o na hana lapuwale lo& a makou i ike ai iwaena o keia lahui. Ua lilo ke ola o ke kanaka i paani wnle ia e keia poe kahuna. A hea la pau ka pimi ana o keia lahui 1 ke»a kahuna hoopunipuni ? Aia anei a aneane ]«u lo» ke koena uuku o ka lahui ? 0 na [iomaikai i manao aniia e ioaa ana mai loko mai o na kula hanai a ioe na kula ohana, & me na hanauna hou, ua aneano liio i uiea 010 luaiuuli o na hAiia luuimia a keia poe kahuna o ka pouli. Aole anH he mea Kiki i ka mana kanawai a iiie ka poe n«foa e hooko ina kanwrai ke paia a e kkiai aku i bi» poe wiemi o ka lahui, a i ole ia e hooma-

nalo i ka lakou hana, i olie ai ,e\ ka pouli iwaena o kakoq ? kaki kupono &oiia&£fitina e like i&6 keM |soe i ia|iMui)k oia no ha\£ pupule, 0 ofe k ||*a y e |»aliay.