Ka Lahui Hawaii, Volume I, Number 51, 16 December 1875 — HELUHELU. [ARTICLE]

HELUHELU.

O ka hooikaika ana o na kanaka opio ma ka heluhelu, aole ia he mea e hoahewa ia'ku ai;, aka, he mea e ku}>ono ai i na makua ka haawi ana aku ia lakou na hoohoihoi piha. Ma ke ao ia ana o ke keiki opio ma ke kula, ma ka hooikaika ana hoi o ka makua e haawi aku iaia i ka ike kupono, e loaa'i iaia ka hoomaopopo ana i na mea he le|iulehti o keia ao e pomaikai ai keia noho ana. Oka nele ana oke kai naka i ka ike heluhelu, o ka like ana 110 ia ! o kona naQnoo_.me ka pouli, e auwana hele ana īoa o a maanei me ka maopopo ole iaia ke kahua kupono ame ka ole. E nele ana ia i ka ike ma kekahi mau mea nui e pomaikai ai. Aka, oke kanaka i loaa ka ike i keia mea he heluhelu, ua like kona manao ine ka malamalama o ka la, e maopopo ana iaia na mea he lehulehu. Aole ma ka pomaikai wale no o ke kino ka mea e loaa ana i ke kauaka ake ike, a makahehi hoi i ka heluhelu ; aka, ma ka pomaikai kekahi oka uhane. No ka mea, he kumuaō, ahe kuhikuhi pololei. Ma ka heluhelu ana a me ka hoomaopopo ana o ke kanaka i na mea pili naauao e loaa ai iaia ka ike, e noeau ai kona noonoo ma na rnea maikai; e hanohano ai ka iuoa lei alii o ka makua ma na hana ku i ka mahaloia, a e kaulana ai hoi no ka makaukau ma na ninau hohonu o ka maiiawa. Ma ka heluhelu ana o ke kunaka ma na mea pili i ka pono o ka noho'na Karistiano ; e hoomaopopo koke iho ai oia i ka nani kamahao o ka maluhia. E ike ana oia—aole o ka uhauha wale ke kulana i haawi ia mai no keia mau kino ; aole hoi o ka noho ana he kauwa na ka hewa a meka poino ; aka, he nlii a he pua hoōnani hoi no ke kihapai a ka mea nana i hana mai.

He oiaio, ma ka heluhelu mau ana, e haawiia mai ana i ke kanaka ka lioomaopopo ana iho no ke kulana kupono nona iho. Nui wale a lehulehu na " kakou e hele nei ma na pipa alanni i k«ia'la; ina i loaa mua, a loaa mau ia lakou na kumuao maikai ma na ano ninau o ko keia noho'na mahope iho o ko lakou haalele ana'ku i ke kula ; he mea mHO[>opo, e loaa ana ia lakou ka noonoo o ke katiaka ike, akahi a hoopono. Ina e haawi ia'ku ia lakou na moini o ka naauao ma na kuniū pili i na mea i hana ia, na mea hoi e hana ia ; o na ano a pau o keia a me na keneturia i hala aku la, aole loa hookahi o lakou e hel«» auwana wale ana ma ke alanui nie na lima palaualelo. O ka lieluhelu ka mea i makemake ia e ko kakou lahui, o ka heluhelu nae ina na mea e pomaikai ai ke kino a me ka uhanc 3 aole hoi ma na mea e waiwai oie ai. K hde ke a puni ka honua, aole loa e loaa ana kekahi mea hoonaauao e like mo ka heluhelu. Ka ka heiuhelu i hookuiuu a lioala ka noonoo o ke k.nnaka e hapai a e hooko i na hana naanao a kupaiunaha o ko'ka honua nei; na ka heluhelu i hooia i ka noonoo o ke kanaka no na mea e pili ana i ka pono o kona kino a me ka uhane. O keia mau mea a me na kumu e ae he lehulehu wale, ua iko ia ka pomaikai o ka heluhelu, a aohe mea uau* e hoole. O keia ko makou kahua. Ta makemake makou, a ua imi hoi e lawe mai i na nani o ka ike a me ka naauao i hoike ia ma na olelo o na lahui e ae a haawi aku imua o llawaii. Ua ake nui e hoomaopopo i ke ano o keia ao, a tne na mea a pati e pomaikai ai, aole o ke kan;>ka Ihh>* kahi, aka, oka lahui holookoa, \*a makaukau niakou no keia moa tne ka hopo hopo ole a kanalua 010 hoi no ka lulii, no ka mea. o ka hooikaika ana no ko makou Uhui ponoi, o kekahi ia o na kahua kiUkila oke kanaka v kau akn ai. i) ka ha*« wi ana'ku i na manao e pomaikai ai ka waihona iKxmou a tn* ka uhane kamakou waiho aku, av»le hoi ona manao heheua a ano ole, K hoao, a e Uwa no ko oukou mau iiui, oiai o kv> makou luakemake nuL ka hiK>lawa ana'kiu |