Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 4, 20 January 1876 — Lunamakaainana. [ARTICLE]

Lunamakaainana.

£ like me ke kokoke ana mai o ka manawa no ka la e koho ai ina Lunamakaainana no keia kau, pela no e maumaua mai nei na leo a me na manao kaiai a paio o ka poe e manao ana e holo balota. Ke ike laulaha ia nei ma »a pi-pa alanui o ke kulanakauhale nei na pepa liilii, a me na pnulu kanaka e nune ana no na manao ma ia mau pepa, a me ke kupono ame ka ola " Eia ko'a kahua e ku ai," wahi a kahi ma kona manao hoakaka, a helu papa mai k, "e hele no au e mea i ka mea," a pela aku a nui wale, me na ano hooia i ka oiaio o ka lakou mau olelo. 0 keia mau hana, aole no mea nana e kue, oiai, oke ano iho la no ia ona kalai manao ana ina e makemake ana kekahi e holo balota ; 1 aka, ina e hoi aku ka hoomanao ana o ke kanaka a helu paj»a mai i na kau koho balota mai mua mai, e hoomaopopo iho ana ia, ua piha wale no i na hooia o keia ano; e hoohiki Hna kekahi "e hele au e hana penei, a ina aole au e hana pela, e pepehi no oukou ia'u a make!' Pela iho la a hiki mai i keia la ha manao oka Hawaii holo balota. Ma keia mea, e hoomanao pu ae kakou, ilokō o keia mau olelo a me na nianao hooia a lakou, e ala mai ana ka ninau, owai la o lakou kai hele aku a hooko. Ua ae paa mai lakou, a ua hoohiki maoli kekalii poe t hooikaika lakou no ba pomaikai o I ka lahui, aka, ouai o lakou kai hana i i kekahi mea i lnaa mai ka pomaikai ?

Iloko iho nei o ke kau i h&la, ua hai ;iaa kekahi Lunainakaainana imua o na makaainana o kona apana, e hele mai ana ia e hooikaika c hoeuii i na lilo o kc aupuni, aka, i ka hiki ana mai o ka manawa, heaha kana hana ? Eia, oia kc kanaka mua i nni c hoolako ia kc Keena Aluiolelo mo na wailiau a me ka barcna iik' un w*iul>ata jwakiki i kela a me keia la. Oia kni makemake e hoolako ke aupuni i mau kaa Ik> aeholo akuna Lunamakaainana e makaikai i na hale oihana o kela me keia ano o ke aupuni. Aole no j«ha i hew*a keia noi ana aua inakamaka nei, aka, ua hewa ia no kona hoohiki niua ana imua o na makaainana e hooikaika oia e hoemi ina lilo oke

aupuni, a i ka hoea ana mai o ka nianawa, oia ke kanaka mua loa e hooikaika e h'H.nui i na lilo mamuli o na kumu ano ole. He nui aku na* ano o keia, aka, ua ike no na makaainana, a e hooia niai ana no j«ha i ka makou, a ke manao nei makou. e apono mai ana no na makamaka e makemake nei e holo hal<>ta i keia kau i ka makou mau olelo ma koia moa, ina he aloha k> ko lakou ia Hawaii.

Ma leoia inau ol» K> a makou, aolo i' manan in o Vu>inō ium i n» in<\a o ka poo holo lwU)tA o koia kau, oki, ua ike ia Ih> < oiaio kn niakou o kaiu<iilio uoi, aok> Ih> haku vj*v. T inoa v hoiUoi iwai ai i t\a 1 li-H>nmnno ana iloko o na imkaainana no ko ano o t»;i h:UM a kahi poo, a hoo-, maopo|*> iho, a loa» ke kahua e wao ai a j koho i kt* kanak» kupono ko kumu o ko makou hapai ana i koia inana«v Aoho a niakoū mau inoa o waiho aku noi imua o na inakaaiaaiM, a h<vio aku p&h* o )«010 e koho ma ia mau inoa. no ka mo*, - hw no ia lakon ko kolio ana : aka, ]taha makou o alnwa ia mai ma ka hv*kaka ana i na moa o koia ano, ohu, ma ko ntakou aiK> waha olo]«\ hi v haawina n i kaa malalo o ka n»ak\m oihana. * ho mau kumu kujvMi«» hoi no ka waiho ana aku imua o kia lohuWhu no Ukvm maikai Ho hiki i kvla iih« kok ko kau paona, a i ka l*lota oko kanaka ana i manao ai ho ku|Muv a itva o k\4to ana ia i na kaiuika o ano i a«' la, alaila, mx«a no m ho*-*, a &o)o o hiki ko k«(« mai ia ntako« W W )nx«|Hlinv«M :a pola alm: oki» «m U«na ka kanMŪtk> a»a, Mkww oka ho» (Ma ana» U n%w aka ihm makoa, malaaa a» o aa cn«a a paa, * koho i kaaaka kaok«ta. hvvi(vMHS k«* » ka wawww a wialama i ka iaaivb«a; ka «Ma, ok» kaiMka * Wm* a»a k**a H»*a W*awt»a, k» Vai aka imm m W kaaaka aaa«a« «a, a * p«Ma&fe l» aa|Mfea« a* ka lakat mamah *»*.