Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 7, 10 February 1876 — NA HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

NA HAAWINA KULA SABATI.

[nOOPONOPONOIA K BEV. li. LAIAHA.] HELU 9— sAß.irr, FEIi. -JT, IS7ii. Ka La\v« ana i k:i PahuUenla i' Zi(»iia. II Sam. t> : l —15. 1 lioniuulu liou :u> la <> 1 >a\ i-1a i na k inaka i wae ia a-|>:*u o ka Isera<>!a, Im iiakolu tausaui. ! 2 Ku ae la o I >avi<la, a lu le pu aku la me na kanaka a pau nu* ia mal Uaalo o ka lu<la, o haiiliali inai laila mai i ka. palni o ko Akua, i ka uioa i liea ia aku ai ka inoa, ka inoa o li'lu>va Sal>a<»ta, <> ka M»-a »i n<>lio ana mawaona o na kerul»ima. ;} Kau aku ia lakou i ka paliu o ko Akua inaluna o ko kaa hou, a lawo mai la ia inailoko ao o ka lialo o Abin:i<lal>a ina Gil>oa. : Kai aku la <> l z i a ino Aliio tia koikikane « 'A!#im:kl ib.i i ke k.u )u>». j > l. ini' nun Ia iakou ia me.-i mailoko : mai o ka lialo o Abiiīa<laba ma liilioa, c liolo j»ii ana mo ka j>ahu o ko Akua, a lioio aku la o Aluo nnuao ka pahu. , r » lloukani aku la o l.)av«<la a mo ka oliana a Iseraola a j>au iinua o Iohova ; mo na nioa kani o na laau o kola ano <> koia ano; nio ua lira, na j>osalotoria, na tunol)L'rola, na koiinota. a ino kimel>a!a. A hiki aku la lakou i kaln hehipalaoa 110 N.ikona, <» aku la o l'/.a i kona liiua i k i jiahu <> ke Aku i, a j>aa aku la ia ; no ka īnoa ua <>kuj>e na l>i|>i kauo. T lluhu niai !a o l.e!iova ia l'/.:i. a hahau mai la ke Akua iaia malaiia. no kona liala : a mako īiio la ia malaila ma ka palin o ke Akua. 8 Ukiuki iho la o Davi<la i ko lohova hahau ana aku ia l'/.a; a kana aku la o I)aviila i ka inoa o ia wahi, o I\tozii/.;i. *J Mukau iho la o I>avi<la ia lolu>va i.a la, i iho la, Poliea la e Inki aku ai ka pahu o ko Akua i o'ii la '! 10 Nolaila. aole ī lawo o l>avMa i k;i palm o lohora i ona la i ko ku!anaka<i'!i.i!o <» l)avivla: aka, lawe ae la <> ])a\i<l:i ia moa il<>k<> oka hah'o Ol»<'<lo<li>m:i iio t* »t '. 11 A waiho \val<- ia ka |>ahu .<> le!u>va nia ka h:il« <> Olie<|o<l<>ma n >(iata i n.amaiama ekolu, a hoo|><>maikai mai la o loh»>va īa i M>vlo<l<»:iia a mo k<> ka halo ona a j>au. I - 'llai aku la iak>>u ia Davi<la ko am. i in:ii la. K. ua ho<M»<.>ui:nkat o l<-!u>va.i k■> ka lialo o Ol>o-<lo<l< >ina, a nie na moa a-j>a:i iaia, no ka j>ahu o ko Akua. A liole :>ka ia o l>a\ i<la a lawo mai la i ka pahu o k<> Akua. mai ka hah> o Ol><'<h><l»ma 111:11. a ilokk» o ko kulanakauhaK' o l>avi<la mo ka olioli. l.t Aia. hole aku la ka ]><><> ha!ilia!i i ka j»:i!mi <> Io!iova i na ana »'>>n<», nio!i:ti aku ia oia ī na !>it>i a m<» na moa i k.apalu ia,14 Uaa īkaUa aku 'a !o>; <> 1 > •>. i 1 i imua 0 lohova ; a ua kaoi īa o l)a\ i<la i ka »•!.• <:>. ila olonii. 15 A hali?WtTivartn*o-l)^riria-a mo ka ohana a Iserao!a a }>a i i ka j>ahu a lo.'i<>\ a me k v liomĪm ana, a me ka ;:<>o<v,i::i aa.i i ka i.u. II ),<|>aa j>auk i ;>. i:». M :< >. M i :>: I,e. •• II > >;» ><.'.l u .1 ...,V 1 »,,a pauku. I'nle hooanikai. ik*> ka hik; ana -nili o ka >■ < 1 > :i k.' Akai maan-, i :no k.uia i:iau jK>maik n a j>au. N.t a..<..!< ll].' :ia w < V n t' . a - . i. l' 1 II- hoahmlu ka:i:i mm-.a. i,- h - nl':>ila ah i k- ia 11 vi■ aalu w a.<- a:u . .> l>a\ i'la :uv- k< k w : <>U> uv. r. i .un.i. A «•. 1 «>.'t' u. < ;,: >• A,' :i!i<", kaua\a 1' ]> I. M-»: ho.l ni:.: ka h >.r:iu.u :»>i:i : j> ">. i' U i !;, ,< i«a iii, k .:,aka'.' A:a . ma!><"i ka pahaknu ? O v:ti o Hauli V I < hh'lu,. A'a maho* la : Ma ko k ■- ni<>han; aKau >•» l»-ru>aloma. niawa» na <> I«*ru!*aloma a tno l<.>i»:i. 7 j»ati,i m!<<> iuai loru>a:em:* aku. Mai lioa i law» <a ai ka ]'a>ialvT: - a a iiik'. i i \va!i: ? I > »m. n:.i». K.:a ni:u:i <:ki iua..»i.a I. -h :,.i nui 1 ma<>|».>i<«. r :>, 4. Ma k< a'iia i kaa a; ki i. »" ;il.< - rita ? IVn-> au.'i k.o ka.i ka |.a.i.i'»,>r.ta ma ko ka:*? Nain lii '. Mai ! <-a rua k.i lawo aua? Owai A'*.na>l•*»».«,ll» 1 k i- o n:i atu i 7 K e!a ai a .» ,< t la w a. N li;!», i, ho j>u>i i.i n.> * N aw ai i kai i ko k.»aOwai iii:*!iiua 1 l'a law.-ia a:.< ; ka j>ahul><Tita laaoina <> k»> ka* niamua : 1 ->a:n. <> U- A ua k< ah.a . i-uk. 7 !' ."> IV !i, i a 1 »a\ :<la ma : ll< t. ■< k.;:i! :»!<a k, ,a ? i l>.»v la t k >. o » .- ini.la ma'ina : l .*. <, < < ka ].o. i a. *. i * mn.'i i : k.i i 11' .• K i \ .v'- A:a :,»'i o l, h.>\.. ' M.ih.a li:< Koiu,ilii!:4 * l' i. ll a ia wa pi'.ik.a m-» k, .t':in-.-.i > M'.ihea 11 .»!;* ka ,» a , 1 »* Na!io i u 4 i l' : H, ah* k1..-',»o k » ' , V» , ' M i » » k, k. s, I >.. I\ :>, a ». I »..x ; i , ' ii . ■ K , ;»!i,. ' l'oi.o H',. . v \ » .; » » » < •»» t ' i ~ k, a-.a y M.,k ... i l„ \ , } . .» „ .. \, : ,ih » : lli aiia kaioi t: .au i ,» !■■<.,,< ' r : ! 1 Mah...t i a, K» . • nt., N M.t'.o;« ! Ou ~1 ~ » » H .... »io::,t * 1' i.l !tl*'.l!:U "..1'.:«,.a \ O »>:•, I. .1 >a.a ia«^ 1 • ■ •: » I k,. I»a\ ! < ' • , » a ,i 1 ■ |WV«*.k:»"S la <>•!•«'>* ,• * M». i,- 1. . XI." k, «» ... » • i» . , •.., . ~ 1 . , <> , ' V 1 . , . » i M «• H . '. i ■ > >n ~<■ ,< ' M. t»< .4.1.. <■ , , v, ~ ~ . ' Nl\» k, ki».* , . < ka, ~« mi I.i.\ *. A

J i:v ? Ma keia kii liou ana aku o k:i paiiuj l>orita, ua liko auoi me ke kii mua ana ? !■ llelu?ftlttJl Oih'lii 16: a j«iu ka m»>kuna. j--~- j *Na nianao j>ili. * " !' I Waiiio wa'.o ia ke kau walii ino ka ' haihala ole'j* hūlii, ho mau halo. he mau aina a nui, aolī> l>aib,ila, aolo |>ahul>erita. 2 K ala, mo I)avnla, a e kokua i ka hoolako ana i ka hoolaha ana i ka haihala i na wahi i nole. Ile-liana hoohauoli keia. o 110 moa makau ka lawolawe walo ana

i ka haihala, me na inoa laa, ho mea inako 1 k<- lawelawa» walo, nio ka loaloa, iuo ka paani mo ka in:il:nua ole. i 4 110 iiioa hoopomaikai ka hailiala ko hookijiaia iloko o ka h.ilo, o ka aina, o ka naau, ke holuliolu ia, mo ka malamaia. 5 K hoomakaukau i wahi maikai e waiho ai i ka~T)ail>ala. Melo-l!ol>ina (iiila, mole 7, Loo—llosana Kamalii. *' E paa niau ka Uaihala." ( l'auku 1 me ka j>auku 5.) l'ule, no ka l>ail>a!a, i hoolahaia akir, i holuholu, i malamaia, i lilo ia i m»'a ola'i; aole i mea e inako ai. ! llaawiua no Maraki ī. 2 S un. 7;15—29.