Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 7, 10 February 1876 — He Moolelo Baibala. [ARTICLE]

He Moolelo Baibala.

Il\t,ilt » Kl X , »N, \M |;; , " 11»«» s l !t k»ii>n,>«>t»«» » .V«lnit>»( i*u.t Kwa ntn IM»VI.V iu,t»n»M «> k«» i.t»a h.inn «»»» » kvk*. h: liowa : ut »»»«tk*t w.\Jo n» h««t t«A n»v« « }vtst i»>.t k.t !>,>«> 11.t ufi. I a « . ak» k* t»«*h« o ka «>.thovt » k» a |vtu ,t Ir4'\,« kv Ak»Mt » kuiM» A:. M> k»ti!» h.vw«Wwxk» mi« 1 kA U,x>»»vaka »to ka hr * 3» i*«» kr st«> w*. lsia it.tc kako«t <» kaw* i kH»h» ttt*« V'.t o *«« o k* liaiilwl*» li: :V Jt ■ ,1 lo*»so S. * 10 H* niao|*«|«,i w.v Mt k» Uw».-. lvJ.» t k*JkW* «> St(»».m tx«h4.\t O kr * » »a h.o ks |ttht 1» krk«btt t,*hr*a t k.\t»>itil-,« «k«t t k» ,' " llr w.t tt«a» kr Akw ».4«» e »» » k» t>a Uttt » f»tt U makiHMu W 1 i »V.W U k« «**h..»r*i*ut, r )***« M ti i k.t hwt o tut l*** k* Mt«l»t«t4K »! »,<-. *kv » k» hiw o k* l«Mt »«-)tr<Mt «u «» ko k h\j>nv, : »;vti k«c Akwm *UU «t l.t tT;Ot. h«>» r W.V*«t «kHw *» «Mtk« o's:t . «lt»'.i» m'thftWt" «I>*t it k« mWa )«>S k* .i.-»S ... : >*•>«- V «I'. 4 u ««)t,tar H » *>■;»•, J v« !*•».« «•'*••> * rtU ,v»*, >>» V* Ww'>V «,t »kr k, \k. V t kt )t f V «• ,«««* »ir.t, \ iivV>fe**ka«-«* jH>*;t>. l,> th«| «Mt«

maka, a e like dua me ka i ka ike i ka pono & B>6 ka kew». A ae kka wahino, b« ono ko ia Laati i »<» ai, & he maikai lioi ia i ua maka, a holaaa ma.V«wa. ke ia ī mea hoonaauao, lalaa aku la ia i ko~ na hoa, ai iho la a ka&w* ak«-k hoi i kana kane Hie ia, aai iho ia no hoi ia. A hookaakaa ia ae la na maka O lana a elaa, a ike iho La īaua, aohe o laaa kapa ; kai iho la laoa i na lau iiku a paa, i mau papaia no laua. Lohe ae la laoa i kaleo o īchova ke Akua e holoholo ana ma ka mahiaaai i ka wa malu oka la; ]»oe iho la o Adamu me kaua waiiine mawaena o na laaa o na mahiaaai ia, mai ke alo akn o lehova ke Akoa. Hea mai la o lehova ko Akaa ia Adamu, i mai la, u auhea oe ? " I aku la oia, i lohe au i kou leo iloko oka mahinaai nei, a makau no au, no ka mea, aohe o'u kana a pee iho la au. I mai la kela, nawai i hai mai ia oe aohe ou kapa ? Ua ai anei i ko ka laau a'u.i papa aku ai ia oe mai ai oe ? » Olelo aku la oia, na ka wahine au i haawi mai ai na'a, nana no i haawi mai i ko ka !aau a «i iho In aa. I mai la o Jehora ke Akaa i ka wahine, heaha keia mea au i hana ai ? I aku la ka wahine, na ka nahesa wau i hoowalewale mai, a ai iho la au. I aku la o lehova i ka nahesa, no kou ha. na ana ia mea, e oi aka ai kou akewa ta i ko īia holoholona a pau loa ; ilnlo kon alo e knlo ai oe } o ka lepo kau e ai ai, a e waiho no au i ka inaina mawaena o olua a me ka wahine, a maw&ena o kou hua a me kona hun, luuia no e {Mopao iho i kou poo, a nau hoi e pakuikui aku kona knekue wa-

j wae. j I ruai la hoi oia ika wahine, c hoonni loa , aku au i ka eha o kou ana, mc ka eha hoi oe e hanaa inai ni i na keiki, a o kou | makemake aia no ia i kan kane, n oia | Jioi kou haku. I īnai la hoi oia ia Adamu. no kon hoolo he i ka leo o kau waliine, a ua ai i ko ka ( laau.a'u i |vtpa aku ai ia oe, mai ai oe ia mea ua hoohewaia ka aina nou. me ka lnhi oe e ai ai i kaua, a jk\u na In o kou ola ana. E hookupu meu no hoi ia i na knkalaioa a me ; ,,?l ]»«akaia uau, ame ka hou o kou maka e ai ai oe i ka ai, n hiki i kou wa e hoi hou aku ai i ka lepo. A hana iho la ke Akua i ■ na knpa ili e lioaahu ai ia laua. 1 iho la o lohova ke Akua, aia hoi na like ko kaiiakn me kekahi o kakou, ka ike i ka |kiiio a 111 r ka liewa, ano hoi o lalau aku kona lima a lawe hoi i ko ka laau ola a ni iho.