Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 8, 17 February 1876 — ELINA KE KOA HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA. KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI. [ARTICLE]

ELINA KE KOA

HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA. KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI.

, Kokui ll—Hela 7. AOHK h»na i ko*o i na luina, o ka hooko w«lo no i ke kauoha. He : manawa pokole mahope iho, © pakika ]■ malie ana keia m*u waapa malona o ka i ilikai. i hana ia hoi ō na ehea o ka jw>I oli, kaak) aka la ma kela aoao o ka lae, ; a hoea malalo o ka onaalo o na pali, kahi hoi o ke kuna Zdina e moko ana. | O keia Egetnona i. hoonoho ia iho la i e Elina i hoa nona, he keiki opio walo j no oia, a no ko Elina iko au» i kona ano ; koa a wiwo ole, oia kona mea i hoonoho j la at i hoa nona e a!o ai t ua ulia me tta pOmo e kau niai ana. j Ku iho la laua uei ma ka ao-kai e | hoolohe ana i k* owe m*lie o ka lu>e o na waapa o ko laua mau boa aukai, a i hiki i ka Dttlo ana iloko o ke anoano o ka ne o ke kai; a apo ae la ko laua mau lima, a huli «ku la ko alo no ka hak nui j ano kupua e ku mai aua. I " Ano e e paa oe i na ma- s nao koa a nie ke kulana wi wo oie o kou ! kino a me kou puuwai mai keia minule I aku," wahi a Kima i p«u>e aku ai i kona | hoa nw ka ieo mama. { " Ua paa, ua aila ta, a «a %ili ia ke ki' o ko'u mau mu no k*uk«li ana malto)ve; 0 kou mehou e kuu hak« alii ; a maluoa a« o na mea a p*«. aoj« K>a e k*w*ni ho kfia man kapuai wa»w, a hiki t ka lawe «im aku o ka makē i kana o ka lia-» nn,' me ka leo at»o koatviaio o i 1 pane mai. P«» iho la o Klma | maluna o ka poo-! liiwi «w ka hauoh a; pane mai la, " O ' ® hoa. K ukali oe ia u, a mai ha-' hau v>o i kau makakila, aia wale »o a j t>fti ttkvi u \ kī O kutt hm* u* p*A, A o kw'u inaina hoi ku hae j īiae ori i kn« puuw,i, « ke Uaawi aku ; au ta oe « ka huaol.'K* «» hoo«h* i ka oi o kau paīii. «Uil*. o o<», mai Ih v p*S ik» ka mea. tna *»hop" * haU ka« - iHmli ana. *UUa na k* u i«*i*Vila t.o ō* 1

e hoomoe, oiai, owau uo ka make naati loa o ke kanaka wiwo waie, ioa no ia he enemi a he hoa'loha paha." O Elioa me ka manao paa ia i pane mai ai i keia. Hui ae la ko laua man pulima, a me na leo pule i hoohiki ae ai imaā ena iani, e hooko i na koni a eae na iini o ko laoa naan pmawai no ka pomaikai o ke anpnni o ko laua Moi Kikeke, ke oue hanan hoi o ko laua maa kupnna eloha. (Ja napoo aku la ka la malalo o ka ilikai he mau hora elna a oi paha i bala ae. Ua ohi t6ai la ka pooli, a ke nee maila kanqe maluoai)na poo a iho ma na kualono. Oko lana nei komo ana aku ia maloko o ka ipuka nui o oa hale nei. Me ka niihi malie o ko laua maa kttpuai wawaa i hele aku ai, aka, ua pihoihoi loa ka manaO o Emeline, e like me ka pepeiao o ka popoki, oa lohe mai !a no ia lana nei, a ku ana ia imua o ko laua nei alo. " E wiki, e wiki," wahi ana i pane mai ai me ka leo hawanawana ano pihoihoi. "Ua ike au i kahi kupono no olua e pee ai; aia maluna ae o ka puka <rka rumi hookipa o na powa, he wahi keena i ike ole ia e lakou mauiua ae. E hele mai a na'u olua e lawe aku a hiki ilaila." Hele awiwi aku la oia, a ukali aku la na koa opio mahope ona. Malnna ae o ka ipuka ana i hai mai ai, kau ae la kona linia, a i ka hoopa ana ae i kekahi wahi pana e kau ana, o ka wa iu i holo ae ai kalaka, a ike aku la laua nei he wahi ipuka uuku. " Maanei olua o komo aku ai, a aole olua e ike ia mai, aka,o olua ke ike aku ia lakou." '• U» hana anei oe i ka'u mea i noi aku ai ia oe. uo na mea e pili ana i ka waina?'' wahi a Elina i ninau aku ai. "Ae e ke koa, ua hoo wau h<> kulu i kela a nie keia pahu o lakou. Mai hopo oe no ia n>ea." Ia lakou no e kamailio ana, ua lohoia aku la ka leo o na powa e walaau mai ana. " E wiki olua, ma ke aiio ona leo, nie he la ua }x>n)aikai keia huakai a lakou, a ua ano ona lakou i ka wuina." Nalo aku la ua kaikamahine nei, a i ko -«I «n o 02}0[i ouk)jj r.>u ena nei, o ka holo liou ae la no ia o ke pani a paa, Maloko mai oua wahi keena nei, he m«i hiki wale no ia laua noi ke nana m,*u i na mea a pau o hanaui'ua, oiai, he hakahaka walo no, aka, mau-.iho aku nei ho paa lo u a aole e ikeio. AoU' i liuliu ko iaua noho ana iho. jk>ha niai ana he Kiv nui kalakala nia ka ipuka mawaho loa, i ke kahi«a ana n»ai, " Emeline ! ano e helem&iimua o'u nei.'' Aolo no hoi i hakalia iho, lohe aku la laua i ka leo makau naw»liirali o Enieli-

ne, a pane ruai la. " E» no au «o k» hhooko am i kou makiMnake e kun haku." 44 Ow*fti k«u malihinl E pano mat ano !" wahi r ka powa. " Aole nmlihini hiki mai mn kou hoim» n«, oiai, ua holo aku ka «v!i ia nou a puii ka aina, a av\iu" ]wiha kauaka o au|*o an;i o holo n»ai." " Mh ko *uo o na hiohiona o ka hal« a u o ike nei, lue he U; ho oiaio, ho m«> lihini kekahi o ka hah» noi. Ak«. e knuoha no w«u i ku'i» inaa B«a e aku © hanu, a ina e ioaa kekahi me«* a ina e loaa kekahi mea, alaila, e uiake oe e pono ai." » Kahea aku la ia i na luina <*na, a hat* wi aku la i ke kauoha ia lakou e hele £kn • e holi i na kwni o ua hale nvS. lloko o keia kaho-awni ana ka hou nt* ko Klina wa mau la«». no ka aea. ua pii mai la ka w«la inaina. a «« «noais> « hiki <4e ia lawa k* uuuii «ho i ka nianao e hoike aku ia laua iln>. a |m< ( ioaku. I«4i« aku la no laua «ei i ka huli ia luai o na keena, ene m k«k«i Uhj malama Ukou « noke «ua ma n* wahi a j pau, ike akn la no Uui nei i ko lako« ! mau ano a |»a«, aka, aok» Um i hookokw ke mai i ko la»a nei wahi e |tee an«. lle hor* («aha ko lako« noko ana i k« huli. a \hh a* la kako« « hai ak« 1« i ko lakou haku, " l'a p«ni na a pa« o k« hale n*i, aole nw kanaka. Kokila t k<» htHM* aku t»oi mako« im«« o«, h« oiaio ka keia kaikamalune i lioo|»«ka wpi." No kei.a «a hoo>ku« u »k« la o e .hoi nka «aa kooa kr* n«. al kauoha »a ak« U im lama e k«i «k« aj l*w w«i» M **ittii o Una « n* nk4;«,l Aol* «o l l»«il« «« |MI« «mi U U« uk«l|jj

|« luna o u moka noi i ka «m, a hoihm ia ae la a"wāteor-iloko o ka rpai waiho | ukana. Ma ka laua nei nana ako, ua | i&Ha akfl la na waiwai o na aao a paa: i Komo &ai la na kanaka powa iloko o l ko lakon romi luana, a noho iho la kela |a me keia malona ona noho. Knni ia i ae Ia z» ipuknkui nunui o loko o ua hale oei, a piha ae la i kā maiamalama. O kekahi poa o lakou, ua hoolilo ia he poe koene. Maluoa oka ooho nui ua ike ia aka ia o Don Padilo, oia hoi ka inoa oke alii ona powa. Maiuna o kona mau hiohiona ke ano hae o kooa mau manao ino, e anapa mau ana ke ahi ano wela o na onohi o kona mau maka. 0 kona aahu, ua kaumaha i na wai gula, a ma kona aoao e paa ana he pahi kaua nui. T Lawe ia mai la na mea ai i hooma* kaukau ia no inkou, lawe pu ia mai la>j no hoi na omoie waina, a waiho mahiua j oke pakaukau. Ai ka makaukaa anai o sa mea a pau. o ko iakou wa ia i hoo-! maka ai e ai, e inu, a hauoli- Ona olelo weliweli a pau, e hai ana lakou i ka mooielo oka iakou mau hana. Ua piha ka hale okoa me ko iakou mau leo himeni, a ma ko lakou ano iho, ua hauoli iakoii me ka noouoo oie no kekahi mea e ae. Oka waina, ua inu lakou me be wai la ; a he hora okoa paha ko lakou hauoli ana, aia hoi, hoomaka mai ia ia e hoike i kona ano e. Opiii mai la na n awae o lakou, a kaumaha ke poo, a ano e ae ia ke anoo kaiakou mau olelo. Iloko oia manawa, ua henio mai la o Elina nie kona hoa, a ku ana imua o lakou. Ua hooikaika mai lakou e aia mai a pepehi ia iaua nei, aka, ua nele iho ia ko lakou mau kino i ka ikaika, a uawaiho 1010 iho ia lakou. 1 " Ano, e na ilio powa o ka moana, ma ka inoa o ke alii ka Moi Kikeke o Beritania Nui, ke lawo noi au, o Eiina, ka mea a ou£ou i enemi nui ai, a hoopaa aku ia oukou ma ke ano he mau pia" " Owai oe e na kauwa ku&paa o ka heie ana mai me ka hookano a hoopuka nuii ina huaolelo oia ano. E kuhikuhi ratu iinua o'h, a na'u e hookaawde i kon |>oo mui ke kino," wahi a ka haku alii o na powa. '* Ua lh>opnka oe i kau kaena e IXtna P«idiU\ aole K*a oe e pio a hiki i kou make ana, oiai, ina ko'u nianao iho, aohe lua, a aohe koiu o ke k>« a ikaika e like me oe : nolaila, ano, ke hai aku nei au ia o<\ aole e haawi aku i ka manawa kujH>no no kon kuknli ana uuu, aka, e hoopaa ia oe ano i ka hao, a e kali no ka hiki nmi ona liona oke kuna Zrtim», ka jw hoi nana o hix>leie liilii ko «.mkou lieluna, a »hh-> iho ka ilikai mai na ilio pepehi kanaka."

Huki ae la o i kana pahi a lele mai la iiuua, a lue ka leo nui i pane j»e ai, "o uuiko im» Ik« ili*> la, a na ko ka lani e hi>ofK>uia(kai i kou uhane*" Ame ka ikaika oia i hahau mai a) i kekahi o nn kaitaka, a moku ae la k«>na a-L l*le aku la o Elina a kau aku ia i kana pahi a paae aku la. *V £geAKma, ke hai aku nei au ia oe, ina oe e hoomoe hou i kau pahi maluna o kekahi m*>a hpokahi o lakou, o kon make«fcoke ana ih> ia ia'u, no ka mea, he ano h*we ana ia i na pomaikai a pau ma kou t 4ai, «a ike oe, ua pan ko lakon ikaika.** " Ai"4e e kiki iau ke kali, e knu kakn, no ka moa, o kau kanaka kela i lohe mai nei e kamailk» ana no ko«a pepehi aaa a niake hta he ekolu nta« keiki o|ta\ a «a ia moa i hoak ae i ko\i inaeaa, a ano ua hook» k* t /*>«,) j