Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 11, 9 March 1876 — He Moolelo Baibala [ARTICLE]

He Moolelo Baibala

;tuvt'u * *vv. i\i ». uiuu'." M*)« 4. AU>h* <> A«Wiw U«* m* Kv»! wv> kw Uu »k* »*» t f*&\ *r*k%*ik», * p« ut i k<> l»a» hvM iloko o ka P*r*> iUimv Aloh» hu> bv* k*k»u ' n<> k* m**, i k* *H* O k\l Uni nftM<V |M* ki« lAa* Wm-iL. kitok<ike ok i k* Akeun. IW k» wvx>W»v H»m« tuū U' vt Kv» t k«M k«|k\ t» Ki. im, * i kv«* kwkkun* k««, m AWU. H* # AM«k!« k* »h4m w K«> im. U«« «k« U o K«im i kfk»kt k»i <* k« kuwiw*. t »tv*Kju a* *. * U«« *k« U o AW» t k*k*ki v> iw kuuwu wt«ta o kma* fh<* kl|*V l H* ttt** S3vUHOttA h. A. A «M*lt«t «MU U «V l«fcvvv» t* A*#U * 1»« V*«* nwvk«t. *k*, *vvs» >* « w*htt nu V* K*tw* * u»r k*«£ft

0 ke kumu o kona maliu i kekahL, asa> lia de i kekahi, irohi a P«oīo m» M 11: 4,- no ka manaoio o Ahala. Huhn ih<da o " K&ioa, a kolou ihoLa kooa maka 3alo. Nioau mai J£ o lehova iaia, " Heaha kau i huhu ai ?* No ke aha hoi i kulou iho aikou maka iiaio ? A i hana pono oe, aole anei oe e maliu aku ? A i ole oe e hana ikapono, ke hoohalua nei ka hewa ma ka pnka." 1 kekahi manawa, ia laua ma ka waena, ku ae La o Kaina me ke kue ia Ahela, p«p©hi iho ia iaia a niake. Ninau mai ia o lehova ia Kaina. Auh» la o -Abela o kou kaikaiaa ? • I aku la oia, Aole pa i ike. Owau an« ke kahu o ko'a kaikaina. I mai la kela, ke hea mai nei ka leo oke koko o kou kaikaina ia'u mai ka lepo mai. Ma keia hope aku, e hoohewa iaaku ai oe mai ka honua ae, i hamama ae kona waha e ale i ke koko o kou kaikaina, na kou lima aka. I kou mahi ana i ka honua, aole ia e hua mai ma keia hope i kona momona ; . a e lilo hoi oe i kanaka aea a me ke kuewa wale maiuna o ka honua. I aku la o Kaina ia lehova. He nui loa kuu hewa, aole paha ia e hiki ke kala ia; ua kipaku aku oe ia'u i keia ia mai ke alo aku o ka honua nei, a mai kon alo aku. £ lilo ana au i kaaaka aea me ke knewa wale maluna o ka honua, a i ioaa au i kekahi e pepehi malil-ia'u a make. I mai la o lehova ia Kaina. Nolaiia, o kft mea nana e pepehi ia Kaina, e pahiku ka hoopai aua i kona hewa. A kau o leho▼a i ka hoaiiona malnna o Kaina, o ioaa ia i kekahi nana ia e pepehi a make. Ko ke Akua ao mai no ia ia kākon, aole pono i ka iima kanaka ke hoopai hewa ; ma* hope aku, e ike kakou, ua haawi ke Akua i kaJuaaiQ ka moa njtna e hoomalu i ka lahui, oia hoi, ke Anpuni e hoopai i na hewa. Hele kuewa aku o Kaina me kana wahine, a noho kaawale laua ma ka aina, i kapa ia ia manawa, o Xoda, ma ka hikina o Edena, a malaila i hanau ai ka laua keiki o Enoka, oia hoi kā moopnna mua a Adamu ma. Malaila lakou i ai ilokoo ko iakou kauhaie i kapa ia mamuii o kela moo-. puna, o Eboka, Eia ko iakou kuauhau. Na Enoka i hanau mai o Irada, na Irada hoi o Mehuiaela; na Mehuiaeia o Metusula ; na Metusula o Lameka. Lawe o Lameka i elua wahine nana. o Ada lana me Zila. Hanau ae la o Ada ia Jabada. Haalele oia i ka noho kauhaie, a hoomaka no ia i ka noho hale iewa, mo ka hoioholoua. A o kona kaikaina hoi o luhala, oia ka maka mna o ka poe hookaui i ka lira a me ka oho. O ke keiki a Zila i hanau ai, o luhalakaina, oia ka amara mua ma ka honna nei; na akamai i ke kni ana i ke keleawe, a me ka hao, a o Naama kona kaikuahine. Hai mai o Lameka i kana mau wahine elua. Ua pepehi uo au i ke kanaka opiopio no kona hoeha ana mai ia'u. Ina, mai ke Akua mai e pahiku ka hoopai ia no Kaina, i pej»ehi waie i kona kaikaiua, he pakanahiku me kumamahiku hoi no Lameka, ke pepehiia. Ua poloiei paha keia manao o Lameka, aole paha. | Malama paha> ua hoowalewale keia ka- | naka opo i kekahi o kela mau wahine a ke I kanaka mua i lawe palua i na wahine nana. Mahope o ma. aole kakou i io. he hou ia ka hanauna o Kaina, ke keiki mua a Adamn lana me Kva. j Hanau hou o Kra i ke keiki kane, a kaj p* aku la i kona in*»a o Seta. Hahai aku la ka liaihala i ko Seta knauhau, a hiki ia i ma, ]«enci ia : | Maia Ailamu a ia Srta l;J0a i kona make ana hc makakahiki. M. H. M. H. Seta a ia Knosa I*,V> makeana he iMi ia Kainana iK> - " '>\\ Kainauaia Mahaiaiieh» 70 «• *• «>lO ' Mahalahelu a ia lartsia tv» " «» !^}Ci lamia ia Knoka lt>i •• •• • Kaoka ia Metu*ala tw» •• •• 1 Metusala ia Ume--1 ka 1«»7 •• •• I*ameka ia Xi« ISJ •• •• 777 Xoa ia Kekaiakahinalii 000 makahiki, (Mok, 7 : pauku 11. Adama hv»t» •• " O Eneka wale »0 ka m«a o iaktm i kaal». na. He kanaka i h*4e p« me ke Aku, a , no kona ano haipwie aohr ia 1 mak*, la. we v4a ak« o k* Akaa ia «a. 1 ka naaa akn naw, he hanauna 4w|mW m ko Sata a pau. i kaa«haa i* malana nei, aka, lawe no i »a kaikamahine o ka haisa«aai haa--1 ko ke Akaa |hhkv i maa wahia* ao )a> koa. ko Kaiaa a»a haaaaaa pah*. a laka W»a ka hewa. a pwi m kaaaka «*kv>«u IV «ei. k* OMO. Mek.«»: " A ike hmūU k* Akaa he a«i ka o ke kmaaka m . k* hoaaa, a aa hewa wal» *k> ka MMMoaaa o kxM»a «aM, a«a 1 waaaaua ai i aa laa |«ia. M ll* kapaīanahaU imk«MMtti*kt niwh, a hiki i ke<a K i haai>>» i ka pMM * ke Akaa. «a*». * hahai i ka U aa«« 1 Mia «a«a ka h*wa„ w&i «leW r« I kaaa U«a aaa i *a kaaaka «Ml*«a k* h%yK«a. a «a ekaelia k«*a «aa«. la o l«hora. K l«k« a«aiMH aa i aa W ka a'« 1 haaa as «aai k* ak» aka o ka hoa«> a 1 «a kaaaka awM ■»«!»> a «ae a «*? *a naaa o ka t*va. «w» ka kmm. k* «iihi «« a« i ka 1 * haaa im ia lak\>« Aka, h|\a«aka pex> o W» hewuleh » h%>«a«aa a »a hele p« i N >*a Akaa. K 5iU ** k* m

aalaola, i i» 0 lekor* i*N«ē, m k» fii» i ka Imwm», * mW nai i b's •>• mm ij» na mep, (da a paa, e lttkajaafl»ā an Blmm oe i hata laāa non, me aa keena maloka, a e harpala ae ike kepaa maioko a amwaho. v ■ Poa ku e haaa aku ai. Eko?n kaneri kubita, (75 mus,) o ka h» okakalelana, he kanaKma na kuhiia aamaa) ka laula, a he kaaakola aa kahiia (7| aaau) t> koaa kiekie. • Ehoapaai ka puka malamalama ualana he kalHta, a e kan oe i ka jmka koaao o ka hale iana ma kona paaa, ahe me ka papawama, ameb papala»fi"kau e haaa » maloko o ia mea. Ke manao sd kekahi poe, he ha»eri me iwakalua makahiki ko Noa kapiliana i keia moknnuiokoa. E nana ika Mok. 6: p. 3 He mea ano e no ia i ka manao o kona poe hoa noho, i hoohmeheae iam, oiai, kooa hooululu i«a laau īini, b kalai ia na papa, a hoolimalima ina kamana, aakaakaia, akapaakuia ia he pupule. Aote hookahi o lakou i manaoio ika Noa wanaoa, a komo pu me ia iloko oka hale lana. £3colu waie no o kana mau keiki ponoi i ola pu tae ia 1 o leheia ka hanau mua, o Sema kona kaikaina iho, (Mok. 10: p. 21.) a o Hama ka 1 muli iho, (Mok. 7: p. 24.) O lakou elia, ! me na wahine eha a Lakon, ewalu wale ao uhane i komo, a pakele iloko o ia hale Noho hoomaloka pu ka lehulehu, kaawl | na pu, a hooheoehene i ka hana nui a Noa i | hoolimalima ai ia lakou, a kuai aku ia ta ka ! ai a nui loa, no ua holoholoaa e hoola ia aaa I me ia, i ka wai nui a Noa i wanana ai n I lakou.