Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 11, 9 March 1876 — NA HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

NA HAAWINA KULA SABATI.

[UOOTC>NttPOXOU E E£V. L. . lIEL U X*—SABJ 7% JfAR. 26,. 1576. Ka iioiliow ana i hojw\ " T ~ Panku hvluhohr, »wi I Saīuuola mukiuia'lsa hiki ia H .s>aiiiHe}u l>v 3lcU\ " Jluld thu Fort/' Siius!iiiH' Ti»1 Ku «a h(Xt } c uaii» aku, W'elo luai ka .hao, Eia ao n:i kea iiou la, Mau ko ulio e. " Cho. " i'aa ka Pa]tu ; eia au la," "Paipai mai Tc3u. J'aue, ' k Ao, ke k<>k\ia 00, Faa iaia makou." 4 Wola o ka hoouka aua ; | Kia nue ke Koo, I* .su, ino na koa ona, Lauakila no. Cho. Paakal'apu; eiaapila, A:o. ■l'ulo hoouiaik ii no krr loaa aua o koia i ha{Kilia mua o keia makaliiki, iiio ona nuui j Kula a pola.aku. : Na ninan a na Kalin. E ku ko kula a pau, a holuholu liko i ka Hah lu 11;$. Noh<» ilalo. Kokahi papa inakua. Ka lia ilolo anao ' lohova ia Saula ko'l.ii. hai niai i ko kumu ' 0 kiia haalolo ana, heaha na howa olua o i Saula? l'aualio iko kaii ia wai? a hoo- j kiokio a lawo walo i ka >ihana lioa 1 kau- | ohaia o holo o kaua, a luku ia wai :v pau i loa '! llookiekio iiou uao, a aha i kiikahi i hapa ? a aha-hoi ia Sa;uueiiV llai paana- i au l Sauuiola lō: J - 2, *2s. ! Kokahi pa|>a'koiki. Ilo.iha ka hopo o i Saula ho>>kit ki.' a hookuli ana ? Lilo ' koua auj»«ni ia liai. Owai ko k 'iki. ako 1 - Akua i koho ai'-i pani no Sau!a Lilu k<- i ko anei la i nlii? Ao e paha. 110- , aha o l>avi<la maniua? (,>wai k«inai ma- 1 kuiikane. a kupuiiak.uie ? Mahoa k<>:ia wahi? , Kokihi papa,. (>'.\ ii ka nnino a I>.i\ i«la i hanau ia ma l»otel"hoina ? l!o kahu hipa a'ia K"-u '! II" kalnihi: a n.»\i<l i. a he kalui a!ia li.<i : 110 l.aku inolo. Miihoa • k"tia mau inolo ? Iliki anoi i kekalii ma- ; kua a keiki paha k,' hai puauaau niai i ke- i kahi. I I.ilelu, iieao '! i Kok-ihi- papa maku:u 110 .lunako.i nuiiui, «ohoa ..ia ? i).wai koua inoa i.eaha kan.i iiia i . <!"!o k īen i aii Hiw oliw o!i'/ ilo k•ona l i ehia? owai ka iaa e kaua pu ' Owai ka i lm ikila? niakealia? ! Na>4>iki, liai paauaau ia 1 S:unnvhi 17: 45—47. Nohea ka īkaika o l>avt<la i nia- ' ko ai o Ooiia 1 N.-i;e:» ko o\ik<Mi ikaika e pale aku ;;i ia Salana ka enemi nm ': > IV- ' hoa ka p>e liaanou a h<H ku kie wa!e ? lv hoohaaii.ia ! 'a la i!a! >. ea. ! Molo. N.i-ko Kaiin o haawi ko me'o. | lveka!ii-p;ipa niakua. Aiolia o S uila ia i I>a v iria ina;nua, a ho.Aiekie i .:a : a niaho- | po ;i!o k',;:ia aloha i oiieini a inii o;a o |>o- ! pi-iīi iaia. Hai mai •i ko kauiu <• kv ;a io'.i ! ana, a ino na !::ma a Sau!a ī h uia'i i niea e j make ai o l.»a\ ;.'ta. M-iko a:.« i -'i.. ? N:i- ■ wai i *i« a-.i ii-nu, a k.-kna i k .t i pak.'le :ui ii'k t m.t!v< V IKai.a ki >ai.i 'vi a a - ha a M.k iia? K< kahi li u.a a lo!i >: ui i m i k- hii. i nio i>a p'aa pai'a : Kekain p ipa m 1 lai niai ik>i>.ui::i:a!i;- 1 :ihi a:;a la 1 »:i\ i ' i.nie k • I>.;\ >ia hoopa'kele ai: i ia 1 ka wa i ',i;»i i ke i>ej .h: K ;a ho , ..,k. • a'.a ; ' a.;o;i k-. Na; I a m.i'.ea k.'Kali: 1 Nj ko a'i Ika !>oopak. !v M i , n, . (k Ulll a . kona nt:iii ? O» a; k;i p ',' v:a:o oi v ; Oi\ai k,< aln i ,i,t >;v;<<a a! ■ i la Oaenla ■' kek-ihi l>:u>.i. No kl he'.o ava o l>a\l •la i kahi !•>: >i. ua !,.ui!. > . i'a Ike alua. . .i'ia ia:a. Man.-po iho a!a na; na r,h>,: a ' e k:ui» īka [hh' Isera» 'a. a p:':iotho» !oa .• v a'i'..i. A ii.>i aVa <-;a la U-!.o\ a o kaii:.,alu niai ; ka » .>•>. >, i.a •:■• •!■ '.• a:i> :Kv Ak<;;i 1 •..•.na i.-i ? A ko K . Ak .a h-'ie o!o ua l:;li <•: lla >v t k , i.. : li. i wahnio k'apu i ka. A<>!o ;uj» :k" As .a i papa l u.l h.uia k'a;.;iA, at.;eu;S, I vo,;o>.:o, k:■, a kaao' i 0p0>.»'.:,,. , ifi ka:!oh,; !..<1 >>:,-::.i n.i n'. « » p. p< 1 . i ;,|V.MJ y N ..»>. ,« ko a k :|| U . II (i 1:, ;; 1 k« hana, i ko al.i <• \rirn i •>:.- k u.» i< o» lui:»ol» !»> kekun in »ho< o. k»" k > ana »■ ki S ,••!,;. !a !•: . a 1 wr>!« ■>. !':ik> :-.''a . > o;!a. k ' :,'i o •< k. ':■* tu,tk<' :iiri. 1. . p ;- K •.«• i:■: l\ !a :>!!. ; e IM-.ko ;.i k . >• . '..•■ i. : ' ~ ' '. il. * v . ' I ' ... . Ve : > 1: <> ;. N:, k, !s •«.•■• Keka!.: p ><> lao M : ;.,:,.! V,v ,l . . "T:i Tot,"«»i:» na o a v l'. V - i: . k.l'i'k 01 :)»! t II ,'.J kli'il k'i \ , U'ka l.:oia l k I li.«t>ii:, ko :U.S ia S .... i, ' . ' \ ; ..,«' >'li H l'.ula H I > i.l t II!:*! . . « V ;>. ' «»VN 1 tn> ~ k. .k. . ru 1 '• > ,!!:> s:> I-. '„>•»*• l>. m: .. \' '. K. 1 , >,•„•. ■ .;• ~ lt '■ ,• k, ,i> >l * o : l»,\ ! 1 ;k, ' :. pi's n, * \ i>.e . !., :■• . |> >. |.V ••:<>• ■> :. ]■■■»11. n •,',, ... k . ; K ; i. . • . ■ I ,»vv . .. ; : II vr , •: * \ ! . '«•■* i , , ' 1» , \ , .5 . > i i »« , I :i>j,ni» ut:, I. , 1 ■>:»:» .11 !e: ..■«■-*.< a.\ )t|Hi .:« k ,«,■• ; * K, k»!i; i .-\|>A A in»ln , A ikl, hox' k.t 1 '.■*» . « t »>..'. t ~,!.> k 1 » i . ,l < v . » II », i.a ' ■ K h > ■» ;.•, . k* t»'M ii >. nl i. : V , > a k k • l ',«* > ..« Hi .«.:•»■> t. .k ~ t; j . .i*klitl ■»,» le

hovak No ke aha ke A6«« i koaa manao | »fi» ka ae oio ? Ngtwai e leukula Heaha ko lehova l>ertta me Davi4a ? Aolē ke.la o nole hooilum, a e i«at| īo?»anā koua'' AD)n(ni. Mii ō«ral ia ke kō'&iia o kei» ōlelo ho§fiiki o lel ? Jsohea ko lesu~"a«pnal f No wiū-'ia" aupnūi? He hope Aāei" l'wia ? Pehea na nupuiii o keia ao. Kekalii papa. K hai māl i ko-kipi ana 0 Ahesah»ina, ko kunm, ka hoa kuka oi»a, uwai f Katia inau olelo ao elua, heaha^ 1 ' Ko k»ka 3 owiii V Mena wkiia eai'. Ka oU'lo ;i: Ahilopala, ua m;»lamaia anei'( K x wai olulo ka i malamaia ? Hai inai i ke kana, a lae ka make ana o Ahe>aluma. Make i ke aha? Ka ho[»e aiiei ia oke ki|»i ? Hai paa naa« inai Halelu 3j; 12 —17. Oluolu anei o I)arida i k.a h»he ana ua make o Abeswloi«a kana keiki kipi? l'eliea kona kauikau ana. Ke kula apau. >Ia keaha i maopopo ai ko Saulaiu»opunipuni anaiaSamuela ? lva alala ana o keaha ? Ma keaha i yiaopopo r ai kekahi mau hewa o oukou? Inahoohiki ke Akua, liiki anei ia ia ke hoololi ? 1 >a-,n 15; . Ile kauaka maikai o Ehaha. Xo keaha k<» ke Ak-ia hoole aua ia ia? 1 J>am lt>; 7, Pehea ko kakou naau ? i Owai na niea elua i aloha nni kekalii i k< kahi, a hui ia na naau uk» ka naau iiooi kahi ? lVla anei ko kakou aloha ia K»su? Owai ka elemakule i make iioko o keia niau haaw ina ? E hia niakahiki o Samuela ? Owai ka wahine maikai, a akamai i i u\v:i<t me !>avi<la no kt>/ia poe, a pakele ; lakt»u ika niake ? A lilo oia i alia inaho* j Owai ki wahine i hoopakele i kana kaIne i k.a uiake ? Owai ke kauwa i hooina- ; liuiali :» hpopuuip.un iaUPto\ ūla no kona o<.>j»a ? Owai ke kaiiak.iweuanniaimi, a hana ino loa ia ]>avi«)a? Owai ka hoakuka i kumakaia ia l)aviila, lwaha hoi ka ln.ipe t> Ahuopala ? Owai ka h<ta kuka m.aikai.kiipaa o ,l).»Yitla? Owai ko laua k<>a maikai i pepwlii ino ia ? Owai lioi ke ;.iii i pe|>ehi i:it» ia e ua kauwai lua? Owai ke keiki i pepelii ia a kanu ia ma kahi aua i maniu» <.>!« ai, aole ina kahi ana 1 h<M»niakaukaii e ai ? Pakele anei ka p«>e hewa i ka hoopniia ? iia i:»akua hewa, na keiki Ikmv:i. ]i:»ke!e anei ? lua liewa na uiakua pehea na keiki '! lua hana hew a na i.uuaiiele ak« Akua ]>akele anei lakou i ka lioopniia ma keia ao ? I'akele auei ke luihi >ne l>.i\i la? lKaha ki kaiii niea i maopopo ai ka «iai;> «ka līaiha-ia ? lT.a li.ana an«-i ia ik i hewa << ka p«e pt>iH», «» ki p«t iiaii.. ;a i k.ika'a ? IK.iha ka p.»m> im ka p«e kij<i! I'i iinnami::;, anei la» lakou a ka::;k:i i uui, a iu>i e h« pakeh'ia i ka lioopaiia e iiKe me l>avi<ia? !'t !itat ] iha ai na kula S,»l> ,ti i nahauniaiia. a e holopoau ai ka «'i!;;»ita. kula lleaha ka hana no ka hopeua e hiki mai :ma )lf'o. X;i l:«a p.»n«. Il ihina Ot»Ia 4:?. 1". kn ua k«a j>'>:ii>. Kahiko ia ouk«u, A:e. I'auka 1 i.ii ka 4. I'a.e i;« ka hapaha o I.iki m ii ana. lLiaw »ua n« Aj :. r,ia i >ihaua 1; 1 —12.