Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 12, 16 March 1876 — ELINA KE KOA HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI. [ARTICLE]

ELINA KE KOA

HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI.

Xokrus 111- Helu II- I OIAI ua k&naka nei e kam&ilio ana me keia mau huaoleio, ua puoho ae! la ua kaikamahine nei, a noho ae la iluna. Lele mai laka pepehi kanaka a paa mai la i kona mau lima, a nie ke ano leo hawanawana i pane mai ai. " E ke kaikamahine, e lilo oe na'n. Ua ike au he mokupuni aohe noho ia e na ili keokeo, e holo aku kaua, a ikila e noho ai me ka maalahi." No ke ano wikiwiki a ano |ūhoihoi o kana mau hnaolelo, ua ane maopopo ole i ua kaikamahine nei, a kahea ae la ia me ka leo uwe, " E kokua ! E kokua! Hookuu ae kou mau liiua ia'u!" Pakika aku la kona leo maluna o ka ilikai a puoho ae la na manu noho moana, lele ae la lakou e kaapuni ana i ua wahi waapa nei. Pnliki paa iho la na kanaka nei, a huki mai la iaia a kokoke, m« ke ano o ke kanaka i piha i na luanao ino. " E ka UujK>!" wahi a ua kanaka nei me ka henehene, •' Owau wale no maanei. Aia oe mawaena ō'u a me ka make !" He leo nui kalakak ka i poha ae, i ka }mne ana mai, " Pololei, maanei ka make, o kou make ano !" l'a huki mai U ita soia nei i ke kino o kr kaikamahioe a kokoke loa i kona, a ua ano paupauaho ua kaikamahine nei i ka hooiuanao ae i ka weliweli o ke }«oa hohono o ke koko, I ka poha ana o keia leo nui, ua ano puixva iaua a ielua. Ua puiwa nae ke kaikamahine me ke ano hauoli, oiai, he leo kamaaiua iaia, a tta maopo|io uo hoi ia i ka tuea nona ka 100 0 kt> kanaka hoi, ua ]āl>a ae la ia me ka makau. 0 na kiao m«kv elima e waiho mai *na no iloko o ka pumeluma o kkou koko Aka. mailōko ae o ka }«ahu, ua pooho ae la h* kanak* kino lothi a ano h<HHuaka uka u no hvn Me kona ano panpauaho o ka noho ana iloko o ka pahu no kekahi inau la, i awili ia hoi n>e ka hooma*xlv>po ana i na han* a keia kanAka, ua j«i ae la kona inaina a Me ka lima ooln» oia i laku aktr ai i ka luina a huki n»at j ia mai kv kaikamahiae a«s a nte ka {«hi | e paa ana ma ka ili o ke «po. o ua hiwa ī nei. ka |«hi no Ikm nan* i S«we m t ke v4ā o na iuina elima» ua pahu ia aku la a na|»v» iloko a> k* uniaum*. K*h<> a wai f nv*\ 1« ke koko na a a kv»kō toai i i u. mamua o ka j«ay ana o ka o«t o I k,< I,' o ka luina. tia Uojm ihola ke kanaka !»hi « h<v4ei «ku ia U.*ko oka nh«iwi '

Pii ae la ka ula o ke koko a lana i ka ilikai, a akali aku la na kino make eiima mahope ona. O keia kanaka, Loy de Oupola, ka inakaakane o keia kaikamahine, kekahi hoi o na powa pnuwai eleele •o w tohu la, a ke kanaka hoi a Elina e imi ikaika ana. Ua pee oia maloko o kekahi paliu me kahoomanawannino kekahi mau ia, i ike 010 ia mai ai oia, ana hooeaanawanui poi no hoi me kana kaikamahine i k» malama pono ana iaia. Kh« akn la ke poo o ko kaikamahine malnna o ka uoianma o kona makua, a i hoike mai la na pana o ka hauoli ma j kona maa hiohiona. Alavra akn la ko- j na mau maka ihope, a ike ako la no ia i mn ka malamalama o ka mahioa i ke 0 pn mni o ua muu kino make nei, a pii ae la ke anu maeele o ka weli ma kona nmauma i ka hoomanao ae i na mea i hanaia mamna iki iho oia manawa. I ko laua huli hou ana 'ku e nana, ua hoopuiwaia mai la laua i ka hoomaopopo ana 'ku i ka noke mai o na ia weli o ka moana i ka hoōnuu i na kino make. \s/" Oka waha ona mano ko lakon man ilioa," wahi aka powa. " A ke noi ae 1 nei an e haawiia mai ia ano make malui na o ko kakoa mau enemi a pau." Hooli inai la na eheu o ka makahiamoe maluna o ke kaikamahine, kau mai la kona poo maluna o na uha oka makua, a hookele aku la ia i ka waapa malunn o ka ilikai me ka nanea ana i ka nana i ka oni ao o ka mano ma ko iaua man aoao. " Pela e pono ai," wahi ana i pane n<? ai i ua ia o ke kai, me be la o loiie mai ana lakou iain, "e lilo onkon i mau hoa'loha no'u, a e ahaaiua mau oukou ma ka io o na onemi ma na walii « pau a Loys do Oupola e hele ai." O kona manao nui wale no o ka pae ana i ka ain», a hoomakaukau i nioku hon nona, no ka mea, o kekahi o na moku i lawe plo ia e Elina ma, o kona nioku ia, a nolaila, o ka paio ana aku me ka poe aana i lawe pio i kona waiwai ka mea nui iloko ona. Ua maopopo no iaia e loaa ana no na kokua no ka hele pu ana me i.-i, oiai, ua maopopo no i na inea a pau, he nui ka waiwai malnna o na moku kaua o ka Moi o Beritania, a ua oi ioa aku ke kuna Zdim.

I ka wa o kona kaikamahine e waiho ana iioko o na {«ulelliia o ka hinio hiamoe, e noke ana i ke koekoe i ka inoa o ka waapa me ka j»hi i ike ole ia ke hiki aku laua i nka o ka aina, a e noke ana no hoi i ka holoi i na {«uniaele koko o kana mau hana. | Uapaeaku la laua i Antigna, r ino ka hikiwa**e oia i kuai aku ai a lilo ka waapa, a ine ka dala loaa inai. ua hai aku la i iialo noho no kana k;vikaaiahino. Mokmaa IV.

I ka hookun ia ana o ka waapa me ke kaikamahine me ka pahn a me kona mau luina, ua kau aku la ka ihu o ke knua Ze/j'wrt no ka xrelau komohana, a o ke awa o Antigua kahi i manaoia. Ika hiki ana mawaho ae o ua pali kk'kie, ua luxtlulu iho ia, e lele | pauki ana, no ka mea, e kali ana i keikahi o kona man waapa i hv4o aku iuka. Ika wa aka

mahina e iho aku ana, o ka wa ia a ke kiai i hooho mai ai, " Ei ae ka waapa e" ka haku ! w Aole no i liuliu, ua |āli mai la ua waapa nei, a o«ike alii o ka imeki oia o Egettton&, oiai, ua hoolilo ia ae la ta inalalo o na kauoha a Klina i malamamoku, ua ho«Hina aku la i ka ek'le e h*k» aku e hoala U F.lina. I kooa hv<*<» ana ilunao ka oiH-ki, ita ike aku Uknu i ka ha{«i ia ana niai o ke kino o kekahi kanaka, a me ka haaluh», ku ana i«tua o KHna- | *' Owai oe, a hoaha ko« ntake«ftake wahi a k* leo koa e i f ak« a» tn« ka lala« ana iho o kona lima i ka paie o kana pahikaoa. O kapena P«codo!r k*ia «k« ak« nei inina o«, • ke koa, a ke t>ot noi i ko« oiuolu *m* kot» aloha k**«ka ao hoi.', wahi a ua kanaka M) in ka leo a«x> ! hoo«ialiu»ait. | O keia kapena P»oa«kvr. he hoapili oia i no l«ov« de Oupola, a o»a hoi kekahi ♦ l Ai.enetnt loa o k« aapnm !Wri <«««*>, e iiele ana <na ka noaim a ka aina aw ka luk« a mk> ka jvw» i ;« u» nui ki*«* wt»o i«; l'a %« U iMa e na iniaa oka w«m|>« ' oiai lakoa i nka v> ka «m«, mt kona ik« ! oie, a i«e ka »»ā t M*u o ka (

maalea o na koa o Elina, a mamulī o ia! paa ana o keia enemi ia lakoii. oa wiki- j wiki mai la lakon i ka hoe no ke kuna, | o loaa mai ina koa ona kapena nei. i Kahea aka !a o Eiina i na iuina a paa i vfaele mai mahope. Hele mai la lakoa j me na hiohiona o ke koa malana o ko i iakoa man papalina, e hoike mai ana, o. ka make mamna o ka hohe wale ko lakoa kahna. Ku pn mai la no o Eiina me iakou, a kn mai la a pnni na luina, me kona man alii moku ma kona man aoao. Ku iho la ua kapena Pecador uei me ke kulou o kona poo iialo, me ka piha makau, a na ka maiamalama o na kakui heie po e kau ana ma na i-a, i hoike moakaka mai i kona mau hiohiona am> pepehi kanaka.

Aoie anei i kau -ae o Kapena Peeadori i kona itia.ii lima ihina o ka lani, me ke kukali ana ma na papahele o keia oneki, a haawi tuai i kona hoohiki paa aole loa oia e huli hou ma ka aoao o ke kipi, a paio mai i na koa o ka Moi Rikeke ?" I ninau aku oi o Eliua i kona mau luina.

"He mau la lehulehu i hala ae, ua hoohiki io mai no oia imua o kakou a malalo iho oka la!" pela i pane like mai ai na luina.

" Aole anei oia i ninan mai ia'u i ke kulana o ko kakou home ankai ke knna Zelina nei, a haawi akn au i ka pane, aia kona kulana maluna o na ale o ka moana he liiohae imua o kona mau hoa jai>o. Kaawale mai kona mau hoaloha, a kokoke hoi i kona uiau enemi ?" wahi a Elina i niiiau hou aku ai.

Holo ae ia he maeele ano hanoli inawaena o na hiohiona o na luina, i ko lakou lohe ana i keia mau huaoleio ako lakou aiii a puana like mai la lakou, "He oiaio, ua ninau mai oia, a ua pane i-kn oe e ke koa."

"Ua hooko oie oia i kana hoohiki paa, a ua heie aku e powa me ka ohauha wale ana i ke ola o na iehalehumakaainana o ke alii ka Moi o Beritasia, a nolaila, e kan ia ka hoopai laainna ooa i pono ai. He oiaio, ua uui kona waiwai ma ka aihne a me ka powa ana, a owwi ia o oukou kai ike i kahi i hoahuia'i ?" i liinau hon aku ai oia.

Hele mai la kekniii o kona man hiina Sepania imua-a pane mai la. "O Ma nuela ko'u inoa, he oiaio e ke na ike au, oiiii, he mau makahiki aeuei ua noho au he kauwa nana, aka, mamuii o ka weliweli o kana man hana. na holomalu iho la au, a na pakeie mai an."

" Ua oki," wuhi a Kiina, "a e liolo akn oo kakon iUiU. no ka mea, he hooilina kuleana ko knna Zefina malnna ona waiwai n pau o na enemi o ka Moī nona ke aupuui a me na kanawai." (Mt i pau,)