Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 15, 6 April 1876 — ELINA KE KOA HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI. [ARTICLE]

ELINA KE KOA

HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI.

Mokuna IV-Helu 14.

Xke kokoke an i māi o na }K>wa imiwaho o ka puka e kolo mai ai a komo iloko o ke ana. huki ae la kahi koa t>j>io l'.p'in.ina i kan.v palu a kau aku la ika ]>uka, me ka j)ane ana aku me ka leo liooho i ka i aua aku : "Xa kuu ]ialnkaua nei e lawe i ke ola o ke-kanaka muā e h«H>k<un<> mai ana i kona ] >00 ma kci,i inuka !" ''Owau ia kanaka mua. wahi a ko lakou alakai.*' a wi lio ia ao la he puka huua a lakou nei 1 ik 1 ole ai ma kekahi a<>ao. "P. au ! e wiki ! wahi ake alakai 0 na ]HH\a i kahea le<> ■. ai i k>>na mau ukaii. a keino uif\i la lakou a jv\u. "A" > e haawi nvai ia iho.a e waiho iho i kau j>ahi i ka 1--īm> ma kuu mau wawa •. a i.,a .1 • >i>■ oe e hooko ik. ia kauoha. alaila e n.'',. 1 aua ko .nuana i ka luhi o ka li ana i v »h\ no ka inea. ua oi a<* ka oi o kuu l alii nei mauiua o ke kui o k>v mei'. ake ]<ihi uei !t<>i na a-a oka iaaina o ko'u mau auii wahi ake alakai i {KUi.' aku ai ia Kaeuiona. " Aoli' i kana ia ka auuna no ke kino e ku aku iu i nuua o.i, a aole 110 hoi ona makemake e iu l.'iiii waie <»■* 1 kan niau kaniailio an :. w.ihi .1 Eiin.i 1 j«ane aku ui niv ka ■' ka-. :;a K. ku ui.w ..t «' Hnua ma maho]X: eua ria ka:ii po-.ui :k.i 1 iKt '.'ie mai ai na jvwa, nie ka 1 •\.nM«'j'O{>o iii«> no nae o r.i_e!noiia i.; una O IV>n Klio lu>.i, ua ivu» ioa 1.1 1 k, k !]•<-» la maluu.i >» k«ni t nio>•, me ke kaaoa.i 1.1 īaa »>ia e kahe.i ae ,1 »>ui a<- Kilia. »> ka m.oiawa u>» ia <■ n>«>ku ;u kon 1 |' V>. a ua noho malie loa liio i.i m<> ka j Uia 1 ka makau. " ! a maoi-opo la inak>»u k»>u an«> :i ine k ku'ia i.i ai «>. " w atii ana }- 'wa, a nuki hkv a<. ia iak iko ].»kou i.iau {*»- • n kiiua "O »v v.,» ke kajvna o ka 'llio •ia< <• ka n\o.ti;,4. k« kuna h-»i iiona ka in.v> /■.. 1 \ • l a kaiua-. ••».» I.k >n e n.t ilio. aol,-

,411 «> k» k.ov.,a. ak.i. 1«. u),<nu» m<» iia 'u «■-. kr.".«. t h« e; . nsi h,>) no »»ako ;. a m<- i.a jv>\\.-» ,« jviu < k:W *ns iu«uinM «' 11, \\ <\vai elua. 1 juūe \vtki »» ikt .4kU al I .•;. ; 110:1.* M.<: ..• %■■ . » '<> « ]k>«;'i i I, '.< m tm* •>\ ,1 .«> k< k."< o Li",isi. <.ik« :>,u ka iu:i :.\i» •' k,» *• i• 4, .4 .• '~a i.ioluona inama noi •• k v v . . - i..,0 .4 Ii >:ia, huki *e Ia i :v.:t■ .» i>« 1.. > \ , ;:i ' la m.i:n>.i.t jv>::«> «> li^r\>'.:.l. .1 !•>"< *k : .4 i >a »v>w.i ' vk'. >\ r.\k* i k. 1 e k*iv* !*<' l ek.«..; <■ '.< >• r,<<v.t ; k» ki>.;:* / M ....: ».« .; •< ' .• ka » 'aa ka w : *• . t\t ]v»« -«, kv il ti «kll •!•:«••« , k .t» n* , .'!t •i: s . ,s \> »1 ■ ■ . k" ,<ki; > . , ■ ..'■, "\ ' 1 I ' • > k, • ,

i kou e kuemi hopo uhu, u {uuninele na i keena o ki'la ana īm' ke koko haumia o oukou, na }>o\va enemi o ka moi Kikeke. 0 Elina keia i k-te inaila a ku iho la mamuu j>ono o Egemona: iia uuini oiu i ka inuina, a ua hiki ole, nolaila, ua leie mai la inma ka aa ana aku ina enemi e hele uiai a e paio i ka oi o na maka kila a kkow. "0 ke ki{»i ! Oke ki|»i! " walii ana powa i }wno ae ai, a paapaaina ae lu ka nakeke ona pilii kaua. Ua hoomaka koke iho la ka ]iaio« ana. Ika ni:»nawa hookahi o Elina i jm.le ae ai i na inaka kila oi i'kohi i lKK»jx»l»»k'i ia mai i kon.i puuwai, a i ka nianawa hookahi 4io hoi na enemi ekolu i haulfi aku ai i ka (>a{)»ihele, —uu {«lu ka oni ana, a ua lole ka hanu—ua pa aku la i ka wini oi o ka i Eiina j«Uii. a ua kolo aku la ka inake a , lo ui jjon<> i ko lakou mau jiuuwai. " II »- io e na wahi a Elina, " ano ua j {»«mi ke ea i kaj>akui o ke koko o iut ene- j ini »> kuu' Moi, a aito. ua jv,ikela ka oni j atia u Mihi kauu me ka Loomaha j t>le. linua e Egem«>na, imua ena ukali j o'u. " A lele inakawahi mai la na nkali j o Elina me na helehelena o ka h.>]n> ole j nia ko lak«>u mau liiohiona, e hm'ke mai ana, o ka ni vke a me k[i lanakila wale no ! na niea iloko o ko laleou j>imwai. O E«>euioiia. ua pili aku la koua ku a i | ka j>aia, a me kekalii \A[awae onaiuakma I o ka umauuia o ki'kahi o kona nmi enet mi e wailio a make an;i inaluna o ka jxij«hele, e uhau ana oia i kana palii nui o a maanei me ka enaena nui o kona inaina. a e helelei att;t kona man hoa jviio tua kona mau aoao, me ka liiki ole ia lakon ke ku n\ ii imua or.a.

Ih>ko o ka hahana o ka inok»>inoko j jvah kau t. ua ike aku lu o i kekahij o kona mau ukaii e waiho ana i ka pa-! ) {«.helē a e ku ana kekn hi o na jwwa īna- j j luna iho, ua haj>ai ae īv i kana. j»ahi a o > j ka hoonioe iho koe maluna ona a'make. j nie ka mania, ua_l.>le aku lu o Elina. a j i me ka ulmu hookahi ana ua lele aku la ke j>oo oka powa. hauli 7 iho la ke kmo ] make, me ke kahi awai ana o ke k«>ko | ma o a niiianei o ka papahe.e; < | He t>iaio, ua ]>n ana hu ka inaina o |na k»vt o|iio \vi\v«> t >].' nei o I.li;ut. lloko j o ke ano jH>nhnh. ua hiki ke iky ia .il u j ka w.'iia wr!i o kona inau onohi, e j>ii ana a iho nie ko ;>>i. liikiwaw.' kona : uinauma, a ua aaki iho l.i n.i kni «. kona ) i auwae Ak «. me k« i.t īa iu mea a pau. ; : aol\ l.»a i li 'ike mai ko;ia mau h- S. h"', • ; !na i ko auo ]>aupauaho a {.ihoil-ioi 'n..;, , m> ka nii'.i. ii,i kau akuila. kon.v inau .hk>i hi uiahuia o kona hoa paio, a me ke :»•!.• ; akeiiel»* oia j>ale a»* ai ina >ihan |»alu.

,v i kona waM' h«>oMi >' tku ;ū i k.m.i |>a Ui. ua iikr nn* K.t o k.i !i -lo an i ( i t ka }H>ka v> ka pu. a loaa akii la k:> nmki> 1 koi!» lu>a j>aio uia kana waiii i iiiatta«» : ai Ku km 'n ua lwii.a uvi <>f kona uiui k ij.ii.ti «.ia.u' m.'iaiua t» ii.t kna» uuk< ,i kona iu.iu «<n. ;:n. 1k•!«.» tu- !a ka u\u:a «i ii.i t<la|..i .«iū > U a aiak.ii k:ia < p ".' mīian;t lia:ui ak<i !a i ka }v.i«>a h.«ii,*im ,i k« koko K.iuaka. i» luauawa. 1 |>n i.,alt»i iiv:j a< ai k«»< i im'l nuii.i.» i:iai,ia ,i i k.« luH<in iii io ln'ii aii.» ;u i lia «>ki«> kauo!m% a k. :i i Moi io Uik« k,- o l'. i itatiia. ji.4i«> ukn i na i inmi nana t« li.H>:iint:u»itH» ii. i na maui » a na kiM'iinA «> k.ik 'U i li.ila ni'i.i, >> \v«!a aua la «> k>»<i;t im<a iiiana»» k>*a. a }vii;.« hoi k« k>» ko «» k«"ia īaa i a a. ;i !jntiH «t> !a ia, "K h«v»k a i «ili'. »• m »k» i "K h.uiwi j>i«> niai »■ lut lli.<h:t<' ' waiii a k« kaiii |v»w t v<»n.t k< ki: -> »»>a p:T<.«ta "H haa«i | »«\ iii t! »:>«». «• liaul* nku «v- v ka |»N|Mh«>i<> ' »»ahi h«Mi «*:.t < }vtn«;ti m«' k.t liuki Hii<t ,!• i k.v t jvi<!ii .t iuv Umi l:t h k«»k«»k« i k.-t Kiu a « ku t«tiit Nana Akn 1< «» K!m.t. ,t ik: ak'i la ok.» lu .» ta's«> i . : .V niai Hi>.t nc k.« nuaa < « j«.'ti«» niHi i.»ian«i h.H«kahi, mlhma a« 1a k«»na maii niaka liunn, .it j»ua;.A a - !.« m, k.t l.\» i<uk "l !>.,t Um k t nt tk> . * 1 »'a ! t ni ka U:.akil« o«\,»kit iii<. U k.- ,»h: o »u.«u «eohi. • T. kt 1H«» ' K ma > ..<t!;it u «v ih.» ' i jvt' v m.,i h'. k«'k.>,.: o l.ikon, * m «A 1 }V*t«> ,<< ,ti v» l,!i;.it ! k'.t *' ?ll.> ~h/< AIM in»lu<;.t o k.vi.i ini' n ;tvh.<n kn 1* i ka k kali: i h :ti\; n »<.■ k-» nn'.iM . ul>A i iimi ,-t > <ku l ■ . ,t.« .«.< ~ «I». U <k,vk* : )vti« a .ti i k.t *•■>!»!• .« k• ».,«•..«ka ii);: . ku »ti,«. ... .. • . «t.,«. .

oua i hou niai ai i koua umaunia, a ilo- j ko o ka manawa pokole loa, ua hapai ae j ia ia i kana maka kila iluua a ine koua J ikaika a pau, uhau iho la uialuoa iho o I na kanaka nui nei. Ua kau pale ae la kona enemi i kana j>ahi maluna o kona poo, aka, na haule iho la ka elele o ka naake, oi i hoika pahi u Eliha maluna j iho, moku iho la mawaena a kaawale ka j>ahi a ka jx)wa, a mahele lua ia iho la j ke jxx> o kona lioa j>aio, a haule aku la i i ka paj>ahi'le tue ka oni hou ole ae. Huli ae la o Elina i na kokoolua o ua j>owa nei, a jHine aku la me ka hookokoke aku, "E ukali aku olua iaia, e ua {»- wa hilahiia ole i ka j>ttio mai ekolu noka mea hookahi Aple i j>au pouo loa keia ma« huaolello jfElina, aia h.>i, ua j>ah»i mai la ke- ! kahi o na powa iaia nei me ka j>ahi, a y | like me ka hikiwawe o kana j>ahu ana j ra:ii, nela n<> ko Eliua huli aoao ana ae, ; a kaalo ae la ka oi o ka j>ahikaua a kona j hoa jiaio ina kona ao.io. Aol.» no i hala | ka nianawa ktijKin\> no ka j>owa e hoihoi j | jH>no aku ai i kana jiahi 110 ke j»ak- ana j i mai i ka ia nei, aia lioi, ua komo aku !a ' j ka oi o ka Elina j>ahi mawaena o kekahi j j o k<#ia miu iwi )M\io, u halawai aku la ' Imo kona j>uu\\ai. Haule iho la kana j»a- j jhi niai kona mau lima akn, a kau ae la j ; i kopa mau linia i kona iimauina, aka, | aole|hiki i.iia ko ku l..ihi, no ka mea, ua j onou loa aku la o Eiina i kana elele o ka I make a uaj>o.> j>u aku la a j«ji i ke au. j 0 ke kolu o na jH>wa i iiele mai ai e jtai<> ] ia Elina. ua kii iho la ia i kahi hookahi j me ka hiki ole k<* oni a<>. <■ haaiulu an.i i niai ke jk>o a un wawae i kau ua iikm o ' ka pilia i ka wiliweii. a i ko Klina ike ana mai 1 keia, kau >ha mai la ia e haalele i kana pahi. a e lumwi pio niai iaia j iho, i jxvkele i;i kona <>la, aka, iu>le oia i 1 lu>- < ;>e, uie ka hooikaika oia i lala>i iho ai i kana pahi me ka manao e uhau mai j 1 koua hoa paio, aka, lie aho wah' no ia j noua. no ka mea, niamua t> k« hemoana kaua jxthi mai ka ili ae. ua haule aku . la īa i ka j a{»iil>.'|.' a mak<* lo.i, j { . h*c r fxin.) |