Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 16, 13 April 1876 — Hu ka aka a mamae ka Iwihilo. HE PAIO MAWAENA O KO MAKOU MAU KOLOHE HOLOHOLOPINAAU A ME UKALIAITAMU. [ARTICLE]

Hu ka aka a mamae ka Iwihilo.

HE PAIO MAWAENA O KO MAKOU MAU KOLOHE HOLOHOLOPINAAU A ME UKALIAITAMU.

" Auhea oe e Pina, he mea makehewa wale no ia oe ke kamailio aua mai »'u no na knmn hooaln lahni, oiai, na ike noioe aole aa he lomīmakaūaana. " " & Ukah e, knn hoa oMo maikai h« o kahi mehameha, k j hiipoi ai i ka inoa lauuoiakaainana. " " Kahaha ! He mea hiki wale no ia'n ke hoomaopopo aku i koa ano. Uaīilipaiia oe ao kou komo ole ana ea. Aole anei oe i ike o ko koho ia aaa o kanaka i Innamakaainana, o ke kan ia aaa akn no ia o kekahi papale hinahmn o ke ano no maluna o kona hokua ? Me he la, e like me ka mahuahua maa a&a o kou man makahiki, pela oo e mahuahna pa aku nei kou n»SVnpo. " I " Heaha iho la ka hana aka inoa lana- ' makaaiaan* me ke kumu hooulu lahai ? i Xo Kawaapae |v\ha oe, he keu ke ano e o | kan olelo. "

U Ea, e nana oe ike ano e mawaena o Makaainana laoa o Kuaaina nte £dward Lilikalani e paio nei maioko o ka nnpepa Lahi'l Hawaii. Aole anei e hiki ia oe k« hoomaopopo uh oi aku ke ano hanohaao o ka inoa hope loa maaina aka o laoa la P "

" Pela no i pela ng ! U» ike ao au i kc | ano e, aka, aolo ia he kuma e taohi j niai ia oe mai ke kamaOio mm ma keia ni- 1 naa nni." " Aole an he kanaka ohana, aole a'u ka- j na i ike o ka lewalerra wale iko nu o na li- j ma malalo o ka I&, aole an i haawi moa i' ko'n m*n noonoo ana tna keia ninan nni, a i aole no hoi an i hana i kekahi mea kn i k» 1 hoooln lahoi ana i hiki ai ke kaakai ia msi j ka'a man kamaāiio &na he oūuo, nolaila, ke manao nei au, aole o'n knleana e kamailio, 0 ka nuho wale no a moni mai i ka io e ho> ike ia mai M» e ka poe i komo poo ma k«i> j mw hc hoonla lahui." , " Ina no Kawaapae aa, alaila no Ka«rai- ; hae hoi oe. Heaha ke kulaua o Makaaina» na, Kuaaioa a me Bdw*rd Ulikalani P Aole o'a hopo ia lakou? O Makaainana, aole ia he hookahi, aka he ldauiehu kona ' mau manao, aia iloko o kela a me ke«a kanaka, oiai o Makaainana kona inoa, e ae aaa kahi makaainana a e hooie a&a hoi kahi. noiaila, aohe e hiki iaia ke hoopapa mai mahope o ka'u maka peni. Ha !Ha ! h—> ' Kuaaina. I koaa inoa no mamae ko u iwi aoao. Ma ke no o kuaaina, he mailni. he hooikaika, aka, o ka lae a>a a me n* o kuahiwi kaua mea » maa. a Q)f kana o-o me ke jnptkua oīa i haku ai 1 na mauao u ke kuaaiua ua ka paeii a&a i ka houua. Ina oe e niuau aku ike aoo o ka h»xjulu lahui, e pane mai aua oia oo u mea c piii ana i kaiia mau kao ame na puaa. Ho! ua ka-wa loa oia mahope o kn'u makakiia, ka mea, ua aele kona puniu » ka as « ka uaauae. a o kona aooaoo ua piha me kana man holoholona a me knna mau mahinaai. No &lward Ulikalaui ho»—he t<uuamakajunaaa *>»a a pan ae h —no--a— " Al» ' Alia '' Mai «Wo oe pmu *<■ !.< m>/ Aole pela, he tf,w. a he trahaolek>>" " l * oki oe, ke pii mai uei ko'* iaama mamuli o kou hookuu <4e aaa mai ia*u e kamailk». Mai kuhihewa oe la ka Moa I.unamakaaiuaua e hoopha i ka pania o k* kauaka me ka naanao—no—uo o ka iuoa wale iho no, a iaa i nek oia i ke kuUua a me ke kahua o ka hooaMkaukaa ua iaia iho ma ke*a uiuau, aiaiia. ke kai aku «mī au ia oe, he inoa r w»le jko no kona a p%u «e ia a*v NoUila, «a ' hope loa o K4*rardi Liiikalaai nth'of» kyt o ka*u makakiU, a o oe hoi e i puiia* wwv <* »o lakwa," A«4e o'u makiMMk» hooao e tifc» Me oe e liki a e kam* aM«n i bt p&a waawao, awb Uwa i m Imlmm U|mw» e i.ai» ittio ai «m» ke*a «wa, ak*. •i «m Uwaiiii» wm «fta Ima *A*le peU ««* MbßMe, o >lakWti»a»a Kmmm «* kwa «le U«a Me ka mmumm ImpMM» ma o* ***** • «a»a«««ftM hoojMhafa»lmm»y»ll «b M,lbMili»M)ia «MMM «laai. A«e«h4i eUe*a« Weto I» la*kthe mm w«4i w wtr-tfrt • m Immm e kwki wm m* lawilaM > IMM> ia « km* muu Iwa» mliM «*** mr MliiiM»iM M ka IM» MMM IM e MK hMM « k» H*km 1« UU Immm «A. \t, |Sf«. i K&fcakfeUS*h*u ao m £»«a «MM «ae« ho« i leMkiMw «a itafc« « ea ekat> lewa «a ka la el«a « .V|««iU Ael» «e W wai <e U |«m> «eai &A* « ln«a mm« y>«Wv K h«Hkv a«ta U K*lam*o «»m k«U Sah««4 * ka l«le * Mn b |x«o U « Immmm ** u *vU M » lv «eW *« v 11 v* 4 ••