Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 16, 13 April 1876 — He kolohe io anei? [ARTICLE]

He kolohe io anei?

I Ma, l«cwn>,ve»\ »r»v>. .4>»Va : — ; V »ka* ib«> at\ »k* k»vUk\ aX. K. Me»«r\i o k\ ,1 U'.v Ma kwwa •<*jwj«i .> i. 1!% i ;,» \| , k\V*« i* k'.\> i;\ !>»« m\w\ « • K.» k**-*» " o k\ IVv v,Kni oki " Pv»v \\i,\" o W*\'**\ K**-. ' W \ ■, ■, K ■• • V • i ,

~ .I.Pili pm oboao!ee koho. J *-Ko aam» aei w***l mea kakaa, na knpono na | mdalo ok^nsaahoalfflfrnaga. 1 Oa hgflfeftk» ke Kumn i aa j mana kapoeo o fce kanaka ejbiki ai iaāai be t koho i ka baiota aaalak» 9 kāa EB»a Kaaau. ] (a) Ka piha o.kona raart makahiki. , {*) Ka h)»a oka hak>fcakupono ke ko- : ho > (») Ko komo a paa okooa iuoa i kaPa- j pa iuoa oka poe kapeoe i ke koho bah>ta. j (o) Ka haea piei kakahi karaima. ' > O keia maa mana eha i U»a i ke kanaka, | he kole&aa nai kosa e keakaa oie ia ai e j ua Luaa Nana i ka hookMao ana i ka inoa ana i makenake ai; aka, ke i mai uei oA. i K. Meawai, aoha i komo ka ka iuoa i ka I Papa iooa oka poe kobo keia poe kaaaka 10—12, a oia ka mei i hooie ia ai e A.: W. ] Maioho. | Ke manao nei ao, ina he oiaio e iīke me ' ka A. K. Meawai, aiaiia, aole pono e oteio ' ia he " Kaiohe kkikie-" kela hoole ana aole ] e koho. aka, he maiama kanawai, a e pono ! e o A.'K. Meawai a mJ. Kauai na. "• Kalohe kiekie. " j Ua oieio ia ae aei niaiona ha dn mana o ' ke kanaka e hiki ai ke beie e koho, aka, 1 ma kahoolaha a A. K. Meawai, he ekoia j wale no mana i ioaa i keia poe kauaka 10— ] 12, ua koe hookahi mana aole i ioaa ia ia> ] koo, «a. ka paa oie o ko iakou maa iooa i ka Papa iaoa o ka poe kupouo i ke koho haiota, a oia paa oie ke hooie mai ia o A., ] W. Maioho aoie e koho, a oia ka mea e kapaūs ai he " Kalohe kiekie ? " Aoie ! Aoie ioa!! Ina ua ioaa i ke kanaka ka polapaia Auhan, kupouo ke koho balota, a ua lawa kona man makahiki, a aa paa ka inoa i ka Papa inoa o£a poe kapoao i ke koho, a«a hana nae ia i ke karaima, aoie e koho aua i

ika Inloia. A ina ua loaa a pan, & koe kon | mau makahiki, a«de i lawa, aole no e koho; R ke mauao n« au, a& pono kela hoole ana, 1 elike me ke kahiknhi a ke Kumnkaoawai; ; he koole ana ia i aponoīa e ka poe i ke ka- 1 nawai a paa. < '• Kalohe elu.i." wahi ana. Ua noho ma na hale he 12—14 poe koho na na wahine i lawe mai ka baJota me na lehi, a na . hookouoia e A. W. Maioho ma. Hanao 1 aa, aole no i kevra kela; ina io uae na koua i manao io maoli no i kukai pu ia me kona o nawaliumli ka makemake e kolio, a ua h<*v nna ia uiai kela Palapala Atih«u i ka «rakv> ne ]K><ioi a k» mea pilikia, rae ka pilapala Kak.<\.ulimas*kei* mea n>ii m\ ka lima o kana wahine imna o ka P<\pa Nana, i ka> ; kaa me kona pulima p»n >i. a 11* ike hoi ua ! luna oka Papa Xana i k\ pili i ke kuiun- ' kauaw ai, alaila, ao!e 1 hetra keU kookomo : aua. U ka koho o ke kanaki i h »\kea]ia ai e ke Kuuiukanawa:, .aole i.i lie mei keakea ia e na kauawai a me na h »p\ kauawaī i (ūli io i ke KamukMianai ma o ka jvn»o kiv ik U «i ke kai\ak\; »<4e no kv»na hiki kiu > ana mai, aole no ko'ia u,»ho aua 110 ka mai. aka, 110 kona ske la he p.>no a !te ku- ]> >no, a lie mea mau a he me\ hiiinai ia, aka, 110 k.\ ita\v.\li\v*]i o ka mea kohoJ a no . koua miaamiaa nui i koua hoouele ia: i koua mana kule.-ina kamailio i ka Ahaoselo e ka ».w.ili«r*li o koaa kina ua hiki uo ke ho <komo ia ia b\h»»a, aka, ina ua kaua kapnlu 111 Luua .> ka Pap\ Naua rae ka uw nau p»n«» «*!e i La iu«« U*re mai iim na hvx>> akaaka k«i]Mt\v» «»!e i jwli i kV Kamnkaaa» wai. aUiH, ua ku kola i ke kalohe. NvUail.v ke h.y>ki nei au i ka'u kaiaaiho ana uo keia me\. a ke noi ae uei a« i ka !»• heluhelu i kela U.K»laki maa a A.*K. Mean ai. uona ke poo " Kalv>he kiekiie." e hoopau iko onkoa mana«»io aaa: iaa io o na l.\w#J»*>> ana ia a A. XV. u\a ke* Ii la koh,*. aUJa. aoke i kaloke o .1. W. Maiv»h«»; oJ. Kau.it ke kaloke. h<e> alana. he ake <»« it»e ka «wel:vir<li, ike «»V ik" t.\:ia*m, uahi aJ. Kanai. He v»J<s*> a«ei ke»a e niait»v»to ak« ai he ike knnawai ii • K«- maiia-< uei au »»e ka k,<|vthv»{*.»>«K m v» : , ak« ki ike kaaawai«» A. W. mamua o ke\a ma« naea, me ka ike 1*«« o J. Ka>\*> me A. K. Me»<rai «a |*ajA k« kMiii«k*«a«rai t keia «Mva 0 k* k««K\ «te o ka i«v«a i ka IS|\\ iww o ka |v« 1 ke koko, eia «aev «a oU4v« km ke k«|v>, «oUilv k« ao ak 4 «tti aik m «• A, K. Mtt> wai* Mai *Hk»wiki « kooU&* i k%« «ie kv»« ik« \Me i ke kati«a k«ki aa* i k«» ai, a li|o i m k<M «wwwko »k>wf>a« «a w*v M« ka «aakak». U K. KV«, .Wnila 1 !«Ctv