Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 16, 13 April 1876 — HE MOOLELO NO KALINO! HE KEIKI A KAILUA ME HOLUALOA. Ka Hiwahiwa Hoi Iloko o Kona Mau La Opiopio. [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KALINO! HE KEIKI A KAILUA ME HOLUALOA. Ka Hiwahiwa Hoi Iloko o Kona Mau La Opiopio.

_ «OKŪHAI. A jwftfae!a k« kamaiiio aiui ana kei/l ki 1 ku Ukoa imh makaa, B«ia «a koke no, kamaiUo mii U o Kaiioa !»e Hoiuaioa, a hai uai la i ko laea mau inan&o piha. He uani nae hoi na, 9aa keiki a mana, na bookok> mat nei Oukoo ! i ka oakoa mia oieio imo« o maua &ei, oolaiU, ke maoao nei maua • hai aku ia 1 oukou i ka oih»ua maikai kfcu_k§_ hoolo*. he uiāi otie hoi oukou a enklama i keta oielo a maua e hai aku nei auo. Pengi oa mau maa U, mai noho ou. koa-a «o i'ka mahiai, he oiea maikai ole ka mahiai, ua hanaia ia mea e ko oukou luau īnakua, a ua ike 110 koi au i ka pouo oie o ia oihana, penei ko'u ike aua, e pono ana i*ka manawa kakahia» ka nui lilo ioa, a kiekie mai ka U iiuua 1 nUila, iiele mai ka hahaua oein o k& ku- | la, nou ae ka e-a o ka iepo i u* uiaka, , kahe HlO ka hoa o ka lae, aolu wahi nao I ili me kahi aahu, a oia U i iohe mai ouj kou e ua keiki a mnua. I Xoiaila, ke uoouoo nei oiaua i keia | mnnawa no ka oukou ui;tu hana, oka i lawaia, he oihan* maikai uo ia ia 00-

Iwn e nr* keikī a mana, aa «o n» in oihana o k» 1 iwsii«, a oa ike no lioi au ko i oukou itmkunk(tn<> i ks* potm o i* iimm. ' aolt» e« l*|K» k* ili tn«i l«n* a lalo, U* li-; ke kn linm« «iik u i* m«a im lie olii 1«, • iluum wale 110 i* e ku *i, * « kilohi iho 1 ih> m«t o R%iK»nei o k* he oko* hoi! k* poe e hou ka waa. ; Aok* |>nu uo i» o ke kamailio ana o na niiikn* i na keiki, nia hoi. komohia ni*i I» ua manno iini iloko ona keiki,! | ke olinli wale )a lakon nei a pao loa me . - n» niHino piha maikni. he nani nae hoi ! . koi*. qa lohe ae nei niakon i ka oihana : niHĪkai o ka lsw«i». ae. o ka inakoa haj u » ku hoi i* o keia iuan la aka o liiki i nni, a eirt nae k* m ikon olelo ia oln.-» e ! ( Knihn i#*, e heK» olua i ka imi P» tta < ! <\ |« «u Im», elima ka : Prt.elim.ike nlio, eiima ka ohe. a |>«B ] i keia iiihii iihm ia olua i b kia, alaila, j um poniiik:ii inakon ma keia mna aku, ! alaila no hoi, ua pono ka olua oleloana. > aol» mea nana e kanalua i ko m«kog ' : uiau lunaikehala. ke ikeia ka pono. I l'«u ae la no h«ii k« kamailio ana, ma 1 kekahi U ae. liulin a hix«Mkaak«it iho I* o kailua me li«klu*lo* no ka hele i' k:i inii IN, e like me na (4e|o i hai |»a« la e k:i l4ii,t iu.tii keiki, Uele l«ua n«i n»* H«\v.tit a ptnū, aole tn» h«*i i rmo kkn, hoi mai ati* Uu* nei me na mea i uloli» u. ,i h*»tvi uo Uoi i ka I*m* hmu t keikt e ltke uie ko l»kv»u m.tkeaaake }>i- : li*. K k* mea pnni e haaWW an.i k*kv»«i i ke kaiu*ilio ant malnmi ae nei. 1 e am k.*kou a imiu no ii i *4elo iu:«li\lo il»o uei. *i* tu* ke k*k&hi*k*tiui o k.« U i<> ak«;t. hoom.tk*ak.«u ik«i U knu i>ei iw ke kukulu nna i b*l* U> k«»u ne.i, a p*a ae U im U\«i k« tt*ks ' < iu*lu i* lU» U i» k* MaiMWk |h4u|«|i«, * |h» « i* U, lnH>Uko ia m«m;m *, koU a *h» keia uiMk, ak« i k* ImH o U> kon npi, Uookulii U« a k* pm, aia i M , *ui ana (i k* W, li«l«« « lhwwUtw*wt I iWo U UkeM KM4 «* k« IMM «M i k« t«MI i k*4t* ka w*ki*. liia k« alii, « Imhi «e U«« hsH.k*«k* kwt HtMhi |M»lKk«v «oW I WWk ««IWMM k« |MMA, « k*l«a h»i koi. ««1« k» i «p« i)kv kHoMe > koke mUmmlwiki, «« «Mh%kft mm ; ka p«%« « kakvv«. a « k* li»*f lī I* ** * ia o Ulumi «e*, * «oIm» «mm I* k* iw*ie« k*«*ka «wi 0 « o ke M»«Wli« k*» « WmnU k«««m «i i W»g|«ltoi« H *k**lM», «Ml k<N* «NI«MW«. ilm 1« k* *W*k«*®k« iwlnw» ? pai «• I* «* k*iki Miiin Ikm | A **«*» Uk«t*l*Mto« ««|wkwki i ««i, kwNN»«k«tik*ii }a k* (Mitv*tM IO k» *«*!«« Mt «IM pM Mk M 1 ka {MMM mm * b MMM k4«lkM «Mrt |«««; *tk«m wmm« k^kkik^ («»*k»ttk*« «h«i 1« «* k«4kt (M* M ; k* ««*ii*«* Uw«Mk kaiM» k* ««* *k« **w» | i Ukik*, k* k<*, k*> k«-i«*. k* <4r. a <k« *«* i k* *r*lk* «i k* ««* k*« «• ka | ltk«t «e» * |M* «Im«* w*)««mi * *M , k»akv», *«» k i*B<in* W<| U

I» lakoa o«t i boto akn ni īi Wī» waho o kooanalo, kn» iki iho I* Um nei malnila no ka pdkole, im a« 1« ka ia malwiU be Aka, i k«i» MMaam* . lakoo Bei e laoa aoa 3aila, e hoolei aka ana o Kaalami i kana P«, bai ssai aoa. ke Aka, hookahi no a koeao aaa i ka »<b o ka *», hoolei aka ia no boi o Kalieo i kaua Pa, a ai ma» i* no boi bm, ®io» no w, ko Uko» oei holi boi aai la no ia, a pM aaa i ka honaa, i ka īhu aooka WMipNiMib oae.)«hilra ia iakon oei, hop* iho U no ia«i* «iea, a paa i ka U»a, kiki «aa iakon nei I i ka bale r o Aka maa i ai imm *i i l kinohi, kM«k« laia iloko o k« liale. O ke Ak« hopo, pa« «e ia l«ko« oei i ka ai ia, «• U boi huw, «a ooa ka hah» hoa o kkoa aai, U kkm aei kawoiiu iW>*%a iamiaiiialaa pas ai māi bno ke aka ke holo ak« iakoa eUwaia.be pa haoeri,a j pakela loa aka hoi ka P« «wikai «I» j Uki, e ptha aaa k«U m* keia *raa i k% ; ia, mai ka pikao hope • ka pikao «m«, i oia ka piha nakele o ka.waa. i E o'o «u wakamah peni ike naa«- . ao, e haalele oe a nt£.-aL*a i ke l»i—ilū) ' ana no na fceiki rāwajff e kaaailio | htsn kaJ-ō- oo Sf3tt*!a«lii, aia i k« auti nawa e koleoke aku aua e pnni ka «m> : kahiki, oielo akn U o Kalino U Maile- ; Unlii, ina be mea uiooia i koa e kuo knikoNhiiie, ko ae ana «iai ano. E | pono ia oe ke Li-ie e poai U ilawaii a I pnni, o ko wahi kaikak» n«k« ke hoo-

Dobo mai «« Mako« i keia ««« la, ka olaola i*. I nolio ui«k«Hi a a!oH*t «« ta<w. • oft» ko ttū int k«bi bms uuku, • h u uia»«<> i« o« • kou knikiMkiue, lw Mt pono ole nao ia uo ko liaileUalii i»nw i u» oi lo« kona nloiia i konn pokii haaai | hope ; olelo «iko U o MaiieUalii ia £f i 1< iH), ina *o e hele, Uele pa eo m~i»Ti, . iua koi i ola kei* ia o«ko«, «oie ' ihil» : na poito io nt«oli u au «u a emkiM ; i «1« kei* ia'o, ka ! pela io pak* ? B Iwk- | ko io psk<i n-aa i k» o«ko«i mī m, ka ! i ktm n<x>ooo maikai ana ik>ko e'« iWo, e a!h> no ka bele pa o aniia. NolaiU, oi* U ke kan jaai aei ka ka* , linlia al<th.i no k*u haakai « beb ' n*l*f ake no paka H«aa«i « Ihiapiui ia % }wini, »ote e pnsi a&a, oo ka j tae», «•» lti«k*k» e i* awi mhmn w 0 ;ko kn lani, aia nae p*ba i ka b«le a«a ako ka hoi, i pnni ole, he ano kanalii ka hope, a i p«ni ka&akaaukaa , ia olek» ana, | Kia ka aiea e lilo ai kakoa i aao ka> «alii, o ka hele aka m a kahi e uola» !w* *i. iUUa no e apa ai e tobe e pni ; . nolaiia, he nai ak n»ea a uakoa « apa hele aka ai. u ka aaaika, o ka kea wmNu < o ke kila he 0-0 ihe, a poU aka ;8 ka ntea e helnhela aaa, e arailki i ke ka«a kaawailio aiu nu Maileiaala, « kaMlUo ( im llika|wloa, «a o*w mmW '•« M«Welo o kaliao, 0 Hibftln, Im kaikoeke alolia «m ta aa Kalna* «ia hoi ke kaae M*are a koaa % nīliiii >fcini>; he ho» papaa «na m mm|m aMbhaa, lle Ikm haihai olela mU » kaU tat4**iaeha ; o keia kaaaka o FT Vipnlr)i be wahi U**ka mhim m i ; Kona, Uawmiu kaaa Imm a»« ia • ke 1« ai «aa m aiaa kaK «li«M WiMa i kai i ka I* kankahi, a «Kwa «a Wai a«» % inka i ka la Wunkahi, pela «ale n»m kala. )a R«btpoloa e kalawa aaa i m«m k«ai aM» m «w» aiM kal» 9 S<BMk« a k»» koke Mi i k* l~iiijjiiiiiij»ii «aai ka «m iMkaMlkMiMkiiiiaMi» 'ka, a• ka paahi a»at akalm • I»|k* iaia aei.aala «aleilMila «a M«i#»al«ai w.ka lw< iU j Ma ia Mnaawa «a\a Mk k wA*. a lak« a»a Imm i km |»ti, : kttt» iha |a l««i S kaaa itViMi im! Imm pn ; »>- iīirtnuiLi ka ig*«tai a pane# mm kt i k% ala, I a« ka liaMk aofc» a* * IA» • ka wm» k*.««i»MlNi l»M*biy«kiiiialk IT~ ' ' ~ 1 Vi Tiiiflii 1 Imwi Uv Aiai**» hi —laaawawMi iImU Imm aek»folrtk **W i Im&i mm Iwki, imm aka la bm mfet* ««ea, e kMa *„ mm> »* « i«ata m»Uw? Ae «mWlmml«(| ki «e a«>B i feaaav «im M • fca m£ «mm U «e 1« * k* halM i *a «Mka «>e<. a<M*a «ka |m ka «m« «• ba mlwl M «>««,>