Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 21, 18 May 1876 — Ka Mana hoohuli Manao. [ARTICLE]

Ka Mana hoohuli Manao.

Kaka'. t \ 1: 1. I'i 1 OHAI . : Kiua a::oWiina ho,>lr.m manao 1 korn> » •■<•> «'• ««• ao : 11. v» ka niu.i. 0:1 ka niaiiii K" 'iiT.r.:'< :.:io a >ai;uia 1 iu\o ai 11 !*\\ :i. n li:,:.ie ;ikh ia ,1.1 i:, k" o k:» hewa «• u. ■',«• , k i - i , « k . * o i 1 «• •> kv ;r» -i v e k.» »i. ku vi:»i :»»vi ke:a t> ;:i:r.ii n: \ iu;; i. Ao'.o n:-.e au e kaio aku a:i:\ :.o l;c--la ii'.ina h>i,'!i,;.; i:,:i'i:io 1 kew wa. :io ki !vr:i, ua-au'iKa .ea no v» »re.» n oukou e na a >:i rua ke a::::i"i k;.o!i; «> ka ]Vui> ila, a he 1; '•> ;:;i!: i ke ku:vw;u ann aku. h:i k'i i-.ia o *;a īuana h > t;i:;h manao ī ic.>r.u-. ;..-.l;o ti ko a«> roi. 0; i k'i mina hoo-v.-i;iao a Kr:-t»> il'.e:o »i:ai ai ī ke ao. rc: «' :::i! : ki :' .'<> i : :.hii\ ale. .1 e hf '}<ikr!r <:! .'•< i '-..i k"\ < :'!.'«•(« :a.i. A o ke\» :»!'<' • i h i \> « k i ]>;i • <• a •u,-;|i :h i ; t .: u •'.!: >M.T ■! ' ; :.•*>•■' -. ;••> ■>• ;•<»< >. w „.-\e.i 11* l , «'l - . .. 1 k - t"'2 ! :< -i; * v ;" ' \ > k .a ; k< i ' ' a : 1 * i » .»a 1.:: »•<«.: :i 1 he!r trai ai r k:; v:. .■;" •> , e :r > ?:*■. ; \-« a e uoohuli :<i ; i.e K:i',:;ki m.i. k v liowa. a; po:i,< r.;-« i-i \i ;a 1...>i0 '<»<> ka'ia > .o.' »a iY:or»i. 'OiO'iOi' I e t.:i'o a : ;:i.u;ia <> kei.i t >,-ii r,. u »" ; k>u I-.Ka:e>;,-, wi.iuia « « , H I» | , . . o K* ]> ' . i \ . k < o ;> i 1 u • n , . ki « . , ■> r.«..«. * ,»o ik« , »i \ :.a w ::»; ::;k '. a iiiu e h. oha:;::! »;;;, i 1 • 1 , »\ , l t ~> ( H ' ik . » 1 ko". ;.»•!;•> o , o ka Makua. ke K« ik;. a v-e ki l !r\i.e Hoe.-.i.K'K'. A u koia ni*- :; i ; k:.k;;i:;:a . h.' KO »»,4*-:ei īa ae la ka iiio--0 f ." i>i:..n: :> ae. *»<.« m he »uan* heohuh i ke kr >> w v,o t.o ';,!<waht» e k.>»no vh>ko v< ka i. x\.h. iio n.iua hvv>h:tu tuau«o f i.»>.J, ,i >:..■» i i'.i tit\i o ka na:iu mm ua kuko «> k« n; o o >•»:*•»» e kau-o ai a » ka ]v uo :vm- ; *o lui »«,o " k:\ Kuar.et»vi. ka rr.<v» n»> ::a •, h.•••<•> >->:*• k;»i vv.t. i ko kanaka, ī lo»a !».••> •, •..» >.a k"i.a iv.r,n }>~•.<»> kuok»vi. h. !»ke »> « ka ho 'Ku ; ;; i:« aua he kuuiukanaw.ai 1 .< k« ;.i :«:.:< o : i ke nu ~ b M<»i i»'k>>r.i»ik«, ~i.\ ,> K:r. «'.ii'm iM 1)1. * nialuu* iho o !•< K.ih.; i ī.a k.r.-»«ai i kuku'.a la ai. a »tia ,:« :•'.«"•» ī i»<aa >•.',-«; ai ī »»» m-\kaMi*a»ia »'.a |v<. ••',• ku. k»>.\. . •* īii» :«. .i kulei.ia ai.t.luv a• : « i ••» :.r ••» •.•■». a » e.l» h,< >!. alu ».■» »i ke k •. ><• i • i k. > k »• •■» i. e k,- > »vaiwa>. i..e« m k ,i «■:..« ~■», 1 <r j»\ka.ii \»ate V», o , k«' <• r • < !»., • ~ k'ivn..-»h t i .■» 0 »».■».»• akli . •■•.••»••* '•■•■» »• »"•'. jk< ui.> la |>aha *;«•:»> ■ V ai..i->. ■> <' ' •• 'k-»'..-i!\eal>r r.i-..»»• ai.il r»> kak, . ; \ . « •> :•; .» . \« .! »« V.!* V ,*• ■«»» :,. >..\kll v r.« ■ « »■• <• .%K ■; ■ K» , .< ~< r ».;» -. > ■« .:. ■ : " - . , k. ; V« •< r.v»-\.i .' • « » 1 k '. 1 ..»;.. <,». k » O.* »■» l»«- \,A»«li:!:r. ; < ;>«>. )• ■« -.«• »i r r k.» pn.-»:..■» h. ; k«> » " -v : V : v> «•«,. j> A»>;o. -II k««i» It«-I»»l.» ■ • » vr k ; .• v \ :: ». i V » a r e k* j»,»i u>. - ■ k. - :•> '• • " \ V : k V »»■:. ,> !» V « kl :• ' r -•> )"• C *••r"- v k< ?>•« < ••!»•.i «' h.K-k <'k r \ ki lih',: K*!.*kt. ■i » k» li< <» : k< v-«'i • <;■ » r h,- « • •« * • K«- < '. «*»•;. <,♦!,» 1,." „,»!,' ii»c I»<U< k- •.- • < . •:» k;i » »• >> **>1' -».» H«»

I ka mea, he we poali « wumpo na kupHnn o ) kakou, akn. k» Euanelio, ā iko ka j lahui ika o elo ake AkUa, o ka pa Q no ia ! o ka poali nj peiekaae na puka i.ke j ao. Elike pe ke kni m«ikeae(i e kuhikuhi j mau ana i k)a. Akan, pela ka BaibaU e kuI hikuh: mau,nei i ka weiau akau o ke ola »ia o lesu ?<la, elike me kana olelo, " E huli oiikou i ka Palapala Hemolele, no ka meaj manao oukou he ola mau loa ko oukon malail*, a oia ka mea nana i hoike . no'u." (<) Oka Uhane Hemolele, no ka I mea, ua JcaJsā lesu kauoha ika- | na poe ai ka hiki io ana mai oka : Uhaue i ka la Penctikota, ua holo pono ka lakon mau tana, aohe mea kenkea a o ka | huli ana o na kanaka he mau taueani i ka ' la hookahi |»e hoike ia no ka maikai a me j ka lanakiia o keia kokua, a e noho mau i ana oia me |ca poea pau i paulele io aku i ; ka Haku, a,ua oleio ia na keia kokua no e hoomahunhkiii i k* naAu o ke kanaka, a nana no hoi« hoopili ika olelo a ke Akua i k.i naan o kanaka, a hoopalupaiu ia ko lakon Jia»a pohaku, a huli i ka pono me ka oiaio. Ua kapa ia hoi ka olelo a ke Akua, he pahi kaua ua ka Uhane, nolaila, ua hui pu keia man mea elua, alaila ua hole okoa mai ka lanakila ai ka palekaua. Nolaila, he pouo e iipii ikaika i keia kokua Tt)e ka pule*a me ka mauaoio, no ka mea, he ki)kua ike maka.ole ia, a oia uo lioi ka nie* e holo ai ka hana. ke lauua mni me kakou. 3 Heaha keia mana hoohnli manaonoke kanaka ? (/) He moa hoonaanao, mana j wahi a jnn o ka houua nei i hnli i ka la, ua j iual.ininlama ia mau wahi a pan, pela na j nina a pau i liiki aku a i hoolahaia keia mai na hoohuli manao, ua hoouaauaoia na kanaka a pau. Elike uo nie ka niea i kaao pinepine ia » O ka Palapala Hemolele n p:m j na haawi ia mai e ka Uhane o ke Akua. he j mea e pono ai no ke ao nei, 110 ka pnpa ana |ano ka hoonaauao ana ina ka pono." M;i ! kei. - » mau olelo a me kaike kiunaka ia kaj ffou iln) na mnopopo lea, lie.mea hoonaauao iko kanakrv keia mana. (») lle mea hoo- ; |>akele, i ka wa i kaiehu in ae ai o .\damn j ma mawaho o ka Pareil.vi-o. in kau koke : malnna o laua na hionalo ka popilikia a nie ; 11« nuo inake a p.iu, ka n<ake i ka hilnhila, ka : inake o ka lnnainauno iloko o na hnla a nie 111 howa. ka make oko kinoa ne ka make o ! ka 1 hane kr i.»'c ekala in nia o Ic<n la. A , hh> he īaen In o ko laua knlaua. il«>ko i'ia wn. in like me ke kulann o ke kauaka. un h.iuK iloko o ke kai suni ka moku «ku e p.iirlowa ia ana e na ale ahiu o ka moann. .v t kiiia aii* ka auwae knhi 111,11111, ua pnni i.ie i'i i i kt» k:ii nia nn auno a ]<v.i. a he !c--:i o k.i !iv'!iii nnlnlo io kmm n.ui knpini. k 'e lie wa'ii e ku iho ni, n ho nio» we'.iwoii m m na pihi wnha nuiioke kni. a me ka aneaoe aua'iho e pn!e;no, a h.>lo aia nkn i ;ka hohonn.' Aka. i:ia mamua o konn hala- : w:ii nna me ke:n mau ho'ieua e'.nn. ua ike akn la . ia he moku e mai r.nn i o::.n *h o hv.oii aunuei oia. no kn manao ae e p:u ko'.o ar.a- ī keia n:ake. aio ai hon a:.a ī.o i ke k:i!o i:u>a. IV!a ::o keia n:a':a h. . !r:li o ke k'inaka e p-*Tcir.o v,ei i ka !u wa. ke he'.e ■ e; «• ī;i e i:.ii i ka p>e i-nlowiN» n e •. pilole i:i hk.»u kei v..nkoii ;ike. e hke 00ki r oi i i\o i» ii 111.• nn :>i! k:i i,>. a I '.'I v(M e p :r.ii;:a lio ī; o>. li ki. e . ko n o r;r«.!.> i ; t: v.i ai Jne ka nv» e nna i p o. " .\"i> !' .ih ke k ii- \k-i poi'.o. : ,\\w .M .ie. e h '.'p'ikele ne i ke "* k< ;a •r." \c ." Uaiike i.ae o Pn;:!o . k<>: n n;ea i p.«; to ::: a n.e k«»:.a me» e p.iko'.e ai oi:i o K:;sto. 110 j: ei o nin< :>.>:> .ai ka p.* make»e.ake :ke oin i»n; lo.i. He niea v.ui lua ole kiia 1 imi.-io :;:ii loa in e kekf>hi p h>. a noiiili. ::n li.>v>:ka:kn loa lakou e imi :I. ko o le-i: a i h< ie i ona "!a, ma ka i:ia*:ao o a me k.a han.o'e :i';a : ka hewa ne kn oiiio. U.i !vn\viii. n.ai :•..» koia ola no r.a k:v aka a pv.i !os. a o ka Kar\".eiio ka i: oi nn:.a e k■•>: o ::: u r.ei i ::n k.iuaka e i:::i »ua«. la :.t ■ ko \> l< :i. e l;ke me ka hoolaha mua ai.a r:ni a I«\~.nc e kala :::-.a :na La x\ .*«>•:•»• he'.i' o !er;kv>. " K n.ilu onk«m. no ka >iim, «a k.'koke lv.ai ne> ke anpuni o kn llnkn." A o kn |»«\»> lohe « mamioio, ualonai* !nk- u knn |v«maikai. a o ka poo lohe o!e a irnuao:o \>le, ok* ne3e ro ko lak«i-.\ a naui nele ana uo ia ua hvv.lmhaia ke «»la. a m knheaia na rrca a pxu e kii i ke ola «>iawe wxlfr r.e ke kumukuai ole. No!aiU, u» ninepop«> ko l h.v\xv»h»xvnha i ke o;*, e like me kn »r.f* p«»h»:i i h«v»ie a«»Je e ai » kn ai 110 k\Wia makemnke o!e. n. hil* na «»nn k>»na «mke an,via he »n>kehexva kv hoohalahaU i ka U h«»x»k«>l«'k» 'o. K ha loii i U xxx aii ; . if.»Vr l.t oiik.'# e ua ke.ki ]ntli» «>W o Ve Aup:|io, wn makou ua * me *** htule » ka hanoli i kei* Uai-.« ma-.kai hvx w ke Ahi i hoV. * h«iu iho i:e< i i** ke k; ule'.e <>!»e ke!e*xxe o k*» aupuni, »n» U maw ana koia ,-xku, nsi » U«a k* n..hxno o ro*!»h:us «» liia a.u» k* hr>» :n.i> »,» k»kv>xt »e\ » i«e na l* umi oke *is<. p.mi. kri>x hat.a. ua kti ma.M i k» hx«x4» h-xno oko kakou *vp«!'.ii. ame N» o l£x fc>: 'V r\ k xk- lti.liv:,pv u.x 5»xW * «xi* n<*k«"u, e ae.a «« uie.-e «»i*e :■•* ms k* li* h<ij»e «> luln» K }».v> o ix k«. vo i e 0 •v■ j i k«ta kiaw ikrxki i i . ■. * iie «n.k \u e e.n I.,w*!xivi!xk*.vw»»** kokOv. e imw ««<* *k»heY »S«v » »xn ke.'ke • ho»v «a n* h«i*xhv»«»h!Xr!«x >' a, i r>~>,xx\xxm » h,iu i.i if»«v k» l. \J . • ,vUa i* 4 //>-!«,•. *.« v.«k*v.n*t:|ft ei v x ka«.;.M*a».«" l«v\ *x k< «-.ip,:-. lix«.x|, D» kr kuu «V:. »-r. r>aVo«. n V.» r.*'v«»« « v»kr i»»**»*.» «ie*. * l«»W *4t»»x ' Ke ' \J<- k« »«ahi»i«v * i* J« f