Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 33, 10 August 1876 — Ia Aiana ma. [ARTICLE]

Ia Aiana ma.

Ika LKaeuwu uvi rmiTiiifr i ba poe & p4u * ike fts&. *; Ua kahea i» mai aa e '-lialewai ifte - ti§fc--'' inoa malun& imna o ogkott ihmU: % ike a<* ma ke JTmnkoa o fe& ¥o&mm iwi* i kekahi olek> ano liia lioloekoa, iienehene ana i ka Olelo īlemoMe, (Bri. hala,) a ua ane do e kaiiea pu b h iaoa o ka mea nana ua olelo heniolele la e a&aepepa la, lue kona tuaii LanahooponopMo, j ma o Aiana la, ka mea nona ka iooa pmnmi | a laua i linna ai. | Oka hupepa Laui i Hawaii, oa kukala | ia r.o ka holo mua a me ka pooo o ka La- ; huikauaka Hawaii; ano kekahi mau tnea e ae, a me ka iiui nui ia o ka pepa, ua ko> noia mai na Lun.n pepa e ka iehuleha mai Hawaii a Knuai, e h<>onui a e hoomahaahaa ae i ke kino o ka pejia, a ua ae ia ke noi, ua hoomania ka pepa. Ama ko'a | ike aua iho hoi make Kuokoa, ua minami\na loa au i ke komo pu ana mai o kona | Lunahooponopouo haole Mr. H. M. Wini, e kokua pii i kela leta a na hauj kae o kona hope lunahoopooopono kanaka | maloko oko Jaua pepa. Ma na leta ia a J Aiana, ua knheaia ka Baibal.n, i knmu e | hoinoinō piiikino aku ai i ka nnpep* La--11111 llawaii, alaila, he hooheaeheaejno ia o lakou nei i ka olelo liemolele, i mra I e hoowahawahaia 1 ! ua olelo la ; ua kue laj kou nei me Aiana i ka i>auku 2 hapahope, 1 mok. :»4 o na Kanawai Hoopai Karaima, a aole ma ia ano wale no, aka; ua boao 110 l.ikou e uliaki i k.i hoakaka a o ka mo-

kiin.i oiakaitavvai no; alaihi, a«»}e anei n.i Oliuimi ino oinio lo» na hina o ke 7iV oLon a me Aiana i ka Papa Hawaii, na keiki kukulu ki'pau o ka nupepa, a me ka nnpepa, a hc lioolulki ana hoi i ka pono o ka li'liuli'hu nia o ka nupepa la. l'a nilii kiialiiii mai nei o Aiana, no ka pane a I v ilij>o ia K.iina, a |>ehoa oe i ka Kaina pane pilikino nnia ia P?.ua niahalo oe, ua ku i kou aoao,—ka pane a Poola ia <>e e X:ikuaau, ]>chea hoi kau pane bupo rula ole ? oiai at>le i;a l'oola i hai mai o oe ia, aka nau no i puoho ao a ikeia ae la o ke loilii keokeo hoam'e ano hokii mal ima t haie kuai awa o Kahann. A pela 110 o Ilaiemann o 3fr. liolles, a me Jaiues Iv ii!i, aole laua i haii.inai.i, aka, e li ke 150 ine kou ike i kau im-n i hana ai a walaa'i ae !a : pt ! i no laua i iko ai i ka laui iik\» i haua ai a hattvral tau pu nial la laua nie oe, a hookalu ka oukon kVkai>i aua. Aka. o kou imi hewa mai ika nupepa ina o ka Kaihala la, ua kne kanawai oe a me na luua o ka pepa. Ma o na lono oiaio i hilinai ia, oa kanalua ole au i ke kamaiiio ana ia oe e Aiaoa malalo liei. Pehea la oe e M. Xakuaaa e pane mai nei i ka Laiu i Hawaii malalo o na olelo ano lua naauiK», a hoowahawaha iiio la oe i ka olelo uiakuahine o ka aiua, oia ka olelo Hawaii, a h.>ohcpa iho la kaa olelo mi' ka hoopm.ipuni »kca loa malaio o ka moa a na luna o ke Knok.xa i apono ai, Aiana. 110 m.aknu anei (>e Naknaan i hookamani «>ai ,u i? 0 kou manao hli ma keia inoa on H. Citv. 1 pano mai <»i «>e mai >lo <• Aiana, ao Aiina p.iha ? IVhe.i hoe i mai ao ai e kaka« ikoumau manao malal> oniinoa lehnh!r.i; i kuhihe\\a:a anei he nui ka }w>e kne i n«JH-? Hilahila x.l«> ih> w e Mow Xaknaau ikn i h .na au. Hoaha ke karai:«a i han*itc kal.m,» ka I.4tu i lU« M , i hoao i. v:a -*t nie »u Lnu e Kibila, a ktte pu h-i i kihi m iu Uu«« ai e ? I ko\t maua ». h« howa l.iki keia ika Papa Hawaii e ak. i ka hoolimaiana ana o ka I.*nt i Hwm malalo o \\ i:ii. oiai. »a ho.ioīa ki uialu o kanaV» ai e kue; «a k liieiia ka :» !ae hoiieia, a ua aiwane no e hoinoīa ka inoa o ko Akua e na mao luna nei o ke nia o ka Uu\ pwnahele, o Aiana, a baa i huna ai i ka iwoa ponoi o k* kanaka aana i la*e mai ka liailuīa i kfruu).ana ehoinoino ai ika nu|>e;ta. Aka, ii»a e naauao ka I.una haoh» o»* jv}v» la, »o ako i kv«a Jiopc, a i K4>e ole e kapa*. Me ka «akalo N»u na KuAii ituOn«k ll.mh>lu!u. Aujf. T, lSTti. i*?" l a P*M* a«na ta> ak* Unm ma «a p\va o k« k**Q* AWaMo i Inkaki « k**a «n«a H i UaW iko »««. *ap I» aao ko«i loa « kv> makoa i«riltik» i kaa a mi « ka paa oW »bx> oka ak*> m a« k btti« iw« ke aao o k>» auOwa īvia<Mo. ok* kaaia o k«ia aka at*> «.« «a koa a attt ka Mt«Mi« a»akatkat. »» k*sa ; Ua M la fe«v «a « •« 'im bbW 9ka iaako« «mi« wtakaa»aka \m innhnīim «« aU» ma ka ik4k> im k* Vn»iit « ka w« k«kahi ama « ti-j mhw «a m. iko v > aa kakakaka «a peka U M Ws> kaIMM o Mt * k%fe»fe *»»a " * au»a«. H Ha«atOi « «m«. ****** »a bs> Ulm*, «a ka *»la«»lt«s l.a«AW.*iMMaa m« a p*»» w* k« a»x> k*vw awvb W*apaft«fe« i k«M k»**. a >>*** w>v U ka Vea «MMkak»;— *■ Ok» |v* a • »&* *,> a»a pri v ♦ k*f*t i M ***** fi*»a s " U »m«a. «i Wolmlk m U aa W«* afcaafc« « m mi % }M»«t »a «wt. Va tta.>» iW «tak«K i IAo tfc,v e x SM a WAa k k* k««a« * UWa aaa Wa »**«. %«a l*MkvMMia ka k»a«Niv4«> - «««a» "* ka&i +«a - «»* pafea « m U atw j*aliv Ak»k «« «****«-. W>t« ti» īa *%k»* a»a I U «i*kaik « -«« «b h ♦ VMM. - M ka hk» ; * -W.-4a. a^£v«--'!M> < * -<m > «a ** m, r «ra«fe* W*s«}*« « «a »>-— - H* k« aka a «%«m ka .«. a^