Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 34, 17 August 1876 — ELINA KE KOA HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI. [ARTICLE]

ELINA KE KOA

HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI.

Mokuna Vlll—Hela 31. INA .iiuikiiniiikn o ka iihk>lolo o.ke ki iki Alii Elina, na haliai mai ln ka- | koi: i kona ini'hou mni kona hooniaka ! aua, a ua ike kakou i kona wiwo 010 a | nn- ka paa o kona mftti;u> no kana mea i .! manao ai. l T ;i holo inai la'oia iloko o ; kii īnaiiliihi, a na lanaleila lu>i maluna o ; kona man <'iu nii ma na hoouka kaua | ana a j«iu. Aka, ko noi ia aku iiei ouj koii, ūiai pih<iihoi no ka kakou koa, oiai. [ aia'nia koia hoi>o iho, Uii komo hou aku ] l;i lakou ilo'ko o ki'kahi lioouka kaua i oi [ i«iici'la aku ka hah.ma i ko na lioouka ! kaiui niua, ua kau inai na luona ano 1 nilikia maluna o ko kino o ka kakou aloi ha, iilea, i ka hoea ana i ka lu«;K'iia, ua i kau aku la kona inau ka]Vuai i ka pajuvlu lo o ka lanakila, a noho alii nialuna o I na oneini o ka nioana a 1110 ka aina i Aoao niai la ko kaikainahin»* opio ia lakou noi i ko ano o ki> an;i, a m» 1 na : vn;v a pan. Ai ka rnao|x>jxv ana ia Elina. kauoha mai l;v ia i kona mau ukali <• kah mawaho. a o komo aku ia e hoomakakui. Ua iioole aku kona in'au hoa i k m i. oiai, ua makemake lakou i hookahi j no lu.'lu pu ana, a i loaa īnai ka jūlikia, i alaila o lak<tu jm no k«> koino ia j>ilikia; | alea. ua j «a:\kiki Kw o Elina, -a lu'h> akn laia. i

Ho |xmli aku ko iiUmui olowi t hele aku ai a lit>ea i ka rumi o ua iw T>o\va iK'i i' noko nna, ;v ma ka Kx> ko ia nei lmhui aiuv. Manma o ko ia iu>i liiki ana aku ilaila. o ka haj»alua mha ia o ko ala. ua knia inai la koua mau wawne nie k'-kaiii m'-a. <i Inna iho la ilalo. 3le ka enioole loa a ku ae la k» ia iluna. u oiai e lioomao)x>po ana 1 ko kumu o koia. «a ji ia mai la ko i \ noi mau lima. He man kanaka elua e ku ana a jxui mai la me ko ooum i ko ia iui mau lima. ' Owai 0 ( koia komo howa ! " wuhi a laua. I i ike-iho !a «> Kiina ua ]«a i i. a i!!' a uwkohow.i iaia ke lioao ao o honkim ia ko'ia in in lima. nolai!;*. liawanawana nu;!v aku U i.i mo ka maak*a, i ka |wiue a;i.t ak i. " ukana ka'u. ho louo. aia mawaiio u ka īumi hooki(v;i kola ko.i em - mi o kakou o l'.iiaa, a i holo mai !a au o h.ii aku u vmo ko nno piho'ihoi hoi k<> ia rn i kauuiii.» ana ao. Hookuu iuo ni ii l.i lau.i i kv> ia nt i n;a!i lim u a 1 !o aku mv ka mauao o ho lo ak« i kahi i o]*-lo ia. aka. i ka imuia«.i i h< ?iu> ai k > l;iua niau lima. o ka \va ia i jvui ai o ka Klina jvihi k«ua ma kona h;n v, a aoio i a!ua -> laua kapuai o ka h- ii! aua aku. aia hai, ua lulawai aku la k;i mak'. 1 mo iaua. Mamua nao o ka 1010 ■ana o ka hanu v> kokaui o lau.i. «a ka h a ao l,i i.i ine !y,i nui i ka }v*uo a«a a.v '■ H< ]h>\* a M tk«- m i'.i i ' r:!i a<: i i o K.uia »«a ka o kokahi jviiiu ha*> »- ku k«>ko ana. a i«>h< aku 11 ia i k i u.»k< k<- a:ia mai o iu «v a mako a «a |v>\\a, iiii' ka nui o ko iakou ma« lc\>, a niai ia ni<" ka I!<- ,'U»a oi ko lakou ii iima. a ln- {w nunui walo n, . mo ka ikaika Ao!<* k> i i i oni ak«, Hn.i. ua k i!i k. : i a h i!a aku lakou i wa ho. ak.ihi no a h< uio aku Ma<*j>oj>.» i?tv> 1 t i»; t u i ii.i ko |vti«« mai !a »» !'.-< ih.um n\:t m, a -a<»hv iiaua i ko . o ka i. waU aku •!<> a k.'kaa u lakou. A'< t. !iō m. a k.ih i'n.i i k.> ia n< i i»va a;. -aku. ;k. ika t k< ia i konā i im hs>a 0 u.. I • a- t t k i it. :.:u Ua |v\a i k< k« *V 1.1 i a waw.i'L Ho.>«n.*,»jMjv> kok< aku 'a 'io h i k . i «a «>i 1 v» ka h< ama o ;u iv>wa, .;; t m.« k;tlu k< kana!«uaa <>', m<- 'ko Uk i:i !vukaukā:i m • na jv:« 1 ka;:a- U -' o mai U k« kahi ka« »k » n n ;n<- k.f i \ i v. i makaukan nhau iaia n« 1. ak*. hala w*K* A? n«> »a i« «k< ; ka )a a-;.t .♦• m. k\ luki ; . M *•.).« -ka uhaa Ai:,t aku «it'a«v« % k,v:■;-. h.i!sv; aku īa * s.n>tko II' 1 : ' i'.i i • ii I' iiui> ua «> ! tk"-: m l« i !IU >>« ]Ml> ?«jil Mla» «,.! I) «v«k:«»(i ;«'• ' < -tk;; i >.« u mo k,» ;->» { ;iu •' :. •' • ■ a m :• a < 0 k-o-V.. s t ht ; :. . .» «; * k-

i kanaka koii e hoao ana e al« pa-utni i ka enemi. . I hookahi o ka manawa, & owau |ka mea naua e hoouoo i ko oukou helu- ; na ! " . j " Owau hookahij eke kuapaa, ka mea j nana e hooiaaalili i kou puuwai puni ha- : kaka," wahi a kekahi o lakou me ka hele aua aiai imua. i Aole no i kali iho o Elina, aka.ua uiakankau, a i ka lna o kana pale ana ae, ua pahli aku la ia i ka maka o kana pahi aku aku la uia ke kani a-i o kona lioa paio. I kona hina ana uku, ua ku hou maS la no kahi, a elike me kona mau mua iho, pela no i haule aku ai. No keia mea, ua liiki 010 i na enemi ke umi iho i ko lakou mau manao hnhu, a lele liko mai lu me ka hoiio ana mai e uhau ; nka, ua kokoke ole mai iakou, oiai, ua eleu loa ka Klina uhau ana a me j ka pale ana, a ua pa aku la no kekahi o | lakou ika ia nei j>uhi. Uiai lakou e no- ! ke nna i ka uhau ma o a iniianei, a e paj le liala ole ana no hoi keia, ua hopu mai j lu ia mni la mahoj>e mai e kekahi mau kanaka eha, a hoohina ia iiio ]a ilalo. P«i<i koke iho la i ke kujuv ia, a waiho ilio la lakou a jvau ilalo. Ia nunawa, uapilia liauoli ]oa ae Ia na pnva, a.liooinaka eiinu i kawaina me ke kani o na l<-o niele, no ka inea, o kaaka- | hi keia o ka paa aua o Elina ia lakou, a ua j«mni ia ko lakmi hauoli Iloouiaka iho la lnkou e hnlahula a e inu i ka waina, a i ka jw\u ana o lakou i ka jK>n]i i ka ona, oia iho la ko lakou īniinawa e pē}H>hi ai ia lakou nei. Ua niakaukau loa iakou a jun. a o ka niake wale uo k(V o lak<m nei. a ke uwe tuai la hoi ke kaikainahiue oj>i<>. Me ku maaka niii o Elina i liooikaika ai a lu iuo ae la ke kaula i hoojiaa ia'i o kona m&u wawae a me kona mau lioia. i me kjv ike ole mai o na j>owii, oiai ua j»au lakou ī ka ona, a nee nialie aku la ia a wehe aku la i ko īgemona kaula i hauh<m ia i. Oke kaikamahine opio lioi. ua i wiwo ole ia a welie mai l,v i ke kanla o na luina : a i ka ike ar a o Klina ua j\vu ko ! lakon pilikia. a ua luuakila lakon, ia inanawa i ku ae ai iluuame kana pahikaua i liēle aku ai iinu;l, a o na nkali inai no hoi kuhi. Pniwu ae la na eneini no keia niva. ii kahalia ko lakon mauao, aka, aohe ;i kikou niau. hana tnai. oiai ua lele aku 11 na iiioiiae imua. a lele liilii ae I;v na jMwa uia o ii mauiei.