Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 34, 17 August 1876 — He wahi papa leo mawaena o Huaa a me Kalaauala. [ARTICLE]

He wahi papa leo mawaena o Huaa a me Kalaauala.

Ma ke kaknhiaka Poaiua nei, mahpoe o ko maua iuu wahi kope ana raa ka Hale Inukope o Kiliikahiko, kau ae la ma ke kna a holo aku la iuka ma Aianui Nuuaiīu, a hiki aku la ma alanui līolele me Xmianu. loaa aku la o Kalaauala a kau pu ae 1.-\ niakou ma kalii kaa r o Maomae ka ihu, a i ka hiki aua i alanui Kula me Nuuanu. pao ana ka leo kilww, "K ku ko kaa ! e ku ke kaa !!' Kii iho la makou a haliu'e la. eia ka o lluaa. " Aloha na keoniinaiia," walii aua. Aloha oe, wahi a inakou. " Owai hoi keia maka hou ?" wahi ana ine ka Il.uio hooio. O Kalaauaia. wahi v a kuu hoa. Nonoi mai la oia eku loihi makou, a ii,i ae i:i ke noi, a hoomaka iho la o Iluaa me Kalaauala e kukai olelo. H. lle inuu uinau ka'u i manao ai e uinan aku ia oe e Kalaau ila, ina he hiki ia oe ke pane mai, a iua aole, he mahalo loa iio wau, u > ia l-»aa ole ana he mau paue. Me ka aka hooheuehene iho o ua o Iluaa. »K nin:m tu «i, walū a K—me ka mino aka pihoihoi ole, a waipahe 110 hoi. //. Pehea kou manao no kela olelo ]>ane au ina ka /,i/i"t Ilawnii o kela pule, ke halawai aku ia me Aiana, e lioike mai ana anei na hewa a mihi mai; a i ole ia, e pane mai aua » paha ? K. I ka wa e haiawai aku ai ia mau olelo oiaio me ka holoholona e maka'u no ia a weliweli, nie ka pepe ilio ilalo no kona hewa, uie he la e mihi ana ; aka, ina e lialawai :iku ia me ke kanaka maka keleawe, e pane kikoola nai pnha ia ma ki> ano hoakamui oli 10, a nhiuhi lau maiuaiie, aka, e kali no oe. 11. I'ehea la kou manao, ina e hailiili ia mai ana.r>e ma na iuoa o na akua ln.oinanamana kaliiko, o like paha me Palamoa, Kuamu, Knmukahi, Kalaipaiioi, a l'nihipili paha, a ;iia j<alia o na eepa o Waolani, e like me ia i liaiiiili -aku ai ia P«.»ola nia ? li. A >le au e kaeo ia mea, uo ka inea,

an!o :ui i k:ij»a .ikn i:iia m:i ki'k;ihi o na ! ai:il. .]o, ,<i aolo no h<»i o'u inaa ma ia hana. I Ko.'kamoa no!iok<t:ii awa; i itni aoi»on:i i 'ka :<« :<, j>ipill in:l< »:» l)»iv» <> i* :\uo. A . wuhi a k<m loiu', he mau lapu inu awa k-» i:l, :i oi;» no p:»li:i «,.»na mo:» i m:»;» ai i k:i luvv!u ;t nii:\ i na ;\k<t:t aii;iana ona. //. l\ lu';» lu o;>, in \ e mnn.i »ia mai, aoK* kupono k:» oihana laa nn* ka hnol&ha ini|'( na ? A l a kupi»:n> soi, no k:» nioa. oka ho >' ilia mijH';>» ano liko mo ka 1.-ihui li (i-am, oe» kok ilii kokna ik:iika no ko kalm:t lioola'u:» aku ko k.ihun:t|»ulo i ka <n.t! tinal:iina iwaena o kanaka. j»rl;» no ki ;i ip.'|»i ; ao!o kuhikuhi ka iui]H'j».i ī. i. V. - //»«.■•■ni o Kahipahoa ki' akua e |mlo ai na kaiuika llawaii; aka, knhikuhi ..ku »o ka ii:i;>i'j>», aia ko Ak la oiaio ma ka l:»m. i>«■!■» no k;» kahnn ipalo; lu» kokui !:i ; i kt-k'ihi i k«'kahi; ok* uniM'pa h.> hua la i ul.i no'.oko ui li o ka'hoom-iua KarUti ano. Ileaha hou ao »> kc hoa?

//. Ma na unnn» liii walo m»i. ina o k i I.\«.n i Il»\\ «u ko t»oi> o ka nupopa; a uo k » ik'U' uuiiii» o> «> ka j> v Uli, u* hak<» o|> » iho 11, a hoik.-iko ao, ut kue ka imp»»pt % - hin'o) i na kaiuka ilawaii, A pohoa iv ia ? /»". l! i,»h-io a t ii nioa a ho kou n«> h«»t a '.uu ak;«aka, ho«ha U u mo.t a k,* huo.o i Kooh* ai t ko jhs» ? Uo h.sl»\a«»ot ko i > aku » na j» k- opi » «> ka l \h»»i e !awolania n » haua, aolo k» j» tl.i»taVh» ? Ho »vh !>a an>-» ko a«> *k<i ia «v mai inn awa «» ■ u.» ? ho l».vha an« t ko »o aku, w»a» h:l»na» aia na h«v»u»ana *«.» «>?o o uiu mai »»vi * ho !».y>ha au.'» t».A kuhikuhi a itt«- «»* alaka» ku!wi>«> ai»«? I» ka bnvh» »»vi k* «mi «• k«» k*kx>>« o k»»*t na» i ka »«» « p.»»» ma» ,a »t»ak«m ? // In* }>aha e mana » mai an» o Aiaua ,: a».> )».>*« In-mohNe nraK» n«> k»> k>k«> «» k* »u]>«-pt. »«»!o na mo* e a*\ ua h«ta *uuhiv 1V5.« a h.H «*• ««.» «a ? k K nana «v i k««» «>K-4«» (>*»««% » e K*v» wauao »a ; »»a ka M»itM>« k* n«f«o)>a, «mi» V«*. «a »»»%« wa *».»kvuli« » \|>«v »>.■>»»«» » hewa) e h<.v>«»m *«« k<» kt»»«'» «* k» * « h«vvaw»H M paka a«t*. A »»«> »* «o*. w* »«ah« !« |v-r»« vo« l.*«»»}«'v««*tio>tKt)»,v> -*>, n«» «* «W"N* jmU hvv»*u» » «m> »a «« a.> k«4*K» htivv »».> «u» ka*>> k*Uh»> ».<. >»« «>Kn » h«v4*S * k *Si ».> m« «aNMi U*m» li,<4 k.*!:<, * ««> «* k*ht »«>W »«» W <**w 1 »* »».»«>*, a«vV »w> h« v l«mh««» Mii ka )». j-a « .*>»x » r,v*;« k*|>«r »«> «v»«\ A* «*«» h > » k•••**» >.>■■« »*-,\ «« k> w hu*->> *•.«»;** Ma» »*»*»«>»«* kt» !« . « >» v !..« k \ •..-•> '■> >\ *!,• «.> V% j»oj>»

e kokaa o aua, malia wm psM m ka wela hahama oaa A»e»i o&a Ah* |&iu Kanawai, n> iiamo, a me oa mea e jae;' alaila, e i aku oe, j " Ua eha paha oi ala. j Ke pakaa«riU oaai - IL Peheaoe, iaa e haka wale mai ana kela, oalioohaahaa oe ame ka nupepa i | kek«hi poe malalo o aa holoholooa ? ] K. Heahaia hoohaahaa a maaai hana ai me ka pepa? AoJe paha e like rae ia ka i uiai: " pan hilinai ia nnpepa ame Lunahooponopouo iaia—|)au hilinai ka poe mai kni keia pepa me ianahooponopono ia ia." I iīe kanaka anei karaima ka Lt»na o ka Lahui lfate*ii, oa laweia aiiei kooa mau pouo ! kivila ? Ile pio anei oia na ke kanawai, i ! kupono ai kela hooiaha akea ana a Aiana | he uiea " hilinai ole ia ? " Ke lana 11 eī au | ina e loaa aku.ia i kuu kae auhuhu, aole ia ; e paa ana i ka lua, e imi aoaia » wahi hou, | a i ole ia, e likī mai paha auanei i na pono : kivila o lakou me IT. { 11 Pehea la kela mau pauku kanawai,; ua pili pono anei ? K. Mahalo, he uwepaia e pipīli ai; ka ' waha oka mfea lahui, a lie hoapoo wale j mai ka hana, aia kaua a ike aku. - 1 II Pehea ua like auei ke kulana 0 ka ' nu|>epa Kuokoa me ka Lahui Ilāwaii ? I K Ae, ua like ko laua kulana a elua, he • pili hoomana ke Kuokoa, a he pili hoomana no hoi keia; na ke kanaka Ilawaii ke | Kuokoa, a na ke kanaka Hawaii no keia i nu|K'pa. Eia kalii mea liko ole iki, he puu j (lala ku kaawale ko Kuokoa na ke aupuui | mai, ao keia pepa aole, aia wale oo ke ola i 1 ua kanaka Hawaii. [ II i'ehea la ua like anei ke kulana o ka i Lunahoopono|ioiio o ke Kuokoa me ko ka i Lihui llawaii ? i . | K Ae, ua like no, no na knim, 1: he | iuau haole laua elua, 2 lie man oihan» ka I laui elua. a eola ana laua ma ua oihaua I ]>akahi a laua, 3 be mau keiki laua na na ! makua utisionari. 4 he mau Karistiauio io : laua elua, a l.e lokahi ma na mea pili hoo* ' iuana; he like ole iho la anei ia ? { II Pehea oe ke pale kuawili inai kela ' ma ke k unailio ana i kahi niau mea ? : 1 K. Auhea oe, ina he oiaio, ua pa kaihee j i ke kakala, alaila, aole no e ue!e ana ka : hoakamaiolelo mai, e hoomikioi ai, i iua- | nao ia aole i hoka. Ina e lohe o he hookolokoloia mai koe. I 11. Pehea e pane hou anano anei oe? K. E ka makamaka, ua manao anei oe | "he hula o hoi hou iho." Hookahi no ole- • lo ana ika mea naauao. lle niioawina ka j uoiui i ka lu wale aku. ! Ma keia wa, na he!e o Hnaa, a na haele ' like no laua a elua a koo wale iho 110 maua. 1 lluli ae la maua ma Alanui Kula, a huli ae la ma Ataiiui Puowaina, a hiki i alanui ! Moiwaliine huli ilalo nei, una Apua. : ike | iho la i k:i loko ia a Jaek l*lienelua Kani- ; kawilina, ua hoi ka ia i ka malu, a he Au-' kuu ke kau ana Haupu ae la an ika hea ' me ka moa paltiftahi. Ilaalele ia wahi, a ' hiki ika hale oihaua. Kaaiiki.e !