Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 35, 24 August 1876 — ELINA KE KOA HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI. [ARTICLE]

ELINA KE KOA

HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI.

Mokuna Vlll—Hela 3L IJjALO e ua pio, a e noi mai no ko oukou wahi a Elina me ka leo nui kalukola i pane aku ai i na l»wa Aka, oiai ua komohia ko lakou noonoo ana e ka ikaika o ka waina, na pau ko lakon manao ana no ka pilikia, a hookiakie ae la lakou me ka paio makapo a holeuluulu ana mai. Ua manao o Elina e lnwe pio ia lakou me ka hoea ole akn i kekahi o lakou, aka, no ko lakouhookiekie loa ana mai, nolaila ua hiki ole iaia nei ke umi iho i ka leo kauoha i kona mau ukali e hahau aku i ka lakou mau pahi a kauoha aku la ia : " linua e o'u mau hoa, a e lawe jūo ia lakon! " Aole i j»au pono na huaolelo mai kona aku, a ua halawai aku la lakou me na |H>wa, a no ka manawa j>okolo o 15 minute, ua kau mai lana hiohiona hiena maluna o kela ame keia. oka nakeke o na pahikaua a »ut> ka paapaaina o na j pu }Mma[)ana ka uiea a ka jvjieiao e lohe I ana ia manawa, a o ka weliweli a maino> ino no hoi ka na maka i ikeai. Holoae la ke anu mwele o ka weli a puni ke kino <5" fce kaikamahine opK\ a honi aku la iu i ka hohono qka nwahi pauda a me ka pakui oke W)ko kanaka. Maluna o ka jiajiāhole oylia ana eehia a weliweli nei. o vraiho i/okaki ana na kino o kekahi mau povraf ua hala ka hauu a uahaalele luai la ko lakou mau uhane i ke kino.

k I ka waen&konu o im keuaa nei, e wai- > ho ana ke alii Dutueajt o na j»owu, a o Elioa hoi « ku ana a um k« «wo me kooa vavw iualuua o ka uumuma o ko> m hoa |«kx K nok« m m« ua alii ]x>«m nA ttM kona ikaibt i kn kiipaka, « ake Mvā « kuiHkil» oia nMluna o ko ko* B*fitama, aka, ua h»U 'ko la kona nwnawa i iaoakiU ai, *okoiiA kulana hoi tite kona mau koa k&n&lima a oi, na haule ik>ko oia nianaw» pokok maialo o kt> k&puai o Klina a qm kona mau wahi ukali kakaikahi. " K kē kauakA ano holohokma, aofe au « Ut«T ana i kou <4a! M frahi a KIIm i pMK'akuai» "tto ka iu«a, Ih' mouu k« ola o kanaka. Aka, ina oe» • hoao inai * haaa ino it'u, ka m«a hoi« manao ihm * hoouiau aku i kou ltaau ana» akuht hei nt<« kaumaha i ko'u (muwai ka h*f*i ana> i Iwi» makakiU. a ntt> ka maiH«Mt* kc oK o haa«ri ia w i k»na ukaoa, «n ht"ā ka makv hiki« .twv Uwt. M " E hookuu a* ia u « ka iHo !" «aku a ua powa ««i, *v *e bo «tm o? i 1» kaaa* kawalikMi« komolwim aku M%kbo hak a « hana i ua haiMt t»o * !ik« Ibm i ha&a mai imm P " n H« kmkaaa, a h« mmm ko u ma «k« Kak»«mu o B«riuuiMt • Icmmo mabk« o kou kwiM» a ma o ka «naMt o t»a Imm, ho> mana (ro'u ? law p»ti k «* «k» ka kaoma* ŪKKIH» UMII I liMi UMU t«tMkanaka : a «

Dumesa, k? hai pofeob aka oei mi ift e hoopani |kau maa laa&a & me kau wmm kamaīlio o ikeia ano, o hala «le aa&oei kft maka o kab pahīkana ahaikmo ole, a e ike ho! oe i ke pimnaaaa o ka makakOa hopo ole a [Elma." i Olai o Esina e kanaai3b ana me ka powa, aia no poi o Egemon& ma ke noke mai la i kaj ulupa i ko lakou maa bo» paio. Ika h&uie aaa oko Egemona hoa paio i W papahele, oa huli hou mai la oia me tte au aoao kona maa maka e ake aua o ka kma km aka osa hoa paio hon, aia h<k ua ika» mai k ia i kekahi o na powa is|ahope kok» o ko Elina kua, ua hapai i kana pahi ao ka ia, a o ka ®mke ana m ia o koua haku *tii. | I Me ka raama o ko tiga3 a nie na hiohiona hihie o Sgenioua i lele mai ai, a me ka ikaika a pau o kona mau ami, ua pahu {wlolei mai la i! kana j>ahi ma ke kua mai o!ka powa, a puka akn ia ma koua umauma. Me ka leo hoho oke 'ka&aka e hanu ae ana i kona aho hope loa i haule aku ai ke kino oolea o ua powa nei, a kapalili aku la kona mau wawaa " O ka make o ka ilio ko ke kauaka o hoao ana e lawe powa i ke ola o kuu haku alii," wahi a ua Egemona nel I keia maiiawa, ua paa iho la na wawae a me fia lima o Dumesai ke kupooia ena ukali o Elina, a ua huli aku la kona aio imua no ka paio ana 'ku me na koa oua alii powa neii Ua hahana no a ikaika ka iioouka kaua ana, a i ka pan ana, na aku la kahi i ka make, a ua paa hoi kahi i ke kupeeia o na powa a ine ko lakou alii, a e noho wlii ana ke koa Elina a tue kona mau ukuli maluna o ia kahua. Ua kono koke aku la ua Klina nei i ke kaikamahiiie e lawe aku ia lakou a puni ua keoua aei, i ike ai lakou a hoomaopo|K> i ka nui o ka waiwai ame na hiohiona o keia vahl Alakaiia 'ku la iakou a puni, komo aku la lakou maloko oke keena i waihoia'i na waiwai, a ua nui ko lakou kahaha no ia mea. O ka momi, ke gula, ke daimana a me ke dala, ua lehulehu wale, a o na ano waiwai makaluae e ae, ua nui no. Ma na keena lehuiehu a ]>au a lakou nei i hele aku ai, ua ike aku no lakou i na waiwai he nui wale o na ano a |«u, aua hooniaopopo iho la kkou nei, mai kinohi loa mai ka hoopibua ana o keia ana me ka waiwai ena powa kahiko oia wahi. He oiaio, aia maloko o ua ana nei ka huina waiwai i oi »ku mamua o ko 6eritania holookoa, uo ka n«<a, ua aihueia aole mai na aupuni lehulehu wale no, aka, mai na'lii mai o ua aupuni waiwai nui wale o £uri)])a. Ua hoike mai la uai kaikamahine nei i ke ano oka |Hika oua ana nei. Aia he (wlehao, ama kekahi aoao he wili. Ika manawa e wiliia'i ua ki nei, o ka wa ia e haule iho ai ke j*ni hao manoaitoa mailuna ibi\ a paa loae la ka |Hika. A ]iela no hen ke weheia. Aolo loa e hiki ke weheia kak }«uka ke ole e ike tuua ia keia ki, a ik» ka euanoauoa loa, aole e hiki ke wawahik. i ka paO ana o ko lakou nei makailaū kanoha aku la o Elmai koaa mau lnina e U«a aku i lee alii powa.a me ko lakou mm heluaa I paa i ko knpee k, a e hookau aku Ouna o ka waa|«, a e lawe iluna o ke kuna JMim nie &a hoopaa ana ia kkou a pau me ka h*ix A okkpwiuiimakee kaauaku, aekii hou mai k lakou nw k» Ua liiookola kek kaimlM» % ua m4o iko la o )SlkM me Bgonuw>a uw k« kniknen Imm o)mo» ♦ kaii ak« «*a ao k* kw malo ka w*afa kiako«u

I ka ht&» uilm OM ttk»H o »k»lu no » k«ms2» (v« ko«i kf bukMm> hine o\*o n» k, » M»I Kgonwa» koi 0 UMMMMM» fk& » kaikM »,» UikMMkkM BM i k» M » k» |4» *M«tefc «*» i M fMMo«taktrtiai*4t tMMte»lmkt i«uWiM «mU»j» aki ik» k W «m «Mnr « Imm «mm |m m*mm « k»M Mm Meeke» \ i Obk«i MOIM» »tt k» »k« k )m» M* k» ktk*4ft *|M»ok»«M kM. K» kl» ktllMlMM>j ka 1m» p«m «m k» k«» w*kJ» Mkwkitai M»isk» ~ih imlin>li k» Im» «m K« ik» I» » Bl> M k» k»MIM Mm WMikai Mld«kw l|l MMth«M » k»M kmklM» MMIH» v Mh

hotnaafi|wjKi otaj ***« ofca laaakOa nuu .onalimike palstci#aa a kopooo oĀ paha ilm WĀfli aku ina wahl. hu&oipio a«a I «aa lfa poe haka kaao Haw&a, okhoi, <*&&& kim mahma fee alo,. aahe pm aohel&e," o ka nani ui kSak3ao fa>a t#diiwa a ka Moi M « B«Aaoia hoika Lkma ok<mamto «iw«n&hopoai, ao kaponwai waipahe hoi ftlotia maa hoaiōha a hoahui e fiui maka|6hi ai. He oiaio e ka mea helubdu, i ke koa ia o Enelani, a o ka uihoi o" BeAatiia iloko o ia mao la. 0 %emona, no i like loa ko&a k3ek»,me ko kiekie o kana ho iki iho ia, a he nuuui hoi Booa mqu ami a poni, aka, aia malaaa o j kwja |oau hiohiona ke ano like me ko! a maloko o kona mau onohi ma- j ka, ike ia aku la ka ukana weliweli i i oWo ia " e paio au a make." ' j Oiailakou nei ekolu ua mehamehai iho la, oa ku mai la ua kaikamahine nei %pa&o mai la. w MaWo o keia ana, kahi hoi a'u i aobo ai no na la lehulehu walo Uoko o ka ii»a a me ka weiiweli, e hoomaaawauui mau ana i na mo e hanaia mai a&a ia'u, ke kukuli aku nei au imoa oa e ke kanaka koa ui, a me kou koolua wiwo ole, n» ka hoopakele ana'e ia'u mai ia fflatt ino mai," a haule iho la oia maluna o koaa mau kuli imua o laua nei. " Malalo o keia hale lepo, a maluna hoi okeia papahele waena honua, kauoha aku nei maua ia oe e ke kaikaaiahkie opk> e ku ae iiuna, a e haliu aku b«| ®au maka i ka lani, me na kuii i p«fafe, ae hoomaikai akn i ka Mana Hoofehi Nana oe i hoopakeie; a e noi p<f $Sfa no hoi no feo kakou hoopomaikai ia mai," wahi a Eliua i pame aku ai, a kukuli like iho la laua ilalo, a haawi ae la o Eliua i ka leo hoomaikai imua o na lani.

° E ke Alanui o ke kanaka i hilinai i Kau, ano, ke waiho aku nei makou ia makou iho malalo o Kou maii wawae, e haawi pio aku ana no Kou lokomukiu piha, a e hoomaikai hoi i ka Inoa Ihiihi Ou eke Kahuhipa malaiua. Ma o Kou lokomaikai, ua ae mai Oe e malama i Kan mau kauwa nei, nut ka au ana i ka moaua kai ino a me na makani puahioj hio, aole loa Oe i pauaho mai, ama ka i hehi ana i keia houua amena hoouka kaua ana, o Oe pu uo kekahi me ; lVhea la e lawa ai ko uakou mau hoomaikai ana, aka, ua ike no Kou ahonui, he mea hiki oie ke hoolawaia ma na huaotdo ka haawi ana 'ku i ka hoomaikai, a nolaila, ma na hana wale no ame ke ano oka nohoW Koa makemaka Ke waihoia 'ku nei ka Km (<ahi4a haahaa, e inalama maakhi mai i Kau mau kaowa nei ma ka au aua *ku i ke kai ma na wahi a pau a Kou makemake e alakai ana, a e hoopomaikai» (uakou a hiki i k&pae lanakila ana i ke one maloo o ka aina kulaiwi, a hakwai hou hoi me na pilikoko anw na hoaloha. fi kiai ika Moi, na pualii o Beritaaia a n» ko Ima ao, a e malama i na m«a a pau e nolu «aa ualona oka aina a ma ka atuaa*. 0 j Kou houmaoao ana ka « a« kMUMikaa «nan i k» ai Aim*S

1 k» fM Ui o «MA kaioMo W HMikai» fc<» ag& **m*)nkiaik»M»iMttM«t l » *A«otkw»M»lßMMlm —«W»k &0» » »UW %ktt MikiMk»mmi \% o bm iMilnmol» «m; %• ftk«MfcMMkD«iMM, «mMimm ikw» itie»WWiiwl l*f«it«dl «bM> kw»awihm -* ; 1 - ~t nmHii n t»MM«|ftkpMf«»i iMMMMIiMM fe»M»k»«Mt*l*. kiikeiiK«M(M M«mm M*U |MM»lMkMdh «Mk «ib|A«k MM. OlllMM«»»lh«liktd»* WMXdbwketttM MkllMM» «M,« k»>l«fefcftMlt M«i«kki*M MMlkk k AaU » |» iMImMkMM» M fMMI 11« «MMK m WmM» mm <w i U «M» i

e akali aea «9 k aWw m a Ula i & nefe 0 kwa Wwe Iks Jb»»i, w »dy a WhTfHrmfrfrir k» psiki ««&'* o |gpmBl*™ iho wlīwīi pntii<n &$, Wnn oiefoii& oaakaiawio W&Mb rasa k feoā ba skt wpuaaalea 9 ia uībh>mi v - jV. TJaehaeka,oEliaao»kda ano baatolqika o E&emoea, U» iho la a© be ra&a £afea qr a&» pagpttdta o fes «ūah b» m # w kj», hookawiUiko kx» «aanao, !fo Elma me ka feo iwialohaiolia. j « B ka «i o ke» Imae aoa o powa, iwoak»,«» Üba naht»<d6foipa-e mai nei pnaiMeo mai 0 km waha pua ae me bia pwkia b|tm;iakleiy aua uakaaq»ak>ekomßetkaeliawal»n» i ko'a houpo. O kaa wm koaoMo i pane mai oei» Walslo no ia, aobs no ks niea nao» e hoofo fem didb% aka kwe sw nei aa i ka hookiki paa k% a Inaaa paa ioooka'a aolao Mae hoomaonaima wata ia k» abkci« kekabi kaik»atahine opb naai o km knhaa; aole! a aote ioa no. Ke kwe adi o SMna i kxm aloha, aohilpoi aaaoiailala a8» keia manawa; aka» • ka«mafca~ mala, he aloha kaiknahino aae h'ae lawe no ka wa « ola ana. Ah maloko loao k»a amanmaheaiehakahika.iia'a noipaoamo ka poa aak o\a kahi kakelaona kapakai okapowa» a« fcve hoi au i koa aloha a kaai ae nmmilia o ia aioha; ka moa, 1» ka «aaaa ona )ani i kanoha mai, a e make aa maoiiim,, ke oa» ole an ikuu bwlk> a'« i haawi mak|k>o kakiwe ana i ka hoohiki paa, a hts ma&m kaha* pe, ma ka inoa oaa kat! lalokakaahine k&u, a i aloka .« a