Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 38, 14 September 1876 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

[hooponopoitou b bst. l laiana.] Ka Hapaha Ekoln. EEL UI2—SAJ3ATI, SEPT. 24,1876. KUMU HANA.—Ka hoi hope and. PAUKU BAĪBALA. I Oih. Lii 28:1-10 a hiki ma ka lelele ana i ka Mokuna 12 o Kekahuna. Fauku Gnl& Kekahuna 12:13,14. rt E makau i ke Akua, a e malama i kona mau kauawai, no ka mea, oia ka ke kanaka pono a pan, no ka mea, e hookoiuo ana ke Akaa i na hana a pau, a me na mea a pau i hunaia iloko o ka hookolokoloia, ina paha he pono, iaa paha he hewa." Mele.—Himeni 465, B—Leo. 1 Ma ko lehova alo mau E moe iianoli ai oukou ; £ ike e na aina a pau, Oia ke .4kua mana mau. 5 Nou ke aupuni o ke ao, Nou ke aloha uui mau ; £ kupaa luau ka oleio au A pau loa'ku keia ao. Pule no ke aupuni o ke Akuai kukuluia ma na wahv a pau, a i hookupaaia a: mau loa'ku, &c. JVa JV7nou o lc Kahu. Helu 1. Na maktia. Owai ke lii mua o ka poe Iseraela? Heaha hoi konaano? me konahope? Owni ke pani uo Sanla? Heaha ke ano o Davida ? Pehea ka loihi o kē alii ana o Saula ? Pehea hoi ka loihi o kealii aua o Davida ? Owai ke pani no ■ Dayidaf A i ke kokokō ana o ka make o Davida, owai kana i houluulu ai ? Houlauln ae la o Davida i na luna a pau oka Isetaela, ina lnna ohana, ame na luna ona poe i hookauwa ua ke alii ma na papa me na lunatausani, īue ua lunahanen, me na lun'a ona holoholona a me na waiwai a pau oke alii, me kana inau keikikane, me na ilamuku, me na kanaka koikoi, a me na kaoaka koa a pau, i lerusalen3a. Heaha kana kauoha i na luna, i na kanaka ? P a Ano hoi, imua ona maka oka Iseraela a pau, o ke anainakauaka o lehova, imua hoi ana pepeiao oko kakou Akoa, e malama oukou me ks imi aku i na kauoha a pau a lehova a ko oukou Akua : 1 noho ai oukou w* keia aiua maikai, a e waiho hoi ia i hooilina no na keiki mahoae o oukou a mau loa «ku. Ileaha kana kauoha ia Solomona kana keiki ? 9 * Ooe lioi e Solomona kuu koiki, e ike oe i ke Akua ona kupuna ou, a e malama ia ia me ka naau pono, ameka ; manao makemake : no ka mea, ke nana niai nei o lehova i na naau a pau, a ke ike nei inaano a pau ona manao: ina oe e imi aku ia ia, e loaa auanei oia ia oe : aka, ; i haaiele oe ia ia, e kiola aku oia ia oe a mau loa aku. 10 E malania oe auo : no ka mea, ua wae mai o lehova ia oe e hana i hale no ke keenakapu; e hooikaika ov\ a e hana. ; Pili anei keia inau kauoha i na kanaka me na lii i keia wa? A ua malamaia anei? Ileal a ka hope ke malama oleia ? llelu 2. N'a keiki. A ho«.ipaaia Solomona ma ke aupuni, hele oia me na kanaka i hea? i kahi kiekie o tsibeona kahi oka halelewn. Xo keahaP K hoomana ia Ie hova. Ke hoomana nekanei oukou ia lehova ? mahea ī A tna kekahi po, mahope o ko Solomona mohai ana i na inohaikuni hookah; tau aani owai ka i ikeia e Solomona ? a olelo mai pehea? a j>ane aku Solaniou» j>ehea? a pane hou mai ke Akua pehea ? T * Ia po no ikea mai la ke Akua e Solomoea, olelo ioh ia ia, K uoi mai oe i ka a&ea aHi e haawi aku ai ia oe. 8 I aku la o Solomona i ke Akua, Ua hoike mai oe i ke alohauui ia l>iviila i ko'u makuakane, a hoaliioe ia'u mahope ona. 9 Auo hoi, e lohova, e ke Akua e, e hooko aai ika oWo a« i olelo mai »i ia Davida, i ko'u makaak&ne ; ooka mea, uu no ī hoalii naal ia'u maluna oka jkk> kanaka i like ka nui um na huna lepo o ka honua. 10 Ano. ehaawi mai ia'u i ka naauao, a mē ke akamai i puka aku au īwaho imua o keia iahaikanaka, a komo mai no hpi, no ka OMf» ia wai la e hiki ai ke malama i keia }»oe kanaka nat ou t 11 Olelo ooai la ke Akua ia Solomona. No ka mea, a»a no ma kou naau ke*a, aoJ« oe i noi mai i ka waiwai a me ka m, anw ka laak» ana o kou j>o* enwn». aole bo hoi o* i ikm mai i na la l»e nui lo*. aka, ua ttoi aai o* nou i ka naaaao, a me k* akamai, i hiki ia o« kr hoomalu i ko'n I»o«f kanaka maluna o lakou i hoalii aka ai : a« U ©e; 19 K«ia»ia, «a kaawua i» oe ka naauao, iMkt akaaMā, a « haawi ak« ao )hm au im o« i ka vai«rai 4 aaw ka aole k»kaiH • auMiu, a<4e oo hoi ki m Kk« mmo» ak«. OMiMlNll IWUM kapt.« «ui la Alu» nt ia? e iu U«il ks Ak«« • Imhm )mi «m oako* ma ka p» f A koaka k* «m |mioo a o«ko« e mĪ ak« ū i k» Ak«a *

Meie. RobseaGaia. Mele 26. ■■ ' l- : - ' la'a e Qftoe aaab» ana Maf tiei ae a i ke ao, E hal au la i ka hana A īeau i haaa'i no'u. Cho,—Naui, nani, halelaia, Nauwe malihioi ap, Ke nauwe la ia Ziona, I kau home oia mau, Meka pauku elua. Ilelu 3. Na naakua. Heaha ke kumu | hana a ka Haawiina ekolu ? Ka luakini o I lehova. mahea i kukuluia'i ? i ka wa hea? j Hehea kona iiui, kona lan'i kona mau kee- | na, kona uhiia'na, na kerubina, paku lole, na kia nani elua? līoomaka iho ia o Solomona e kapili i ka hale o lehova ma lerusaletna, ma ka mauna o Moria, nla kahi i ikeia mai ai oia e Davida, kona makuakane, kahi a Davi<la i ltooinakauk.nl ai i kahi hebi palaoa o j Oretiaua ka lebusa. 2 Hoomaka iho la oia e kapili hale, i ka makahiki eiia o kona noho alii ana, ika malama elua, a i ka la elna o ia malama. 3 Eia ka hookumn ana oka hale oke Akna a Solomona i kukulu ai: ona knhita oka loa e like me ko ana mua ana he kanaono kubita, a o ka laula lie iwa&ahia kubita. 4 Ao ka loa oka lanai ma ke ala, ua like ia me ka Jaula o ka hale he iwakalna kubita, a o kona kiekie hookahi haneri ku- | bita a me iwakalua, a uhi iho la oiaia mea maloko me ke gula maemae. 5 A o ka hale nui, kapili no ia i ka laau paina, a uhi iho la i ke gula maikai, hoo* nolio iho la maluna olaila i na lala lonlu i kalaiia a me na kaula. 6 A hoonaniia ka hale i na pohaku maikai a me ke gula. ike gula o Parevairna. .7 A uhi no hōi ia i ka hale, i na kaola, a me ua paepae, a me'na pa ona, a me kona mau puka ike gula, a kalai oia i na kerubima maluna o napa. 8 Hana iho la oia i ka liale hoano loa, o ka loa ua like pu ia me ka laula oka hale, he iwakalua kubita, ao kona l:iulahe iwakalua kubita, a uhi iho la oia ia mea ike gula maemae eono haneri laleha. 9 Aooakui ma ke kaupaona ana he kanalima sekelagula; a uhi iho ia oia i na keena maluna i kegula. 10 Ailoko oka hale hoanoloa, hana iho la oia i na ker'ubima elna, mamuli o ka hana kalai kii, a uhi iho la oia ia mau mea i ke gula. 11 *O na eheu ona kerubima he iwakalua kuhka kaloa; oka eheu o kekahi elima kubita e pa aita ma ka paia o kahale ; a o ka eheu o kekahi elima no ktibitu e pa ana i na ehou o kela keruhinia. 12 O ka eheu o kekahi kerubima elima no kubita e pa ana ma kapaia oka Uale; a okaoheuo kekahi eliuia no kubita e pa vna i ka ehou o kela kerubima. 13 0 na ebeu o keia mau kerubima i hoholaia he iwakalua kuhka; a ku laua ma kolaua mau wau ae, a maloko ko laua alo. 14 Hana iho laia ika puka lole uli, a me ka ulaula ahialiia, a me ka ulaula maoli, a me ka lole pulupulu maikai, a hana ilio la oia i na kerubima maluna ona. ; 15 liana iho la oia no ke alo o ka halei ! na kia elua he kanakolukumamalima kuhita ka loa, ao ka pa)»ale o kona po\> elima kubita. 16 Hana iho la oia no hoi oia i na kaula iloko o kahi laa, a kau maloua o na poo o n» kia, a hana no hoi ia i na pomegerane hookahi lianeii, a kauaku maluna o ua mau kanla la. K Kukulu iho la oia ina kia ma ko alo oka luakini ma ka aoao akau kekahi, a ma ka aeao hema kekahi; a kapa aku la ia i ka inoa o ka mea ma ka akau o laki;in. toka inoa o ka mea ma ka hema o Boaza. „ Nani wale ka luakini o Solomona? Ua lioomauia anei kona nani ? Aia maliea ka luakim ioi aku, a e mau loa aku ana? 0 wai hoi ke hiki e komo iloko. Holu 4, 5. Xa keiki. Hai mai ina kumu hana o na Haawina 4 me ka lima. Ko Solomona hoohia una i ka luakini me kana pule hoolaa. īleaha kekahi mau huaolelo, hua hiKimaikai, hua pule hoolaa luakiuil Hai |H»loh i mai. 1- Alaila olelo ae la Solomona, l'a olelo mai o lehova e nolio oia iloko o ka j*»uU loa. 13 Ca hana io ae nei no wau i halee noho ai nou, kahi kuouoono nou «. noho mau loa'L 15 I aku la hoi oia, Ē hoomaikai'ku o īehova ke Akua oka Isen*U, ua kukulu ae nei au i ka hale no ka inoa o lehova ke Akua o ka Ir»craela $$ l aku la oia, K lehova ke Akaa oka ls»erae!a, at»le akua an ka tani iiMua, aok> hot ma ka honua ilalo uei, e ltk« nte ka mea nana t maiama i ka Writa • nw ke «loha me kaa mau ka«tra ka }k* « he)c ana ma kou alo n»e ko lnkou ouu a pau; i? Aka hoi, r noho io tuai an« ke Akua raa ka houua auei f Aia h<>i! aol* * hiki 1 na lani amo tta lattt o tta lani L« apo ia oo; aok loa hoi k<ia l»aW a'u i kukalu ae «wi. 2S Aka bot, e malia mai oe i ka pule a kttu kaua a, * i kitna no«M ana» e l<4ova ko.a Akua, e aaai i ka wKmk» aoa a t»e ka puW a kan b«iva ai imaa o koa ak» i la ; t* K naaa nau mmi ko« awb t brta halei ka |v» iw b a<v, kaht aa iol«- )* Mat ai, Maiaila a«WM« ko'tt īikw, i hM»e tnai *ōt oe ila pufc? a ka« kauwa e V a»j»nW ai i keia waihi.

80 A o ljioolahe oe i kii npnoi anao kaa » o kou pos kanaka hoi o laeneeUi, i ka wa e pnleai iakou i keia wahi; & e hoj>lohe m&i oe ma kon wahi e noho ai m k& lani, a iohe oe, e kala mal ! Panku hoopaa, p. 23. N«i ko Sok«nona manao i ka lnakini, pehea ko dukou m&nao i ka luakini ? aloha anei, ahele maa ilaila? Meie—Him. 407, B—7 Leo. Bantlej. Naai loa kou kaahale, £ lehova kuu Moi, lini wale kna uhane, Me ke'Lii e noho ai. ; g Pomaikai kou map haipule Ma kou haie malu nei N ui ko lakou mahalo I kou lokomaikai mai. Heiu 6. Na makua. Owai ka i lohe i ke kaulaua o Solomosa, a hele mai e ike, e ninau, e mahalo, e makana nui aku ? Hai mai na kane. A lohe ae la ke alii wahiue o Seba i ke kaulana o Solomona, no ka inoa o īehova, hele mai la oia e hoao ia ia i na mea pohihihl 2 Hele mai la hoi oia i lerusalema me ka huakai nui loa, a me na kamelo e halihali ana i ua iqea ala, a me ko gula he nni loa, a me na pohaku makamae; a hiki mai la i o Sclomona la, kamailio mai la oia me ia i na mea a pau iloko o kona naau. 3 Hoakaka aku la o Solomona i na mea a pau aua i ninau mai ai, aohe mea huoaia i ke alii, apa i bai ole aku ai ia ia. 4 A ike ae"la ke aiii wahiue o Seba, i ke akamai a pau a Solomona, a me kahale aua i kukulu ai. 5 A me ka ai o kona papaaina, a me ka noho ana o kana mau kauwa, a me ke ku aua mai o koua poe lawelawe, me ko lakou kahiko ana, a me kona poe lawe kia* ha. a me kona alapii i pii ai oia i ka hala o lehova ; aole ae la he hanu iloko ona. Na wahine. I 6 A oleio ae la oia i ke alii, He olelo oiaio ka'u i lohe ai ma ko'u aina no kau mau liana a me kou akamai: 7 Aka, aole au i manaoio ia mau olelo, a hiki mai nei au, a ike ko'u niau maka, aia hoi, aole no ka hapalua i haiia mai ia'u;uakela aku kou akawai a me kou poiuaikai mamua o ke kaulauaa'u i lohe ai. 8 Pomaikai kou poe kanaka, pomaikai kau poe kauwa, ka poe e ku niau ana ma kou alo, e hoolohe ana i kou akamai. 9 £ hopmaikaiia'ku o lehova kou Akua, ka mea i olioli mai ia oe e hoonoho iho ia oe ma ka nohoalii o ka lseraela; no ko lehova aloha mau aua i kalseraela, nolaila i hoolilo ai oia ia oe i alii e hooponopoao, a e haua ina ka maikai. 10 llaawi ae la hoi ka wahine i ke aliii hookahi haueii me ka iwakalua talenagula, a me na mea ala ie nuiloa, a me na poliaku makamae; aole liiki hou mai ka nui loa o ua mea ala irte neia a ke alii wahine o Seha i haawi mū ai ia Soloniona ke alii. Owai ka i oi aku mamua o Solomona, a heaha hoi keia alii wahine ma ka la Ikk>kolokolo? Mat. 12:42. Pehea hoi oia i keia Lahul Hawaii | Helu 7. Na keiki. Ileaha ke kumu hana o ka helu 7 ! Pehea ka leo kahea o ka naauao ? lloaha ka hope o ka jK>e hookuli! A pehea ka poe hoolohe i ka ieo naau ao ? Pomaika lakou. j Pehea ka loihi V ka poe ike ole, K makeiuake ai oukou i ka naaupo T A o oukou hoi. e ka |>oe hoowahawaha. K makemake ai i ka hoowahawaha ana P A o oukou, e ka poe naaupo, e inaina aku ai i ka naauao ? j 23 K ho!i m&i onko i i ka'u ao ana; Aia ' hoi. e ninini aku au i 1 o'u l maliuia | o oukou, K hoike aku hoi ia oukou i ka'u | mau olelo. j 27 A hiki mai ko oukou makau me he mea ino la, A ho«>kokoke mai ko oukou popihkia me he puahiohio la, A loohia oukou e ka pilihua a iue|ke kaumaha ; Alaila, e hea mai lakou i*'u, ao>e au e pane aku ; K imi kv)|ke lakou ia'u aole e Kvxa mai; I Ke kula a pau, hai like mai i ka helu 6, K kuu ko ki, ntat hialele oe i ko,u kaMK wai, K waiho hoi i ka'u mau kauoha ma kounaau. 2 No ka bm«, oia ha mea e nui ai na la a nt n% makahiki o I.ihi oLa aoa, A o ka malu hoī e h*awiia ia oe. S I ole e haalele & oe ka lokooMukai a me ke aloha, E haw<>l« ia maa u»ea ma kou ai, K kakau hoi nia ka papao ka naau. 4 FeJa> loaai ka lokomaikai & mm ka ike oia», laaua o lehota kaikaka, 5 £ pauleie ia lehova m? ko« aaan a l>au, Mai hilinai ma ko« mhm Ukk 6 Ma kou aoao a pau ia ia e aku a», A nana r»o e hoopoWw i k«« k»ie ana. 1 Mai liooakamai o» ma k<m mmo īho» K makau ia ifhova a «• l>aaVl«< i ka he*a. « Oia le <4a no ko« mau oio&a, A Ine ka lo5\» m ko« ma« iwi • K hooaani ia I?hova ma wai«tai, A nw »a haa maa o aa mm a paa i Ual iao^ 10 AlaUa, e kv« «nUMa* waiw»i a K W..«n> kaw ma« mn ktt«ei waūia i b waiika Ik>«l i 1 Na In**» knkī 1 aawMMi waU« Ma ea m«ai mm4 Ma «a 1 K« owala nm m >«a» S A |«i |<u i aa laa«, J»

100, lepo & pololi, B aloha ia lakoa. Mekapaake 4. Helu 9. Na makaa. Hai mal ika olelo paipai i ka maa hiamoe a me aa mea eono a ke Akua i hoopaiioa al 6 E ka mea hiamoe, e heie oe i ka anonanona, E nana i koao aoao a e hoooaanao iho. 7 Aohe alii ia ia, Aole haka, aolehoi lunakawai. 8 Hoaha oia i kana ai ī ke kaa* I ka wa e ohi ai, hooiliilii oia i kana mea ai. 9 E ka mea hiamoe, pehea ka loihi o kou hiamoe ana? Ahea la oe e ala mai ai mai kou hiamoe ana mai ? 10 He moe iki ae, he hiamoe iki ae, He pelu hou iki ae i ka iima a hiamoe: 11 A e hiki mai kou ilihune me be kanaika hele la, A me kou nele elike me ke kai naka kana. ■ 16 O keia man meaeono, hemaa mea e inaina mai ai o lehova, Ehiku hoi e hoopailua ai i kooa naau. 17 O na maka keikie, oka olelo wahahee, A me »a lima hookahe koko hala ole. 18 O ka naau e imi ana i na manao koohe, A me na wawae e holokiki ana īka hewa. " ' •:*" 19 O kameahoike hoopanipuni e haua ana i ka wahahee, A me ka mea pai i ka hakaka mawaena o na hoahanau. i Helu 10. NakeikL Hai maiina pauku pili i ka iuu waina. 29 Ia wai la ka uwe ana? Ia wai la ka i poino ? Ia wai la ka hak&ka? Ia wai !a ka nuku wale ana? Ia wai la~nā palapu loaa wale? la wai la na maka ulaula ? 80 I ka poe e hoomau ana ma ka waūia, I kapoe e hele ana e imi i ka waina i kawiliia. 31 3lai nana oe i ka waina i kona ulaula ana, I kona aleale ana ma ke kiaha, I kona hu ana a maikal 82 Mahope iho, e nahu mai me he nahesa la, A e pa niai me he moonihoawa la. Hai paanaau mal Kolosa 2:21. Mole, Pualiinuwai. liohina Gula. Meie94. 1 Paipai ia poe inu inu wai Poe iuu wai, poe inu wai, Pai lakou la e hoohiki e; Aole o'u makau. E pau anei kuu oua ona e? Pau kuu ona e, pau kau ona e, Pau anei kau ona ona e? Aole make e pau Heaha keia hooke nui e ? He hale wela anei? Kaapuni no a halawai a mau, E hana ahae ? Itv!.—'E naue boya, huro, E hui pu kakou, Kau ka hae a holo lanakila, Ka nna hoi, e pao. Ilelu 11. Na wahine me na kaikama* hine. Nowai ka helu 11 ? No ka waiūne maika'u H&i like mai i na pauku e pilī ana i keia wahine. 10 Owai ka mea i loaa ia ia ka wahine noho pono ? Ile wuwai oia ioi aku iko namoni. 11 Panlole ia i* ka naau o kanakane, Aole e nele oia i ka loaa ole. 12 He maikai no kana e hana'i ia ia aole hoi he he«-a, I na la a pati loa o kona oia ann. IS Imioia i ka huluhipa a mekaoloua, Oluoln oia ikahana mekona mau iima. 14 Like no ia me na moku kalepa, Mai kahi loiliie mai i loaa'iia ia kana ai. 15 1 ka wanaao, ala oia a haawi i ka ai na ko kona haU», Amo ka mea e maona ai na kana poe kauwawaliine. 20 O aku oia i kona mau lima i ka poe r.ele, Kikin» oia i kona mau lima ika poe ilihuue. 21 Aole ona makau e anu ko kona hale, Xo ka niea, p:\u ko kona hale i ke komo kapa ulaula. -2 Hana oia ina kapa hoalii uona iho. O ke kilikaa me kamea ulaula, oia koua kaluko ana. 53 l'a ikeia kana kane ma na ipuka, I kona noho pu ana me na lunakahiko o ka aina. 24 Hana oia i ka lole olona maikai a kuai aka, llaawi oia i na kaei ika poe kalepa. 26 O ka ikaika, a o ka hanohano, oia koaa kahiko aaa, E haaoiī oia \ ka ma> nawa mahope aku. S6 Oaka o*a i kona waha eaa ka aaa«* ao» A o ke aioha ota k« kaaawai o koaa akk». 11 Kiai oia ika hele aea o ko kona hale, A o kaai ao ka («aiaaaMo, aoWoīa e aiiho. M Aia ae kaaa o»aa keiki a hoowaikai mai ia ia, O kaaa katt« koi Makak» ota ia la. M Kai m kaika«aahi»< i haaa poao, A aa «i aka m «MMMa «lakwi a paa,. Wwa M I IVI 4 ? Ua loaa «mh kwiaaeo «aaikaiia osakoa? IVfc«a e I Heia li. Ke k«U a paa. ti*afe* k» k»% ww kaaa o k**a,M«l Ka aoU Wipak aaa. K ka a hai hke |aai > kaia aaaa paaka. K k*iiwiaiiaiii <m i ko« Mw aaaa i kaaa, iaaka «koa «pfafteaa«| UlHkioWaMiaaU mmk Akaokalea»*»* m «ni «a »afc*MCC*a » «Ma ai, *<« o)»ol« i ke«a «mm «M«t * l ka wa amli iwliwitlaiaa> Oka «Mikiaa 4m£« a» «* kaka; A M »lk wmAmk9mwmbvp> «ka««e » I ka la«t*afel« ai mk& ImK AI» h* i)a)o «a kaaaka SkaiU; X «U fea wiU a« ka A i «i m aaaa whmi wa na p«ka aaakaai;

4 Af»ukaaimtemteB!ttN& I*s wa i nukn «al ai ka k» « ka wM m$ A ealaaeo&ilaloo «lEftaaa% A«ho<H haaHa«fa oaVaīlmßBhioelBail»olia pM. 1 5 A oakaa kkw I aa ena © ««&»«£ a% i Afehmngt iā aiamu aa aea kiielie, Ual boi lea fafta aleiaoaa, A okaahi-1 ni, he mea iaekaaoiaha w AHlonolieai %a hoa kepa i mea mikomiko ole; No ka I mea, hele ke kaoaka i kosa haie maa, A hele ka poe kaaikaa ma aa olaaai; 6 Oi moka ole ia ke kaala kaia, Aole hoi i naha kt» kiaha gala, Aote aaha ka bak«ke ma ka poiiawai, Aole hoi i naha ke kaā ma ka laawal 7 Alaila, e hoi ka iepo i ka honoa e like me ia mamua, A o ka ahane, e hoi ia i ke Akua nana ia i haawi mai. 18 f E hoolohe oe i ka hope o keia maa mea a paa. E makaa ike Akaa, a e malama i kona maa kauawai, no ka mea, eōa ka ke kaoaka [pono] a pau. 14 No ka mea, e hookomo ana ke Alma ina hana a pau, ame na mea a paa i hanaia iloko o ka hookolokoloia, ina paha he pono, iaa paha he hewa. JVs Oielopaipai a ke Keku. Meie.—Him, 572. B—7. Leo. 1. Aia hoi ke iho mai ia Ma ke ao, ke 'Lii mohai; i Lehaleha ua haipole i Me ia Lanakawai; i Halelaia! Haleloia! Halelaia ! Amene! i 3. Pau aa aiua, pao na mauna, Pau n&* kai i ke aahee; Lohe nui na haumana I ka pu e kani nei, He!e mai e hoopaiia, Ku imua o ke 'Lii 4. Eia mai kela Meaia A lakou i pale ai; Eia mai ka lanakila, lesu ke 'Lii pomaikai; E Ziona, Haleluia! Ala,eu, a halawaL Pule no ka hapaha i pau a me ka baj>ahaehiki maiana ahookua aku. Haawina no Oct i. Oihana 7:1—19.