Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 40, 28 September 1876 — Ka Hawaii Kiu Ilikini o Frank Gruard! [ARTICLE]

Ka Hawaii Kiu Ilikini o Frank Gruard!

Malokrt o I<i\ kii haole oNu Iok;i. o ka la 2G o . na ik<> ia iho ko ku o kii.i kiUiaka kiu llawaii a inakon i kamaiiio mua 'ku ai. c| noho ui.ii nei nia ka aoao o na koa Ann nka nialaloo Gen. Kuruka. ma ke kaua i|iawaena o lakou a mo na Uikini Saiuba ; a |>ent'i kona wahi inooh lo iK>kolc: | *0 Frank Gni!irvi, kcj aWkni o nn kin o Gesi, Kiwuk*. he kanaka oia no Houolaln, ke kul.-inakauiinle alii 0 k.a Pao Ai>,:\ llaKaii. a oa noho ma ano koli :loko o kona ninu I » opio nn ii->. kai o ka Pnkipik-i. llokv> o lSf>sj un : .»ho lio l t iuh Kup*tl.ikiko, a o ke k;ilni kni* ,:»»«> ioia ka hina mawsfn!* o K»tef{>:'na a tv,r Mouai,in.i. I koknhi o ke:a ir»u h;uk;u nia. kei-\ al-uuii r ehimehi. ms ke k.-.pk ii o ka Muliw.m o (.•> oi:»i on no k ui; wn'e iiO. un p.»\va 11 iho In o;!i e kr \ ih p »e li'kini l.'row. a oiv * me kie eke le*A n\ 1-mvo |.>.vi i-\. l"a l-iweia oi i he nnu iv,:.c lo h :m:u ke alaaui ak-i, .i i|>>ko o k:» niiilmu mehmiehi wiomhele. ij:\ h.i, m ko-n mvi wahi .i.'iha, n hooknu «\ kti 11 e iu o ov» w.ile īho no. IV.-\ oi:» he!e •>. w\v t • >re k\ j> >!,-.i a nie k \ op.a, l»e \\:nr. :inun hwi !•> w.i!e i\) ko:::\ \y:\h: * o ki : :\ a:e ke.s \h: v.,.v: !:: <• \ »■ :u- k > » l' . a o ko-ia n:iu pu:kn v;,i nr.j : i L» e'nehi r me ks wehweli. I keikokoke -mi ""*i u k.i po.no k>.'a oi.ū ua hi.i!ele o;i i ki ms. n.iolaun e olh ar:i i e loii sr.« p\hi m* V;e o'.i. hoi, i bek*ih> k.ikih'.ik.i n>.:\ !:■« loin mai ii on ī kekihi miu I.:k" > Seukt !•»' !• 1 k«> likou he ;iti.M M.i>v Ui ok-n> » .:o .Oi .1 V. e kii,j» :. \ii :i ,> 1 \lv»:n, u«e :.i k .» .1 ii.M ī k , > lliko:: •■" r; ; U v ,» i :> i >\ ir" ■» o |u k.. *ii \m Wiot..th<-,e, n :hi i .1 w i'.u i i M.i,'\il:i k.-ni wil,- . >u!iw.i, p.i *i ::•> ki ni.in.iw* ioi, : i r ke ,ila llikmi J?Ut:rci Hull. a u* ;n*kei.uke koke ni.ii la no luii u.i j»lii rei iiīi ne.. me k.i m.mso he keiki n* kt K*hi*o k,>:.a n:au kv>ko hookihi o ke *r.o o e\» okoi. Aole no i a:;,» h.hike *ku ke:* ī ki ouk' mao.i o * u* »;■,■.» se u koti« kuio «e ki eaikemake w*»i i» e a* lt:kiv.i tio knu» m*u h»aa * -iie ka. » * ua hu» jmi *ka !* mi ka hr.e s»v.\ ' 10.1 ke'.i wihi * me ket« w.ihi me kekih» i:uu ls;kf»i o|\»o me ke ke\k«v» , iv v , * ine te mei lv •>»* m»«]4» n,> kekiii' o Uk,«i». l .i he e pn o<* -le ken *l»« »u k.i!\* m»»i huikii |>ik<»hv * ilalo* o k> in*!.m* |v»k >ie, ni l»K\ k»i\ k»"kili» n>* o» •"u k.i h. o*u» ui.ilun* io u* i>o Uihm o »>* lok.n» *. e k* i»v>h«> \Jf * »i;e ki p:;nuk.t wi!e «o, * »M* «o hv»t k* %>; »»>i ke ki f>.i. *x*'e Uv» r b»U li*n* |»<k% i k»hi w»i i mim,' !» ou ks M.i »kihi o U *«»a m* ke k>u lo». ! k* h.«i Ai»*v><eio k*ui nui ,» i-.i llikmi. m* k»h» > k»j«»» o ke Ao l'i*, īloko o S«f>iiem»bi iho nei, i^. t * u.iwi i holo»n*ln u m*i m» llik:r.». * p*k«* *kn I* m « lliki » k« k*kitt* o k* kiiMM, * hi!*wa» m« W* » M mumw» ik i, u* hv»,vi; (V m ma i *'.u p v . »>>*<,» ke »np.»M He kiuika ks»o k>ek»e »..»11-.» k »:* »!1*« *»> ». » he *s o »!» ul»ul* ko * l » *»N" !»ke kon» »n*« me ko k» Uikim. » k* rv h » m W 5» »»*»i a»*k«hik» *>*x» *eu« e UU««. m hk« Uv» k*na miu hiu* »*e be K.k»r»i\*, «o*s» »:»*» »>ei s*>» U k*tt,Jii r ;;,o i alak**" k :» V," tie: Ks r»ikv ro kl uk v he W'v i' ,Mi »,» ki ,* tie ;« 1» r;.» .. i 4V .a wiJ •I.«k*h kV » v> k« O 1« 4*0«« kv>ttC | ■ f

aole hoi e like me ko na Ilikioi. Ma kona . naanao, aole no e pau koke ana ka paakiki o kona oiakaa hanai, ke alii Uikiai, ma ka kaaa ana, a inalakoa e panana i keauh«e, e hai pn akn ana no me kekahi msa iahai ! e aku. He maheleolelo oia no kekahi man 1 o!e!o lehnleha i paa pono iaia, a aole loa e hai iki i koaa moolelo ma Hawaii mA, a lie i huna haaiele ioa i kona inoa Ha«raii." ! Owai hoi keia Hawaii ? A anhea kona maa makamaka ? Me he la, he mea paakiki ke i loaa, ina oia e hooman ika hnna aoa i j koaa inoa, a me na inoa o kona mau ma> kna a tne kona ohaea.