Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 40, 28 September 1876 — ELINA KE KOA HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI. [ARTICLE]

ELINA KE KOA

HE KANAKA OPIO PUUWAI WAIPAHE! KA PALEKAUA LIONA HOI O KONA MAU LA KE PUKONAKONA O KONA LAHUI, A O KA OI WELINA HOPO O KONA MAU ENEMI.

Mokuna IX—Helu 34. AILOKO o keia mau hana ano e a ke kaikamahine opio, na hoomaopopo aku la rio o Elina ia niea, a ua ike no, aohe i maileai h>a kona manao, he ano lauwili a kupikipikio, aka, aule loa nae i koino iho ka inoeuhane ana iloko onii, e nlu ae aua la ka manao ftejx'hi kauuka uialoko o koua puuwai palupalu. E Ukē tuo ko EU(i«. atio mau, ua hoao uku la ia e hoouuilielie aku i konu mau nianao wela, aka, aole e hiki, me he la ua ano pupule mai la ka noonoo.

No ka ikiki o ke ea iloko o ia mau la a me na po, ua hooholo iho o Elina e hoi aku maluna o ka oneki e hianioe ai o ka po, a haalele iho la i kona lumi o lalo. Aia ma ka aoao akau o ke alapii e iho aku ai, aia malaila ka lumi o ke kaikamahine opio, a inalioj>e aku o ia lumi ko Elina, ame ko Egemoua ma. I kekahi }Ki, oiai na mea a y»au iloko o ka hihio puuhia o ka liiamoe, aia hoi, e ala ana no ua kaikamahine nei. E kuko ana o loko ona, a ua ia manao ano e a weliwoli i lioohiuilulu mai i kona kino holookoa, a kahe mai Ja ka hou ma kona lae. " He hana.weliweli keia h'u e manao uei e hooko," wahi a ua kaikamahine nei i hawanawana ae ai, a holo niai la ka hoomanao ana'o i ka hopena weliweh o ka make ma ka uinana, ke loaa aku oia, a ano wehewehe ae 1* na mauao lili o ko-

I ua {uiuwai uo ka mea nona ka iuoa o ī Emeliue ; aka, aole no nae e liuliu iho i t nalowale aku la mi mauao wiwo, a hoi | hou mai la ka inaina, Puiki ae Ia ia i i kona iuau lima nia kona uniauma, a puj aua hou ae l,i me ka leo h;uvanawaua ano >*hae: '• Aole! Aole loa ia e kaili mai a'u aku nei ike alio o ko'u puu\vai! Maniua 0 ke ko ana o kona mau mauaolana, e luwe mua uo keia uiau liina i ke ola o ka moa a"u i aloha ai. a e nele like inaua." lvikoo nialu' iho la kona Uina malalo o ka uluua o koua keena. a huki mai la e paa aua he puhi, Ae ! Ile pahi oke ano 01 loa, e like uio ka jahī a ua powa e j»ahu aku ai ina ka uuuuuia o ko lakou mau enenii. keia j«ihi, ua malauia mau oia lue ka huna loa maloko o kona (wli, mai koua lohe mun ana i ka inoa o Emeline mai ko Eiiua inau lehelehe mai. a oiai oia ua noho pu rae na powa no ka iuauawa loihi. ua ano maa oia i ka kwelawe ana me na mea make. Ala ae la ia me ka uialio loa, me ka naka haalulu o koua kiuo, e haim ana me ka īnalie k*a. Ku ae ia oia iluna iue ka inaloeloe o kona kino, huli ae la kona mau uiaka iluua. a puaua ae la me ka hawanawana : E na lani, o ka hewa a u e h v >ao ūeie haua. e kala niai! *' Nihi malie aku la oia n ka ipuka, a m» 1 ka malie loa i wehe ae #i oka najioe āiiH 'ku uo ia o ka mahiua malalo o ka ilikai, a e mau ana uo nae kc ano malamalaiua, a oiai hoi na hoku lehulehu e imoimo mai ana maloko mai o na ao o ka lewHluna. ua hui pu le la ka mal&maiama. a ano moakaka na niea t pau mainua o kēia nihi }<*. He wahi alielau uiakani huihui ke j* kv>lonahe ana ia manawi. waiho inolaie iho la ka iUkai o»e ka pi ale «ie, o ka īuaiiuo wule oo *uahojv me k» niahae o ke k«i mamua o ka ihu o Uā J!ī-U'nr nei e jvikika nulie Ku iui iho la ua nei nu k* īpuka me ka ha--Uu!u, a hann aku ia me ke ano hvvmMha no kekahi kaumalM e kau ana i ko'ia Uoujkv Tii aku la ut* ke *lanu a ueiii i ko iluna loa, a ki*i aku i*. A»a be w»hi hale no hm« iho o kx- feee*>a b\>pe, & na ia wahi haie i huna iuai i«ia tuai ka ma» ka o ke kanaka ku ho>e m»hoj«eaku Ma mna jvu»o aku om, « m.>e ana kv kine» o ke K«Hki Kv\a A!ii Opk\ u* p»:i!ehu k>* )a iloko o kp koioka o ka itiaiu,v. a hik: kt> a<» i om h»t>a a kvia kaikainahiue, a i kr »tu» hoi e ke au ,> m maaaw a k >ko , ■ '

Alawa ae la kona mau niaka nia o a maiinei, uohe kauaka, o ke kino hiamoe wale no oke Koa Opio. Kai aku la koiiu mau \vawae iraua, huki ae la i ka pa- ! lii e paa ana iloko o kona jK>li, nee aku | la a kukuli iho la nia ka aoao o ua Elina J nei. Hapai ae la i kona lima akau iluna I a kiekie, hooi>ololei iho la ma ka uma- | luna o ka mea ana i aloha nui ai, i a i ka aneane ana o haule iho a i ualo iloko o ka puuwai, a ha£fti aku 4ta makakila i ka aia hoi, iloko o : ia mehameha, iloko o ka eehia oia manawa, ua puka mai laihe leo nahenahe, : a he mau liuaolelo hoi, mai ka waha mai o ua Elina nei, i ka pane ana mai: l, Aloha! Eka make—ua makau- : kau au ! " IWe ino ae la ua kaimahine nei, me ka manao c hoio akn » ī!dlu> d s*a opu hohonu o ka moana. oiai, i ka wa i puoho mai ai ka leo nahenahe o Elina a ■ me na liuaolelo ahha, [ o ka wa 110 ia i kau niai ai"ka lia anuanu o ka makau nui, a hoao aku la e hooko i ka manao naaupo i komo koke nai iloko o kona puuwai, aka, mamua o kona kaawale loa ana aku. aia hoi ua pa* aku la ia ia Elina, a pikele kona ola. '• Ma o ka mai.a o n i lani e hookuu I īuai ia'u ! v wahi a ua kaikamahine neL " Ma o lea mana o na lani oole loa ; wau e hookuu aku in oe ! " wahi a ua leoa opio nei a kakou. " E hookuu ae oe i leo'u lima i ko ai ka manao e ake nui nei a ko'u pnuwai, a lanakila lioi ka'u moeuhane."' '* ila ka nanaina o na ao o ka lewaluna, a ma ka liiliio hoi i loaa ia'u ma ka pilianaoko'u man maka, ko hooia ia māi nei ia'u. ho ino ka manao o ko'u puuwai e ake nui nei, a e kau mai ana ka hopena weliweli ke ko iiau moeuhane. A nolaila. eke kaikamal ine opio. ke hai aku nei au la oe, o kai: mau kuko a me i kau mau moeuliaue an»i, ua hoikeia īnai ia'u, a oiai ko'u mau :maka ua pili. a o ko'a noonoo iloko o ka hihio hiatmv. aka, ; o ko'u mau ike a me na hoomaopopo ana. j aia no ia imua o'u me he buke laulaha la j i hohola ia uiai, a ike aku la au i na liai na a jwu a ka jhh> e h uiaiuo niai ana. I Oiai ua lo;ia jk»uo w ia n, a na ko 010 kan man hana, ke noi aku m i an ia 00, ma o kou aloha kunane hi, e h:\iiloloaku i na maiun> inaina. a o hiipoi i ke aloha kuahino, a oia aloha kuahiue kau o haawi mai ia'u, a e malanui hoi no'u,' waai hou a Elina i pane aku ai. *• I'ohoa la e hiki ai i \'u ko ola. niahopo iho o ka ike ia ana o ko'u niaiuHo. a me ka'u mau hana, a e laha auanoi jvdut ma kela a mo keia p.»a ■> ka aina ? ' wahi a ua kaikaniahine nei nie ko ano uwe, " Mai makau no ia moa e ktni makamaka maikai, oiai, o kaua vmlo no koia. aole niou ma ka honua nei i iko. koe ka maka nui nialAmalama o ka mana laui, a iaia oo e «nihi aku ai. a nan« »o e kala mai kou man hala a jk»ii, a e hoihoi mai au i ko u niau mnnao kauiuhu * j*nu, a e haawi aku i ke aloU* o b ka»knahin<» maikaī ia o*.' wahi a Eiina me ka leo ku|K>uli o ke aloha " Anhea oe, o ke kahiua o ka'n mau hana. aohe ma kahi e aku, a aohe no k w i uiawaho ao, aka, o ke aloha wale no i!oko o keia puuwai nou e ke kanaU koa ui. l'a hoao au ino ka lkail» e j«le ae i na koni, hala ole ana o kx>w pnu«-ai, tta imi .ma na kmwo a ino na iiakoko o ko'u kir.o ho!>\>koa n«i i wahi v l«»*ai ka niaha, «a naiu iho o loko a ua hihuv aka. o ka waha. ua iib» iuo he la hv~ qmu o)h v u kon*. a ua hlo aku a kaa«ralo hw mai a'u akvt, a h*vk&hi wale no iMawiua i kvv īho. o ka «'••!;( ikiki o k«. hahaim ku)<ouii a jmoi ktm kino t*a ala mai ta na ma oao ' he nwu toau«o inake* na'n e mihi nes—a na ii toau manao mai hAi ao U ahi o k k ojhi kxytiK>a. a paiia m ia ka »ai »x4a o ka t|aiW a o ka hopeaa o k nuui 'he m«kefee«* ia'ii k* akv k «v, oiai ua iho nei no he U ? «UWIH- ao «na e luaulMaa kx>u aho W h.v>pnka ae au m niau hon mai na laanao aj»a. " tuMk iho> U t»a kaikamakiw n«s maluea o ka l«)>aWK kuknli iho U amo n« «nohi ] maka > jana tka ok* aK>ha e kuhi luakawain aaa m* o a iua«n«H o k\viJ m.i» v « hnli ao

] anp o ke alpha, pōha aku la | kona leo mihi imua o ka mākua nana e kala laai na liaia. A oiai oia o hoopuka I ana i kana mau huaolelo mihi, aia hoi 7 | ua lawe aku la ke ahe lau luaawe kehau maluna o ka iiikai, a ine he la, iloko nia manawa koke, ua uhi paa iho ia na eheu 0 ka meha mania o ka walohia eehia, a no ka maoawa j>okole, o ka leo moakaka wale no o ua kaikāmahine nei ke lohe ia, a nie he la, ua lohe ia mai la e ko lu-} na pepeiao aloha, a ua houhamama ia j | mai Ia ka ipnka, a pii pololei aku la ko-1 j na lee me ua huaolelo o ka inihi oiaio a j i nalo la maloko onaao o ka iani. [ i Aioha kona mihi ana no kana mau hana ! 1 alakt.i ole ia e ka manao ino, aka, i ka- { uo uiaoli ia e ke aloha, iini kupouii. ! I ka ]tau ana o kana mau olelo mihi, | U«lt uiai la oia imua* «> ka mea ana i alo- j ha ai, puiki ae la kona mau lima ma ko-1 na umaunia, kulou iho la uao ka hookuu ! ana aku i na j>akaua waimaka o ko alo- 1 ha, a i ka hnli ana ae a kau aku la na j onohi uliuli o kona inan inaka maluna o ; ua Elina nei, na j*ttie aku ia. ! u Eia au la ! he lawehala imua ou, a o kou mau in.ikemako, e hooko ho au, a ; e ia\re i na hooj»ai au i manao ai e kau 1 maimahina o'u, i uku hoi no ka u mau hana!" : Ua hiki ole ia Elina ke pale ae i ke kuiuana iho o kona mau waiinaka : na.i hoao ia e kaohi aku, aka, aole e hiki, a 1 no ia mea, ua kulu waie mai la no. ; <( Eku mai iluua!" wahi ana me ka leo ano hauoli. "O ke kanaka e manau j ana e hoeha aku i kekahi o kou mau ma-1 nwe lauoho, he ilio ia, a he mea j>ono ko-1 nii inake aua ika make oka ilio Ua ; hanau ia o Elina me ka puuwai waij>aho. aole hoi me ka puuwai hoomainoino. O kekahi kaikamahine opio, i nohoaiii ia e na nani kiuohinohi, a o ka ui mohala maikai o ke ao uei, e like me kou uani nohenohea lua ole, owai la ke kanaka e ! kau akn ana i ka manao ino mnlunaona ? Aoie loa o Elina ! a aole ioa o Elina e ae ' ana e hookoia ia mea imua ona. 0 kau j uiau hana a ino ka u mau moeuhane ana ' iloko o na niinule i kunewa hoj>e aku la. j ht ku no i ka mainoino kona hoj»ena, ' aka. o ala uiai ana ka nioau, hoaha !a ke ' kumu o koia iiiu una e o koia uiau mtnao ? Ina no ka manao ino. no ka ina- > ina, a no ke aloha ole, alaila, he okoa j>a- j ha ko uno o na hojxuia, aka, oiai. na ke *loh \ ae ! na ke <>M,i wale no, aaoie : hv>i na kekahi mea e ae i alakai i kou 1 nmiiao ma ta moa, alaila me he l;w o ke ! a-loh» no ka'u e luiawi aku i no kau Eko kaikamahine opio, aole k>a

ho uioa malalo o keia k e v>i aku ai ka īhanohauo o ka make ana o kekahi koa e like me ka make ana uo kekahi wahine, ka puuwai iWupalu hoi a na lani i makana mai ai i pua hi>onani no kv kiiiami 0 ke kanaka tna kei* noho'na, a ina paha 1 olnoiu i ka makemeke o tu laai-e hoo. i ko t kou makemake, a hnkwai ka oi o kau makakila me ko'u puuwai, «{aila, o ko k»Uunu haiiohano a hi\rahiwa no o ko u kiuo kupa{vau, aln- makeaua na'u e iuuoii ai i ua manawa a j»au. oiai hoi. l»e inake ana ia no kuu aioha, ka Euieline h«x>kahi hoi a'u e iei ai, a i boo*uan*o taau ai iloko o na la inot o k i huakai maluna o na k&i uii o ka ojhi hohona o ka inoaoa i