Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 45, 2 November 1876 — No ka Moe Uhane. [ARTICLE]

No ka Moe Uhane.

Ekia tniu mnn;io like ole vw«ena o na ksVn>»ka ;i j>au 110 moouhnne ; inaimn keknhi pek», o k« inooi «Uhiiu, oia kn pnku huu o*sh uliītiio iumi ko kino iikn, a h«lo ina kpla "W«h; keia walii aim i m»kotu>tke h|ī n lioi m »i no i ko kino ; a laanao hoi kukahi poo, o kii'helo nna ia ■p ka «ia»i|o Vīilo e like nio ka.helo o ke lfuko avmlo no i ka wa o nla ;»na. O ko'u |«anno, o kii nioe uh;vne, JK>le i;t o ku pi|k;i «inu o ka uhano. (sprit.) ■ inai ke kiiio »ko, aki«, O ku helo . wale I ana no ia 6 ka nianao (sou! or iniii<3J i Eia n:v inea e maopopo ai nolo io no o | ka pnku ?iaia o ka uhauu iwalio o ko kii no ka iuo<j uhano. luu | puka ka nhano ivaho o ke i kuio i ka wa e moe iiili;.no ai, ahiila, nol heu mai k|i Wt>l« H 010 ka piuueliam (> kona kinoL? A no ko «li* i anu 010 ai, pnu ka hwno, a uiake maoii hoi, o like . me ka'ialoolīo 2 :*26 ?— !f TTīiii<> kino nhawe ole, ua umke no ia." l!. lna pukii ka uhane i\vahq o ke kino i ka |va e moe nlniie ni. nnheiuinū 1»' kiiini h'|i» e Walaull aiia, a e liamu naa nie k;i li'olnioakaka :i nkaka ole. e n;iu ;:ii>\ n i kn+i. e.oni mm, mo ke kiko«>o n:i i ila o ke liii:o i o a i;i nei ? lle oiaio. iti i e pnkii ka uhane o ku niake uo ia. PeLi ka : 1-1. ".A e lawe aku ia i kiuia uiiaiie a uie kotia ea i oun 1:i. e m ike pn nu iiieii na io a pau."' o. Ina ila inika ka nliaiie iw.iho o kr ki:io-i kii wa e iuoe. ;ii, ai.iila, o ka hrle i> i lio i;:, »,ole-e hoi liou luai. I\la )io • ' 1 '. i <• li .oia niai. inei-;.—" A. hal.4 ka Ihiiiii o k->'u iii -.ii la, iil.ol.i, e iii'le akn :iu i ke i! i. iiole aii e hoi ikhi ni ii." I\ - 1 i e in ike ai ke kino, ike iu'ie k » nliane. ■1. in i il i pnka io ka niiane niaw ili > o !;.■ klll i i ka wa e lioal t ta';vii ai, oiai k t:i i uii..iie i kal.iiiheie ai. i Maui. i (l.ini, i KiOVii.ii i Ainenka pilia; ;i ī ka ii. il i i» aiia\<u, iila koke mai no, ine in' 1 i 'ie i iiele i kahi. e. :>. Ini ua puk'i ka nhane nni ke k;u < aku i k. > w'a e niouinine ai. al-.ii i. noli. a iii u kl \v tim ;ka ima k.i m ik i o k< niea e iii .m >e a:i i. <'i ki k-'i i e uwe iiaa •|'i':t.o':i ar.a me k->n t eii ik una \ i nia ka nioeuh tne, a i ok\ ho'niea paiia n n.a < ni .k »'u /i nia !; v iu.oe i? \i t keia niau kuumi u i ni.iopopo loa. •nole io" ii:i ī puka i; t miiaiie iwaiio o k<kilio i k-t W.t e !!t euinaMO al, a'ua. o ka nian.io no. a l;e innu kuko ana i in, > • ik ■ 0 !<a ni;in a< ino ka uuneuiiaiK'. A i nie i e ui to;io;.,> ai : (. 'i (.) kfc uui o n t 'uioe ui: i. e. l;e 1 >■ 1 iti waie nu ; na p oi :i k t n ,i ,<\\ i!e i u < wa i ala ao ai. pe. > lioi is >i. o ko īou . li i kuio<, iie l'ini vv.t3e no. :t i;a; <\\aie a„u. e ; llo'ne m >u o k t nn ><ai!i i'ie nia ],a inea iiookaiu. -<k t. aa<f e. a i; .. e I>, : :u'.»jie w 11, a ui iii 'pei he nt' , '.v | i. ':.•■ k., nak <. a luaiiope he l'iipi. l'e. i iso i-.e kuk<>. ;n<'.e niau ni t k n uiea iio.-k 1:11. ;>'•:• wa:ia \\ ale i o ;t i ;iiei. t,' i 1 •• oie.-i ho'..'pn:|ip::ni w-'..' t : ,li <> na inoe iii 0 <■. I k'i-U <io w i. i.o , .11 ia ee i ■;e\hi kuiuii iuau. i i k, u i. i,' ilil.l Jiktl. <i< iii' V\ !l I:.:. lii .1 . i i. I,: iit> pani po'i iku. a i k, :i k'-:ie .»•. i.-i, ī.'io i i Kekuiu paini :;te n.t •', -i t k .;u i.a lioko, ;4 ptlo.il» K. 'i\i;"> ae 'i » oe :..» K • V<il,>l ■. a 1 li i i.eio ann O ik > pe;;o o.,k«' n.e :.« mili,:,i;u. ;v k n iu '-, . i. > <■ k < ii<e t io ;;<. l'e: i n<< k<< k II . i <: ■ a . k»i li.> k< iii-nao. i.aie 1 »au u. . ,-\ <i. i n> ,n !>*!<' niaikai. ia uiea :«<>i ia ni•<» aku, a k"i ke ahea. a i ka ;vu\vana i'. o a li • e.iai poj>> ao'.e v\ahi ui< a. n::ū na k i,» i:a k.i 1 -.1, lie <<!• . a iio. l'i la *> lak,.fvi 4 : !j "l .i k;:ko ii.'.i oakau. m<.'.e : ~.-:i i V •) lle l:i\ ka in.inao i ka h< !. a:.a m i ka?hoj ail.i t>tai. 1 kek.ihi w.i ,tji, iu i.iki ko\<- aMi ka nlt..;te i kahi )o:iii I,m. uie ka ike oa ia o ia ii, :e aua ku ta liikī ikiil» ; it la n<< l|v kuko, i kt «a e naiu-.i ilio sti. <. ia k-; ia ka ioa;i.(>< i kalu e l.kii;'i kn |moiio'iUiue o ka limui,k\ lukl la !t>»i ;uta mni ia:« kahi a».a i lie)e ui . I lile ke ki|tMV I k.4 U ».»maU;«o Ana'o i kl'l t llalil, «Uel .lie M kv<!4 1,4, |»*|» oiia :i> ta k 'iia ui 11.a.i n»e ;y,- ka j»UŪ\sl ii - liiaiu , a kaliali* nito 5a i ka::a no ka itiM*\.i\v, . a j» !i4 ilio 3 » e ka;i«i<ie ai k< i-« laan »i»ea. n»\o"ulmk.- »«♦.• k>lk(\ {.-. i .V» kn lu-5\ aia o ka manao im Ma UI»K ?»JMI)I\ IM IH;> !«♦ ut «i< nn,4 kuf«» * * ;.t . |<t 'a is» k * lii.■'.,■ ;*u< t> ke-kiik^ :xe h< n,<U* a;ia kiuw ««t«ll ,\.i;t k« IW . «1)4 \>.w« t n.» A vio, I li».a 4* ha!aua; «v m, k >u «*>|a h MUAIO.iW la* k* llhW «» iv Wale U»» ! (C,-*Vn ,4IV» 141.4» « ū' ikl'U I ike ) % »1 < k kukw «» »> W 'H- V» k\ k'ik .«VM 4 iia k '.* 1 u.< MI4Ī. U.;: a uiili i,tnli»>,tiM 4\,t ! ,L i«-: r ' s rn

}&r& Kekahuua Laj«2wa£e © : | pmmk, x«u loa ua,mtsa i k» lapnwilē* ]' - (&) Kiws4 mau nie» i 1o:m i« ōe ma ka i»Qe ahiine. ho,okabi ao i itee ««1« . nae lakou i kouanm $ »!h aA.iii; pel» do ke kūko, un Io»a kekahiaiau waiwai in oe ma ke knko aua, ftole «āe h© io, neo Tv«»le no, o like mq k» moe ahane;' (1) liw un hakaka « kni-kui 00 i k«kahi,a oha oia m ōe m-t ka tuoe uhaue, eia iwe, i kou puolio ana'o, o ike aku no oe, aolo i eh* ; pelu io no, ooe k* l«li aku i« hni 1110 kou nnaa, n u»«h» mwoli Uo in raft knu kuko hiih, eia n«e, »ole pela, o 00 wnle tio ia.pl&i lft, R3Q fco,U' !a eha old «ku ia oe, e Uke me kau ike j ana ma ka raoe uhane. (»/)) iie mau kuhikulii una a ao ana mni ia 00 nm ka, moe ; ina e mai oe, iū>ie nae lie iikak»t o ka laau e ola'i, aka, ji kou nioeuh uie ana, haLna iā mai la ka i )c;v lanu e ola'i, a ola io : ]ielaiio ka m;irvvo, oia ka- lunaikehala, i na na mai oe ];i 11:1 lawehalii pah:v i ka keknhi ku niai | no'kou lunamanao a hoaJ hv\v;v ia oe, me lie la oH'"mai ana, e hoo- ! lanlt\-t aku ī»e i kou mea Hawehala'i. | Nolailn, uu like hnv na moa a jiau ina Ika nnieiiliaue, nre na mea a )riu nia ke ! kuko a'.ia; a e liiki k«> hooiaioia mai, o | kii uioeuliaue, aoiē-ia oka puka ana o |k=t ulume 3CfOo ;ik«, aka, o ka i auwaiui hele~īuia noTiwrk& niana».- -A ; in.i e i in;ii kekiihi, o ko'u uhano maoli S ka i hele. ke |«ne nku nei au, o kona ilele aua yo ia i ka la i ka mea pumanaN- A t> k:i uuwana liele 110 ia o ko- ! iisi nhani' i ka ] ><»ipoi pnlelehua, a lawe :aku na Milu, ke alii niiī olalo. Auwe! alolia wale. No!;«iia. o kekahi hapa o keia lalmi, ua 'pau ]>u i ka nianao, a me ka hooiaio ; maoii ana, o ka nu>euhane, oia 110 ka j puka niaoii ana <> ka uhane iu;ii ke kino j • aki». Pei.a i hoopuniia'i kekalii hajm o ! k< ia lahui 0 na ajK>«'linm o ke kuhiliewa. i na nioopmia i k<>e a \V;viiwaaikinaauj<o.! Kia ua taau :ij>o la : j Apo 1.-—A<<ie e niake ke\-ahi ke kmuo '• <»],•■ ki.eia uhane i ka li i-na a ka uhane, : a i ke ku-piiiai (eeh.i) jKiha. .\])o 'I.—Aole e iuako kekahi. ke ole ' '<'poiia kona uhau<'e ke kaiuika jK»i-i uiiane ! i i Ap«< >'i. AoK' e niiike kekahi, ko ole ;1' kt naia e koino iloko «» ka a(>ti-awa, a p.lll ika iuuia : a konio iloko t> ka wnlii laaii. a pau i l;a mauiaia ! ; A;hv 4 — Ai<lo e niake kekalii, ln» ole i- ir\ e-h"ie ko-ni uhane(i kajmiu he haneiiane : 1 a i ka- wa e kau-lani w;ile ana o ka i, > : iiia a ] ili il il > o ka jua niauu i Apo —Aol. niake kekahi, ke «.'e oia < ::■ ■:<■ e 'u innia <■ lajiu-liele i kau- , iial.'. a e kuu w.ale i kaiii liuna o ka mea ike : ! A h >Vi\ahi n > kui nana e h«H>paa i k« la iu.iii apo. a hoojiuni|»uni nia) o:.t. k.i iiooii a:;;i -.nai. iie ol.i n«t ko ka in« a !H>na keia uhaiie h.eU- ke lianaia, ao- (!;;«'! ae >10 !;a ! luu ka apu-awa, o ka . j au 11. < i 1 ! Noiaiia. « p.iu jv\hi-k<» kuhihewa o k«»kalii 1 .< > nia k.-ia hoakakii ana a e hooi» pu n: :i kakou. 0 k<i i;ii»enhai<e. ao]e ia o ka liliain mai ke kino uku, nka o ka nu- , 10 n »■ ' •