Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 47, 16 November 1876 — HAAWINA KULA SABATI [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI

lIEL u P,. i Tl, X01: 26, 1876.

Kl Ml U.\XA.—Ko a I*etcr». PAl'Kl' V»AII»AI.A, Oīii. 10: 1— 20.1

.. — • M i IA r.ia lv:■»!-:«n īn k-.'kahi kanaka, n Ko- - \ n iu .'io kona iinei, 1»«.* lnuniiauen 11«. i; >k« kai«i j>a]..a kv..i i k j.aia ka Ilalia. ; •2 110 li;iij>ii!f, a inak.iii ia i ke a m>' ko k.-iia 1»aK« a ]>an, iiiana\ralea uni |i<» ia i kanaku. :» j»i;!o uiau no-i:i i ko Akiia. 3 ?.Ia ka l)ora aiwa j>:'.ha o ka 1«, iko }>:ika ;.k» la ia nia ka l.ih'o, i ka anolai 0 k<- Akiia. t" ],«■'.»• mai aua i <>i»a !a, a i niui la i.;ia. 1! Ko.nii'iio. 4 A i ka l' .ka |> >u<> ana iai», makau ilx> la, i :iku la, Kka llakn, lieal.a ia? I uiai l i l.< la i iia, l'a ī.ii ilmii kau miu jm!o, a iin- k iii m oi ii>:;na\\ aloa, i moa li<h»i!iauts«. iuiua o k>> Akua. i :> K ho<<uift* 'iku 00 niu» i mau kanaka ! » I<>]'C.«' kii ia Si»:;oua, i kaj»a a.» I'iloi*.». j i» 1 a hookioaia «>ia o ka hana i i:i. ai ii ka haio nia kahnkii; oia ka iM-i ! :i:.!i \ o hai Miai ia 0« i k:i jkii»o au o i»ana ;:lv!l ai 7 A h il 1 ak 1 la k i anol.i i oM«> ak« tvi . i:u - l.iii», lu a :>k ila i iina ohua o|»a olu.-i, a n;o kokalii koa liaij«uU> o ka jmxinal'una i:i:;u iaia. 5 A li- iko aiia'ku i na īao» a j»au ia lakou, :; I .. >!ii:a aku la i i !ak«>u i !.>|h> A ia !a ;<;>. : ko !:ū >u h«loai»i, a li.»<f k >■~. .e A'.r: k«' k >.! i>l .k » lil ,T>.-. j. : ,i ao ;.t «> l\ l. :'■ < i k \':.i !ti't!uu-i o k 1 liah> o |»ti:o - ;:i. iko . .10 5 ;i -,a << ka kor.t. 10 I\.]vūi i ':t i'.o ia. ni »k>' u iko a.«. la u" «■ :.i; ai k • .;k <i ! inkiakau ;.i»a. haU- « ■lo 1:1 .|:ili.i <>:i 1 1.0 :ik »k.i ; ' '

II 1\«-*ik-. i.t »a. un w.iivi.i'k& s'> ' >:*:«» U k«'k «I i ]•.»■.; < i o'ia !.i :».i l»kf Ul»«' k«- k »i .» 1 :;>;;,:» |i.| k.J.I « IIU, A L«IU'I.% i >i t »';»?.»i ka »i«n>u.i : JJ r»5.» . ,«» « s.a u-i I,■■!,->.;. t \»na waw*r « iia a|»I» ,» k.i !.»»ti.i,t. :» »i»r iu u»,a t«i)»;U. a n, »ia »:»«a k«»!«», ,i :iio na iu.ut«i oka U'\«.». «;> A l.iki tua: !a kok?iht »v.\ » oaa la, K IV l< ]<;«• a! i, v i>« ;K.l,i, a e ;»i lt l aku ls«> IV« «t\\ A> »īo l;V| |»el,i p ; ka llaku ; :>«» ki j»»*'i, a«do !«»a an i ai i «a • ttt« :i j««»i»«» «»!«• a |»■!*», ame na mo* lf> ii:ki hv»n mti ut V» la UU, o ka {«a i», Ok* uwm i hnik.ih:.! oI» Akm» m&i k;«i>a :iku »v tto jk>»m «>3o. lt» Kk«-:«» Hiia imi jvla, a Uv» Ixmi i..\w !i j»i»«4«» Ui ka Uni. I % I ko f,'(ot\» ki«.iUA »t»a ilokm i kv s*n«> o k.« ak ikn i ik« «i, m« k.it».iki i h«»«M»iiA»i mai *> Kv*r?«rs»i\ m «hs »4« mmi i k» h*io o «!:«ika U k«»>i m* ka «{MikA. ts H<v» mai U S»k*P*i, «pmm %ai l»« K* «oHo noi <A MMM, » bl BMj« i li]mm «> IV<*«t? 19 \ k* «% tbjls imi »«*i «e| m «rlt3rti«h Mi «*«. , lU, « kn «M\ » «iIM» « • iiili» pa mo Uk««. «MM U<k»Kni e» U am* MkV m» Ukim i r*»«kw b Alm i mvnf» w.t.i i kv\ * «w» 0 lt» 1«; **, M K.4i*«« Ai«k. ** « I l*\l V !»****> «Wk RVi *« U i k« A lw» i lti(wtt «MV W*N«»»v «««< K<> w«w U U Imiu, i k«« ImnM «mi wun*. i U\a i M»U % ««wmu, l*t l« s* » k««. A{*> »»ui k « I**4*»«. A k*l «» IM« k«<M« »**. t%«v \w» »M»»vKiMitiv «.tv-. |Vk\ i k»Ur 1« M« H««| <r I k« «4«4k« <*> |,v *«4* «m *» !< ** (a, * «1«.

■ P . Ileaha 1» ka Jw>r» eliia ? K» lioni9, oiV ka bora $ ahiaīii i.-t kakon. Ah.i mai ka Aneis '* I' 4. rehva Kfle.'neīio ?No |»i. «lunAa'ū 7 [Inha lioi iontt ni'*tMiT A

M»e raai ka *ne!» jx>h<™ f ■ Ua «wli* * noapooo ke Akna i ttu}i> & ■90 kaiia liMii* P 5, 6. %s i»-Koreneliof Aia ia&ht?» S|rno»u PeK* 1 *»? A ua I'eha» e hai i Le &>i« , iaia? - | P 8 Iloolohe amM Korrn« IĪ!i? ;O* *i kann i |, va akn, a iioikt> aku s hoo«na aku e kH ia Pcti ro ? f| e mau koa haipuk» an«.4 kt kaln ? V % 10. Ia ia ae ika v.i bea ? E aha ana olVJemuiaka iu»ra (] ? !i„ awak«<a Uia kakou. I„il„ |Vi«m i ka a |K»ioli, a Hiakeiuake v ai. A i k * ho».»makaukaina aaa oka ai, keaha i imule mahnia o ! Vt< ro? • P 11, 12. lleaiia ka P.?tc*re» i ike «i nita ke akakn ? Hi-niia ke anu oka }>nofo? Kauia maī h*-a nmi ? Iloaha

inaīoko «ka puoln ? Jīje mau ho)<»tn)!oHt iir ihuh kaiia »»«W, hiki oie kc » ia. „ 1* IS— IC. 11« Umi alta kn lVtt»ro i loho ai ? A |iīme nk» oia ? k | t ta ? A j»am« hou msi k», leo i eliea J l"Jiiu auu a I.iwe li'Hiia'ku ua }<aoio iM-i i'|»ea? 1 • —-*'• I ka m»uiw»o ana o no ko atio o kei* akak»t, ow.ū ka i ],<».>& mai a i:i:tau iiowai ? Ai ko l:ikoa ka nna ■ma k.i jnikn o ka hnle, navai i hai i» f» t w loro ? A kūuoha i;ii.i eaha t Aia MaiMn» l\'loro ? k:i 1 h:»m\ Inai aha? Xo kr aha ? Makaw IVlpro ika hcU> |mi iw na k:mnkn <\ o haumia |»a}ia oia. Noiaik wa J>apa ka l'Uane, mai tn:ika;i.

Mc-K>. llol>ina <lula. 5Hc 20. 1 Hannii e ! ko mi-lo inai Xa anela o luna; nnui a maikaī, I * >ii a mau loa. i . Ai:i l.ikon uui ko an, A, !naninlī liii? kakou, lliii iu> a nicV pu; Oii » iii» u 2 llnnmu e ! kt> n.ole «u» > Na ]>u.ili !ani; Lir:» n.iil:», llieli' t> ; "li n h«Miiiniii. Asns» :il:t a iai lae, Muliwai «iliui» « sr ,i ; Lin. |'iis, sri mnikii; <->ii a ii«>iiii»tii. A*<r/ a A« U. i Xa M.ikaa, \\ ai!io knk<Hi ia P»>Tcro : mah. a » *»h S a lvui ? KaU am ? L*i* m.i lopa, on ai ka i kii iaia e l>«ic i k&hi o? No kt* aim ko Korene3io kii aua aka i:ūt? Hai «nai i ki- ano o Kotvnolio, kana o haha, k.isia I.aiia i.ian aia ka oliana. Ao e •»r» he 'In.-I.iio, he hsīj.iiU> nao. Ovai ko komo oak» iloko okt lani, inamaao na iihiaio. ? 110 kanaka hsi|inlc oia, a ike ma ka iiihio i kekahi anoia, hai mai i hekahE I-k" lmipuK» «»Io i ike ika auHa,» na mt>a kni>anaha (na ka nmeulian*. Ma kr aha onkon c hoohaliko ai nw> K«friM<tio t |Sw i:o ko luii]niia ko aha m« ba ? iloaUa ke ano o ki j«»k> a »*k> ka maaaoio ke okt ka hana maikai ? N a Keiki. * l*ai keia laml.n hai|wtle ? K }>«!« ana ««a i kekahi mawiwa, a hahu*ai pn owai nn« ia? «Kaoli* aius ko Ak«a i kana ni:m |>uh> mo kana nai hana ma> n*wal*a ? !V la «> olu«vhi » kt> Akua ika onkoH maa |>wle t <H«oIb anr« ūa ko i*»»Vj. w ilia «wkon mo ka ki»it «»k> t ka «iM» aioa »»!?, k«ikoa ok>, makaa «»k> ī U 'Akua ?

1 ki IYkw ;valo n«lwv) o b b)p i ko hc<«tta b mra ku|«(tM«A i lm« i*U t lU-*lia m»ri4rt<>b |tst4a? I*bwusu ian e a!i« * 11« MO u i fkit|« i ksWuiu. Al\|it««Ni,n. iwf m b« »Imi ? \.» U eoe*, Iw nii'i mea liAam» a b*»*4au»««i( ak» |<«OKK .W* hwm*?!». 3i«tuM aawi m». k-Mi t b ai a nenim i u«m iutwwt? : Maka* «ihh i aa kr«a • mk«, a*l» < nmkr e t)is«{>a * Ko Kui* a pa«. Koia t«)K w 1» k*«oha, *» tūiM mw>k a p» k»k\S IM KHW4 *»«»«•„ M» M(« WllllHU.il i| oK «w krU 1 «v wu btf«« ki « b Akualhi» k»b m, fcr Iwwwii^ * llwhs b ltm «MM t «MffM «ī» .r|»««*nA Hk«M*M I«4«i*T Nm ;k» |Mik« Ab U*khuiUni hm!»m 1»« mm» M|c«K% U«* wmf lkW> r* l; 14 lV**a Immm a Ak«%* 4k K»UImIaU«T t ll»iMikwM9:l& k* ī««k« £*U, I hx* ) £K*l»mkw«» IK Inwi Im liav BN*s 1 IhU, t jīUi