Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 52, 21 December 1876 — MAI KA PENI MAKUA MAI O KA LAHUI HAWAII. [ARTICLE]

MAI KA PENI MAKUA MAI O KA LAHUI HAWAII.

K X| liAia - 0 Pilat etepm kwawihi )£«* «oiwnaH * eka&a* 6 ta W * fca !raV>&tfe£ri k*to, a'n.. £«Wk«S l n»fK*pa akikonīai»' pafe&ti&ba~ ajl»4ii fe>i 3jk «ina, kabi i «®s mdf.«l k« nlaam «(ki iimu KapakkiW m«i ft lii%: i» nei. 'O }oi <H k«a o nakal&naknokah <r Ameiikanm, ak&, G* oi pn&ni o STa loka, «g» lt» ' helaoa & »aka. tn i iii ko k*k©a lenlhaa* kaeliale a Honoloia, ppi"% «oino kowoh>. na, aiiiki ak*H lik« » rce k«%b H« snris£l3® aaliWiwfe V ba. o kekaīi ai&. u&him ikWk* ■ - kāle »i,k« Aik* Wt •**»:'»**««*•' lnii> a*>» ilana o k©Jka*; ti k«4i k&£«g»hiktko, «wlai> la, ]feeaii* k v i»<li% k« aka o jk« kaa. U« !āH *&&!»' Uoko o keia masf inahiaa, * »Jkm nai?to*« k«~po« j&«kaikai i ka Huika ra v Kai. Ū» lo?»a ia'a hMMi la nnkatfa t aii k*ia ū»p| iho | nei kalioi teike i k% Ia 10.0 k«ia malaiaa. ] L'a lohe n oa k«koo tna. liawaii, no ka nm 0 keia rue i, akm « like me ' ka, {num aaa a ] kc a'nwah ne o Seba itnoa o S«?.ontona, ,4 0 k» hipa a īku wale no kai hnjii," pela an e ! ole'o aku nei ia oukoa, o ka hap* aha la i kai lolie n ua ia e kakoo ? O ka hapa auku , loa Ua i' ;e pouq iho nei ko'a mau maka i : keia nani : iai, nole o kana mai. Aole no hoi i hiki i k'u ke hai sku a pau. ! O kahi i kokulaia ai ea hale nokeia hoikeike ana, eia no iloko o kekahi apana li. na nui, he ;5,t)00 eka ka uni, Ua hookag»w.ileia keīi; apana nipa i wnhi luana uo na kanaka. 'a hanaia na alanui a maikai, na kanui.i na laau malumalu, a ua hanaik aa imlio inal;i!o o ka malu o na laau, ua h^na 1 i nn ur»po mnluna o na kahawai. Ue maik:n loa koi i apnna aina, a ua ma£mae l«a k:v malamaia ana, ua kapa is ka i/»o» o ke» i i miu taiiiini i>ka. o Fairmount ParK, h» w;*i\v:.i i;t i o ke aupmiiL he \v:»hi makaikni no na nu'a n piu, lloko o keia apana aiiui. ua hoopuii ia i ka pt kipkie he -<"h) eka, a nriL>Wo o p*. oi:\ kahi o ka aua. k:l nui o iia p'ika e komo aku ni ii«>ko o u;i. |vi nei, he hwkahi hanen,' He h«p»'iua k;ij uku uo kt> ko:no hookahi ana o ; kol * a me keia. O ku nia o na hale i ku. j k'j!u:a il.ikl> o ka pa. l«c 1-JJ. koe na hale j huii kahi oikuai ia "ai tm mea h »optikapnka . a-n;e n» !:if ai. O ka hale nui ioa. ua ka- j p-ii* "Ka !*»!« nui. v He iwaknlua oka a:-J na a o"t i ī ka mniu o keia Inlo. A ai i ; il.>ko »> ke;.-| halt\ ua ni{p\ noikeike o ?»a au- • puni o ka l(o:iOa m*i i hk>t>k.i*«v.a!ei t ma ko iakou mau Jmaheio jki:hū, M ikiko no h<*t o laiia ko Ikakou \fahi niahele o llawaii lle me.i ole la'u ke hoonohonol'.o i na ihm bi»iko ii ke!i a me kna anpun; n.iluna o ko k:sis:«nh. e pau e a naiin iea manawa. a e pihi e nai oiike ho i.ui, nio ka pi;i oio << I ua moa a jf\;i i ka h uiai. (> ?ii ho&«» i o! kiekie !ot, o;i ko Ane- I tWw.Uitt':a. («ewwama a me Faran;. ilo :rn;: a he akiamai ka !vi*.ri a»i*. •ile Fi <.ice *i» i »p <p > ka Kk<»u i:ir.i -waiwa: ::.» ke ku!a(ia k.ek.e <»j:».m.iu a i;< ;'.*.. <> ki k »!n li v.<) <i::i. .< » ka halo !v *ikv.'%e <> 'i* n;:k:-i:, !:o S-1 ]<ih:» ekai : pia m.al:i!o o k » :n:»i;i <>' ki°.s haio. MaSoko o !a:;a :;a .a:s.< miki-.i ;* }<»'.*.. K hv.ia av.a i kr!a*a mr kr:a la. inr, itfa !a r.iwa o ike:a li -.ko,kc aua ; na !:» I' 1 \» ke:a mnk'ih.i.. a li k: ilv» :i«". •. ka !:» .» ko.a «na 1 »!.. », Il».<k,i4i • e <«-ki<.- n-.ii' i«.aw»e-»akxw.i o ka hatot • e-iu» -H \n a tia mtk>*.i a p*u u.<ko | n «;e.a ma|u ' « ka he 1», Ao'e <» kana m:e. ka nu: o ki3* , e , :ea;iii . a«4e !;ae he !e->, ao!e uakoke. a.<je i ;:v\;,i\\i. i»o jvahe<* ria:k.u ka hana ana, aia ' svie r.ia na iv.ah: a jnu eij>.-,a! ,a:ia ka naki- (,<• o na :r.:Ti:*.i, he kui;kt.!i maoii n* pejw<{. a < :i<»k ) o lie.a !nle. Aku hr hale kes»ji :: iko-uakei.»t i.t e k* pae makaikai. no ki !iu. J»»!ya i» tt»e\ akama» i ike »a malaiU.. >la ke a hekeikejyn i ik« :a ai m<|t .-u:o i.i.i .» aapuaK pa« okahonua, A\ie e t:al,i na ama nanuao » m• na au& naau}v» i! >Vjo o keia wahi. Me tie n « I* n • <»a h««a »» na aupumi a pCu rEo%;e s* «<»a>*!<f!* m!»| ka :«ann at»a » na hua pe'* i »Vc ■i a: ke *»Ht o na Ua«. ««>hr e ma!v» ko Ki« i »m.v kotl*p*n» a n»« ko T«r*ke wi na feis» u, .n* i ike i-i A p*U n » hoi (» .\rernk* Ueipaia. Ger*e»aitU i iii» K»rani. ua akaka l»vn. IU nui 1m n* kai* ai * w »>a Kale ink u a «%* ke kr k«»ik**v» ka «ku imU <«.4* ii. ke liapaniM» ka ak« «»*» ka immi <mi a h«.»kaUt, « («K 1 » *k«». Aka, We k«gikaa 1« a ■ « h* »»«**» k«M Wl I%»*vm«i «io W i» Ukoa n»*i mawi u*, h*pi.««oh<* k.» fj»iJa. x Aoi» o ka«a«iai ka o kn |«<» komo e r.*kai\*ī i kt«i Ho«k*k* « i M»an*«v.v e k:ki aka aa« |t*ka i ka » » .!vx«a U hut t k* p.# kiiiiHo a |u« nh ki U Are3ie:a m» b k*»«. *»a K:ki «k« » kt\i ► ».e»~. ivir a ks» » k.v»o i ke.* U kv«A ia, a » Iv »* kik» ak« i j L« U*M»*i ka n<i« i» t» )k<e J k»«*»«w i««»ko «h»» « ia »<m » kimU m

E?5 Sl3s£! * ! 3518 mī fe lw*oei lmtoCK[. - p .. v i ! 1 k» |eikel»® s 4 iud)«b, loa *a»K«fP w» pae. t X ihlaW^A^Mii^: foa.-e Aāftei4%ao W l««naaB»i.»o" M wnaOaL »1 p» knkiii jks Lml a Wipu. } iJUA» |rika» ka'mea aa*» iifeWWi fn* i na mokn o km l&e, akeliel^ii |; lloko o kein 1» nai, a» k»fcaa ! -iw maaao ia kp «h» ,i» kakon ka mai'a aia: k« nwiiu#:. .• *»'' hapa pouo. I kaulana o H»v»a Sa jb& iiope aka m> kona |xfe9» kon» n»l»au|pm» a me ka holomna. i Ua halaarai ibo nei au vap Ealakaipakoa a me Polepe makua, a me ka laua.Ē9&a wahine. ■ He maikai ko lakou ola. Ua olelo i tn*ilau#, he nui ke aloha i ko Haw&ii 1». huikanaka,' He pono an « hooki maanei, a maliope i aku e bi hou aku no au i n& mea a'a i ike ai iloko o ka hoikeike nui a me Aa u«a « ae. , K alo&a auau?i n& nnakauaakA a paa. Weliua no hoi oa keiki ponoi o k+ L«ahgi Hawaii. Palika. ( Chestēr I>eu Co. Pa. \ Nov. 19, T67t». Mr J. K Joskth ; , Aloha Akahi no swt a kau walii leta aku ia oe, aolu nae no kuu paiaka ka hakaha. iie mii loa iia mea e huki ana i kuu nianao io a ia net,aka, uakanwalu iki »u i keiii I» a*u e |»alap.ilā akn nei ia oe. ! Ma kola S.«l»ati i halaaku nei, oa hele au i ! k«» kula Ssl»ati 0 Jolm Wwiamaka mi l'ila<lola f ia He kuia nui loa kei», aaakaa{ana a puni ka honua, he 15«MI ka nui o na i hauiuaua iioko o keia kuia, he inaikni ua hana, a lu> uani inaoli no hoi ka hinieni ana. la'u i l.»he ai i ua leo e mele ia, al<v. ha iho la au i k j kakou kula Sahati. I • keia awakea. na hele nu i ktila Sah.ati ina k« ia u'alii a'u e noho nei. Ile 61*1 ka nui o na hau.nana, ina e wialie mai ka U:i, e hele ana au e l;ai«»h lo imua o lakuii i ; koia auuia ! i n<» na m« a e pili ana ia ka lioa ma 11 «waii. Ma ka nana ana nae, e iiui h»a aua ka ua. Ho aina nui a niaikai «eoi.i. 11.« !io!o Ka h.ana. K h.ii .»ku «>e i ko'u i na haumana <> ke k iU K.aliu:vi, a ia Nawe nia a r.i« \l<»< ma, a i i<a l.o.ihaua«i n<> a j»au, Aloha iiu:! Kia kekalii, e luukaala oo i ka hana ; i «.aua, «• p.iipai i na iiiKiii imm n»e ke »5«»- ! i»a I . i iu oo i ka |«k' inai a me ka p«n* !ia«* «» i»;n aku i k><*u ah>h.t is la;i«1. L aiolia aku a n«» hti« Ī k4 i>«»e h«»a o k » h.il i\\ ai «»j.io «< Kaw;:iah.i«v l";i haii»vyai aii u»o kahi pov »»j»io luaanei. Ile ! nunia hana a ka jwh' opīo ,» kei» aina, eli- : ke no mo ko kakou |wh* aka, he «»i ioa keia ' nia.ka ikuk.a, * ni«* k* h«HMuanawaiiui. lh» 1 ik»ih» i i.ui k«.» kak<»it aho. 1 hi «» ike inaka < iMii na lana .»im, ua hu ko'« al«>ha n«» ' ** ' ~' *M '' ''** l >. K oki an maa- ; ih i, K a!.»!ia a«taii«.ā oukoo * k*% nw k«m makainaka 11. ||. |>ai.kk*. 111 XAUI NA XK.I UUI u rv.v&. K oliiohi oe e luin hina aloha p»i kawa, a s me kou K*f»e«a, e li<v.4c»»it»o ilio i ka'«t • «ahi ukaua wa kahi ka»w«le o k.m kiwo lahilahi ; Ma ke ahiali» o k* U 11 o \.»v,, ! le!e aku U ke Ka|>H«lani mm> k»»«« l».»k»i l(«wi I.' Kaina, ««e n« «<\«a e *e o ke Aii««*ahiite m» l|*h> Hamika- ' Us, iik» ka »1« KanīMma A im INmm y % * » ka wImImI» k* ika «» mi «r>m ImI» ' h»<.»»ua i» ahmhi. a *** Uko« mm k« Wonw - 5 «»lt !.ya»*«n Kh|. «m« ka wahw* «h»Ii»» U \ o llae«M i<lQH«*. -! f A kakakUka ae, «a *»«* «*( I«fca W. * k-*i a k» AlMnnOuw» «Hwi ka «HOI«(!,« « | AaU»w«,« waUOa ««i lr* «mli Imi «m« \ <» K«vmh.»i*. A l«awt b* «Mt% AKi 3 «aIiMM «h» aa waki «k«ft» -nmaihnni | «•Mi. A «MI km weW «M «l«M «raU«Me i MMNk MMk* « l»»a> «4« * \fj rtlj|| kwkaī % MM> ii<fw »* alt»wH*i »k« U «|«|« kak*« «Mfi\ b !*«♦ a*«a. g A m Ik» i lsa I «il»« |t»lnmlnw «i» aTw>«k»iw m fei» ? wa»»iMli«Mi »«|p »«ia «Imhl A ltjM ! b»k»w«»U Hi*ihjwiK% «Ni ] tjp*»titii;tMi mw> v«ift Inl» f «M )»»« k* WM i k* o«m ta*fct ! »» k« u, «k> k» ««Hk U «mm «aikMMi | i»«i«k» »y»a»a »*fV alllaa * MHI A «MkMI» dbk M kkM {

ttnl ke na nee 'uua»nabft»A » kaHaln 19» k<jk«- a m«ra » m« 4MitJiki »0 koi, miā. KoJ»ka n*h&* a'ka «i«ksa, «wl®» .jbdehai«!u|fai 8««; inoa b*ar»ĪA i>iainii|a oom «ft «iie>Q n« bLa ake kahulmlek o kaua maa hipa; «ōm na )o» 9 1» i «e la. ** hookē» ia na,hau r 'Enoho W kda U» i i Olaa i ka la S o I*nuarī, |S3Si ■ Uk hoo* ki|»a |khio i» «a inaka halē «Ktblu- ī ki i na me% ai no ke kina T a. n» <tf<r pono ke aloh* kamaaina. S. K |><M>nb. - Keaan, Pona, Xo*% 27, IBī€L - |