Ka Lahui Hawaii, Volume II, Number 52, 21 December 1876 — Na mea hou o Koolau, Maui. [ARTICLE]

Na mea hou o Koolau, Maui.

E ka 1 na keiki aieU hna kep: vi a me kc P&pe ik>ba ox&<m. "• ? : ' ' . Ke ao ioia *i aeWalaoln īi m© k? «bont i, eae tōaa h»Tp feekah|i ratßkaraft-| ka hooki >a o kst Whl« iloolaa nēi. ; oiw, o k< aoK k«a, ake w»Ujo ai |fcs tfa. <pak3H a ilio i ka īEiMĀ l juU Wkeia buO«IO UrO wi \ :!?: t ® *»«*K»k« «w I» «N»*i> *»". Mi#, 'i>|W:.eiwā on* woM il«3 w d J*ftbia > . iqia hioe «kn «aal kā a sāA~:fc&a^rß«a,«'tlta alean hikioa* Hc 1 Knm»kii]>ob»kn ma«@ i p£!e»*-o ĪIa«A » iuki HOaipuola Ik4 ptilet> i me. iiamaMa. <) kk f§§l hol i | maopope ai ia*q fcia rttan nMie». oia no ka | wa » aan ia #i eM. KaiKinanul, «wa» no i kekalii ti o* la-*«4aw«, na kau ia na hoai- | (ona mil« i ma ke alaniii a«))nni. ,| i 3!a ka naiinitiA .1 kona m»U hiohiona ! mai ka 1< a a ka lanīai o ka aiua. t [Kili.k'uīi ilohn, :i mn na oavrawa holiomi» a jial;*ha alia niaikai tna kanwahi, a kīekio i no hoi ma kt>kahi wahi. l*a oi īku |»ah* ka niomona o keia mokn i ko i a moku e me.a pau o M.mi'nri, i ka nui o na uln l ian waiwai o kela nio kei ia ano. « u!u ana mai kahi ]»ili kanaka a i hala ina knahiwi, ka ohia hamaniau, ka i ohia a p: i.o, k*» koa, kukuiolona, ol»ma, niaia, l>: la, a me na laau hna a;io hon i t nln ma Ilawaii noi; ika inanako. ka alani a iiK' k«» kuawa, Oko knawaka laau o li.iopiiia h4 i na walii na pali, a a m«- na iiawiiwa. a hiki i noho ia « nakanala; o ki kahi laau i ulu nui, oia ka awa, 1:1 mahi nni na.kanak:i i ka awa. llv inau -ka ko ka kekalii, a ln- inau pua*i wa k( k:i|ii. a kr |»a<'li lu-i ki kihi. i O Koli»a k«- Ahupu \a. Aiama ki-ia wa- i hi. k:iu:i!ji !i' o < ).ijiuoia, a i oh-lo ia : '■* Kao t oinli i k(i nahi'lo o O.'iiuola." 11*' aiyaj ■kanaka i na makaliiki i hala a>; a i; ki ia wajaoK' liv kauaka, oi.ik'.i waU' uo < kanaka. <• k<' kuana k- ].uii !i:tk.ih:iku nia : k:ihi o nk Kanaka i īiala «■ akn, a i'lua n>>| halo fkn iH'U lle aiina ahuj»i >a h<> ki ia, ua kuai i|i he i ki v na kanuaina; a k< <• i.e i ke a'.i]''t'!i ke aliiH'uiia lio!i».'koa No Kf.>])ak:i. H»f niau al-.upuaa k<i i. ih> k<.' auj<!ini ki ia aīiia, na kuai ia lu- m:m t'ka *• na Ikanuiaina, a k'H' aku n > i k'- :iu]Mini ka'liapa nui. l\ o k:l nui lioi < t d,j wahi k:tji:ika W -u-ii i i>i> Ikaika no na.k-'lki kuoa i ka inaauauw i ].ai kaio, a In i* ka <>p u\ ka aw.i. nia Makawao, llm-! i:»imW ailuku, > »a na \\a4.< <■ iu'li' :u :j \.< I l.»noinanu. lili- A:ra !.<i \" ik>:a j ahupuaa.i lu> am.a 0.-iwaw a l.o.!nni » i •>. na p ki;pi.'..'',. ; . •!«■> mu ka īn.> *■ oīim. ?■ i j i:a k..u pipa i. i i kv kal->, ' <• :k.' i | k.4 -, 'i , w.iilio w atila. I!.. ka!i v. iki , i,r,a -l k„iv:,<-.,. I. ... i,.i !c"11. -i | •i. i.'. ii.i |>\ ū.; .i« ... iM «k iwa.'.- 11 i:k.l. :t I !■!.' \V:i '(i'n.i, i:a w l'l'i h"..' :l! Iki ' •• - ! ]'Ukni i:ks. 11 !•••• kuiii k »>vti ;kn;>k i .» 1 "i •' -k- !;i M a',; ; kon t hah» l.ia.i n > k,ai>: i j ka. i f.aj.'p:i.«' Ka;.iika. a n.«- I .>.<k tlu | !•:»!«• ku'.ai aup:i!.i. hiuna •» n:» haa- iaaa j a ! l-.a|> !a il :«'a. a <>;a li. >I\i: « it«>:u, j .' khtu.«a:|. ». :l mi' i ■«' la »• p«u |.«a ,»«• r,Va l | :!> ~>. ]..'!.«> I«v»:«' ii» .ik«i.\ li«»jv aku. : k->'.. i( >'>ak:» iMii.ii ikn nia,.: ,w i .•■«h ». 1v«• V > : >ik iIl il IV, ii ki iw.i, *V- < i k ti;i \ i k« u i:n. ii \ k ■« k.i i« ii» i-lu; K< a ;.,«i. o |\| Uiuw kf :l! ■,il>:;:i.i. ln- aj i.a :. 5 ;.,t: k* :i, l'.la |ii'i:i!ii 1* i li.e, !1 »l<'l »- kakau i. i : k;> >!« !| >o ni in<■.» 1,.«:p.> ka j |> . I\«H>! «u !•» ij aI l' i:»!rt lim» V. 1 li. h' . " M.l Kl.l ii« >. H;i p »tik'« « •». i !.;» ««' k tfc a ai; i ;>« .;» u.i t„» k»;u c«K| """V <' >n». |:u.« :•. l . 11 * 11 :■;;*• * a k:i W »i >ti.,- | W« »n ij, !.'•■ k:» W.i H t UU. o k O i i> K- .t.. >.« t ka.'i *u>» ! s »li » * !>«■» ,«1 \» .» U«\ <■». »';.«• V » UilkkU |«»» p'if «».V » Iw' »,..■ tk .'« |, ..', » k--..ai. O ka *»I -i ;»k t).i . 'ki :.ol; :.iit i »■-«•.» »«\ » ! k«" t » *,V:« 4*4,» K.* »> «. ,« ■ a !»».*'« ; ... «f,. 4. « 4 i,;n. »..*•» »«., » »k . .k « -r, ].*: . ~ 4 j..k« ■i» k i.v * ■ : \ . i īi . 1 k •»,<» II.«,i»( » |.|| !m i, ~ » « * i :.. .. . »« i k< »» v ■ » »' ; kt- . '■■ '•!■ . . » \ k , ( . . >, , lt ! ' ,v > » "> • •« k»..ii< »• k.:<« ,«n,:» i k ta • -''i • ■ >.« . •■»:' ; ■•» « a.K>« Aiaa ua t.% k, Wv»!,« a i ; x . -j»-k. . »..» : H«|»:n |\u 14« kai.i «H». h* " » •' ■ •!!.•» \.« *»»« »i|U'- » -V'*; • ' ■• •»■'» h\»'v »1 I» k»»K S;v. • 1.1 V»S;. «*<• - » * i vi* Ha - ' ' « > » :■■■» I.»p,| k.A:. ~.; »> k» ; » .k; : {|A ,. 4 , ,J nil IJk ■•- ' ' - ■ ■ I ■ t »1 : ; ; 1 »!«■ v» .«<*««• kil <-,*>- 1' i :

n» Im««iku « o>«» %amcaitia eipM «lī !»«• kilaai£»*. «m» m» w«Aps. * ImMesl» ;'saii no ka pakelu in» «Us poiw> afc» ioo. K<* «)« Kc»i>m |k* *i e fcool*wa ?a> I ka m&Kiko a A Uiu»J a me n& " Ilana.ualahaahaa," o kekahi ain«. kaaat ka nianiua; aka, i keia wa u& 4Q wale «ō, eiake no ka-pau loa ī be -k««t»ka» hiki, ma Haiku, a ua make tta> <fa(4 kekahl? H« 6 mau halo Ih»u «o kaaak»» he i pohaku kālolika, 1 hale kula, 11 iule na kahiko. N&hikn. Xo ke anpnni i.o keia Aima, ua lilo i na kamaaina kekahi alaa ?k&; me ke aupuni no ka h»i»*nuL Nui no ka Av<aiwai o koia aina, ke k«!o, k« olona, a to« ka am*&, o keia mau mea ka na • kahiaaina moa kalopa inaa ma Hana, Wailaku; % me ua . wahi o Va l aa raii ia lakoa na lako mahu&hua. He 21 'ka nnio na hale, 4 hale laau, 1 ha!ejmi<\ 1 haje kuia, a Iw 15 hale 010 paikini, ho 40 a oi na ka* nak;», o'ka nui, ua pau i kumakakahilh, niake, a nu> ka nea - 0 k» ]iau keia o ua irtea e pili ann i na aina Ko»»lau o M.nni, a nau hoi i,i e, luwu | inamaiiku « ka I.ahui Hawaii ma na U|ii 1 oha 060 kakon inan pae mokn. Ake |»o>' loai alm nei an i na ninkamaka a ]»au e :>oh;' iVi irai l\ak>a a Nahikn e kn kakou ilnua, !• humo i na nnilo o.ka ikaika, e |k>l.i ih<» t>.:i "kuli ilaio, a e hu.'i iho na manamannlinia, a o |.h!;iu ih<> i ka honua, e kauu, o kijni!u, e mahi; no kafn«>a } na naha mai m i ka Manowai o ka k<■ Kuikalii l'anailiko, :u> kann kakou i na mea h«- nui. ko ko, raiki, kope, pnlnpuln,: maia, alani, lomi. hnla, a |»ela'ku. I Kia kok.ihi w.ihi li.i kahoa, a paipai'kn ; hoi i ns kiui llawaii l'ouoi a pnu o kr one ' oiwi. K imli iiko mni mo ka lokahi, e lu- | wo like kakou a pau i ka iiupopa K.i I.a» • iu i H*\\ mi. i iko kako-i i nu iuoxhou o : koi.i wahi koia walu, ua kuinnkuai o n.i uiiM ul i. na ki-ia | » pn o ho:ke mau mai ua 1 :.! .k ii •> ka iioho "iiana sn.i, malaii i e ike ai . !ia iu in 10 hooulu lahui n.'ian. ma p . han-iu a ni»> i.a make, a nie ka mwiek»' <> k. k a Khiia, a iuo na moa hv u»t w.lii>, M>' ko a) !.a i ka jkh> lawv pepa « keia iiiiki;..M ,i<-. a i ka l.u:i.t!io()jK-ii<iipoiioka \»i;;:ia. a ni«- i.a k. iki iawo iwi.ihi kulakui. ima uui.ua o k.t t'ap; t p.ii ka anoi, Tl\U»rfi\» K »1 .\UIK \l A M, K. ;i:i,.r. Mau:, N*>\. 17, I>TG-