Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 5, 1 February 1877 — Ke Keiki Hoolohe. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Ke Keiki Hoolohe.

Eia houikeia kupunawahiue, a heaha la kaua mea e h&na nei ? O kana wahi moopuna, te paa nei oia he owili lopi imna ona, ia ke owiliwili la oia a lilo i {»okaa lopil Mahope e humu no oia i kakini no kana wahi moopuna. Ma na aina anu a pan o Europa a me Amerika, mai kamalii a i ka poe kanaka makua, ua makemake loa ia na kakini mehana maiioanoa i pumeliana ai na wawae no ka wa hooilo.

He nui wale na kamalii, he mau kupnnawahioe ko lakou. Ua kahiko lakau a nawaliwali, aole hiki ke hananui, ua makem&ke loa. lakou e noho malie ma na hal«, & humu kakiui no na moopuna a lakiou i aloha nui ai. E inanao anei oe, e hauoli na moopuna e kokua ia lakou ma kekahi inau mea ? Ae, pela no. O keia wahi keiki

au e ike nei, ua haalele aku oia i kona mau hoa paani, a hoi mai Ia e kona kupunawahine raa ka milo ana i ka lopi. Ke manao nei au, he keiki maikai oia. Ua pau paha kona mau makua i ka make, a knpunāwaliine kona noho aua. Heaha ia ia ma ke kuli olioiia4i«j>unawahine He Baibala paha. E lieluhohi ana paha oia i na mea oka pono lani, ame ka noho aoa olaila ; me ka noonoo ana i kahi ana e noho aku ai ke niakaukau ka Haku nona—a ua palaka ia oia i ka milo ana ma kana hana. Ke kali mai la kela mau keiki ma ka puka me ka ululiua loa, a ke kaliea inai la. "E lojine, e loame, e loane, lu le mai hoi paha kakou e iwuuii"—Ua makemake no 0 loaue e liele, aka, «ole oia e haalele 1 kana li&na. E nana aku oe ike kupaa o kona manao. Aole oia i huli 'ku a nana i ka leo kahea o kona mau hoa j>aani. Ua owiliwili ia ka lima o kona wahi jmlule, ake kali ala Jcana wahi ilio i kona wuhi kahu-—ua makaukau no oia no ka paani—O ka y>au koe o k» hana n kona kupunawahine, alaiU, e honi aku no ia i k&na w&hi moopnna, me ka olelo aku, ua hauoli loa i& oia no kona IUo ana i keiki htx>lohe a mai> k&i ; ina awle oia i hoolohe, ina 1& ua Ua&lele iho oia i k&na h&na a jtakike mai i&ia.