Ka Lahui Hawaii, Volume III, Number 8, 22 February 1877 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HELU 9 —SABATI> MAIL 4 J KI'MI'IIANA.—Ka moolelo no Naj lk>t4t_ | I'AUKU BAIBALA.—I N* Lii 21A-H. i 4 H ie »r 11 o Aii«b • iloiu o k» n » k t i| | i u» ki> Uom«k». m iiiv m ki < K<b t« uo l *H*eU i oi«)<» i*i« ; j <tu ua ol«l<> Oia, «oie « b«*w< j i k« lto<>iliai o i« «4» 1 ib«» 1* oi« •« kon* «kb< rx«, kalia r | <kM i ko«« • kt. «ul« hoī 1 *i i k* b*TM« i & AUil» Hrk •« 1« kirt «ahiM o I<*> I i b»l« 10 •• U. •(•«• «ka U ko% S«» !>«• | <k« U e k«u«»ha «ei k«m uktko, i «tr ! ai m sw i k« berro« ? j 6 Uni4, No k««fi, •• aWn 1 *k» «• 1« N l> >t« m> 1- « k« i ••• iku i<i*, £ h»«wi n>«i og • k«m b»U*um ! n'a m k«l» ; « ĪD < e mu««akc ««, « | tta*«i »ke •• i« 1« 1 k*k«hi »•!«««ioa « i | « •«« j • oM « w«i 1« <n«, A«»« •«« | l k«« ««l**» M M W, | 7 1 »k* l»kiMu UM «mkiw ; i«*s '■» WM «MM «r i 4o**«» *. ! *» U r»«U» ? & «t»V» »tiik* k -ma, # «(>«1« k<Mt »«*««, «%*• ft» * k*««i 1 kt ! I»w«w» M •«* I «MT««U ««a I 8 K»k«« «k«U ow i •« |mwy*i» VM» ko Ak«k*,«k«« tk'l«i k«XM *(•,• >«»« «k» U» •• «M»i i «» W ! kkk»t« •«*•»» k%k«, •• «ttM ! kiU»»k«««k«)«\ « «uih» ••• »» ! &> »♦ k i« «loko ««• i« »»• K k*u %k« » k» k««<k»o» t » • i»». i k« i. N»k Uikl««Mß<A 4 Ml|«»h( ; 10. A * k«»it<! b«l » M k*»*k» »(h, « n* kw» « IMN M»,« »«h| %%, fc«U« vr«k» •« i i» «\kM » i k* »k AUi*» t*w« «k« W» «M«*»k«, » * k»it«*4« Mi» t <* »«« | II U»«» *« I» ««kwMk« * k« k«la*»> i k«««k»K * •« N«*k»k««« »•««» k%k» k» [ «*• • •«** *M «» k«nMl k«4*«»%««ai»*», « i l»*»_ W«kx l< | b*l» » k ►«*** «t« %*«»&* i • k««, « « l<kf «k»M«i MkMM B«Im« i * •* f»I«MU »m »b««*» »k« «ii*l.k<«,; I* K l» »♦ b» l*bi i k* kn4»«v «liM.! . k« »« U Uk«« »• «\*Wu *••• »ck«« « M I i*»««k»' A «»i |« »« k»»»»k» «H», M i **»ki » H lwl*,««<4l *%W» I» M»«% ; | t «« ««« U » !««•. i j k U»», i» M«M»«»»« k« •)<* •» •« j i «• U» l-» k«M m«i« v> N«M i k* 4b«

uu. hi ZafSSSIB[HH b*b UL im*ī t». m* P. 8». ' - , IMe. Hi«. 49& I*« 4 ■ ■' K« a«p«aī «e, Heemiiea; £ lawe «e »be anp««jttke »o I napaai M*i A»Ma«a. Pale i hiki knke iM» ke aapani « j Kol« po«o Mhoa* aaa aiioio. ifa iwiaM *na fn/mtl, CTa lele. kew H«« wia* n«< ki aakw 19 •ba aofc, 91:3 E asa« tki i u ew&i w«ibeia. 1 K« bete sa» & Ss»s » Iwl.vai P* ®8 Ei«sai, e oupaioa ua, • feca i leoaa aafa* «ilana eaa. A oleki is io e habaī •aneii ooa. K* lilo m> la o £in«i i ka«l«, a i p»»i a« fi i* a»bow ibe 19:19 -—21. 9 H» k*sa eloa o Bwk»4'di ke iii o Sari« mm Akbt a laoakila Ah b«. a !»»• pio ia Bei»b<>d«iht a b<>okoa **W n o Uia ae ba (MM>bew«« 9 ke Akaa 80;l —43. M0k,21;1-4. Be kaa*ka eo I aeneia, N-Wa koaa ■ ia«a, be «alawaiaa ko«« e l»ili aaa i Va eala o Ahtba. N .{»ka U Ai>a» ba ia NoboU e to*aw( i hoaa ai«la •««a.ao fca eaia eitCM kaki r, I* ta»E« ot «ke ka maikai, a i ote ia. e knai anoii m ke <la!e # like be kaaiakaai ae k<ia» aoi »■». H«soie loa a»f N«b t« as o i. h»T« U, aolo • haawi iaia i ka haailiea e koaa n*a aafeoa. P 4 Hoi Ab«ba iīoke o koaa kala ae ke «ha ? ao ke »b* ka haaaiiaha «o ka b«. ha ? lioē «>ia oi»bea T A •• ole Ike aV ? Nani ka huhe ; Heal>at ka hew«o N«b«t.i ka >Wo • fce Akaa ma Oihk. 2»J3 i Nab(>U36:l? P 5 Ue>fai ka niaaa a lesebela,lu» wahiae a Abab» ? P fi. Pelie» Ab»b« i p«n« ai ? P?. A |iase a»»i I<-zrbela pehea ? a oawai o haawi ia Ahabs 1 ba i»l. « ff*• bol« ? Heah« ko ieehela kaleaaa it(A« o «* n>ai« e bki ai k« haawi aka ia ia ki ? K !>««>«* •«* aaei eia ia ouU *a Ahaha ma ba h«aa pielei aae I P8 Ue.-h« ka IrtefatU iknaiaa ta iooa aaeke kiia o Ah-W. a beama aka .1 wa« 1«, a ihea bt>i ) Ē \ "• k-,w,,a "" *• ?»Up.Ut r 10 Peliea a b«ki ai ha UeWw* a hoopai ia N<b l. ka eioa br«« «U ? Ma aa Iwike aha ? P 11. Ow«i kai baaa i kei* haaa *pa> ka ? He nakaa aae« |«koa i ke Ake* T P 18. He*h« k« Ukoe 1 b»la*i t No ke ah» e bauae«t i He huokeai. hnopani poai ae be U •• kaanaiaa Ukoa n ka hewa aai o ii. A a»bea i kekaa'i Nabota ? Me ke aao aha ? mm» Uwehaia loa. P 13 110 bmb kaaaka aba ke«a maa k»o»ka t Bciial« ( oar«i i» ? 0 Pbp*>k« p«ha Na keiki a firliaia t eia ita kaaaHk p%|i«k%» t«p«waie, hewa |ua. S-t*aa paba be ae» aia U|i r. 8:1 & Heaiia ka Uie aet ka> «aka ela» ibta« «ababee ai ? A baUn a« b«>pe e NabuU ? Ne ke »ha i «laa heihe ? N >b**a a«i ka make o N b-t» ? P 14. ile«ba ba> h*i *•*«« 1« |«x*beU? o.a aeei k«>a* a<ke«<ki, ha n«ke o N«bet. ? Nu ke aaa ? A ea lik> »mi k« «e* <awaia« o N b ti ia Ab«b* ? A •• posa>kai aeei o Ababa ae lrMb«U ao ka leea aaa e kna aaaUwaŪM ? Meie.—Hiaa. 465. » Ua. Ila k» iHhm «io naa B a»«e baaoti ai mak»a ; B ike e aa »hm % Ota ke iin naaa an, N-a ke a*p«ai e ke au, No« ke «iaka mī eaa ; S k«na» •»« ka ahU ae A pae le* heea aa. Na klahm. ke peaka |«b 9 "•*** *••• • Ab*ba eaa keea h«a««ael l. Kate*«ii a knwke« w«la M »M ? K > heke aka i ke aibeeb» 1 | 3 K < b«»be ken« <4e m *«« ? 4.K*«e««ate I akeha kiknln. Uf«U ab* f * U«e waleeaa !ba ebaeb« awa a»bf H (M iMk lm*e* Z\H i » ••• • ** «%!%• N*ba*- ?Rm «•*> | k'bi k;!4 K-*« 3 4 I TW,IA-lt Na hweel hna M a e U be a ai «a kM*« ib%eaa V IK «*ak*a e«a«« 1 ba «ba f Ke Ka*» a pwa m l> a AMsMkteba bto Akaa Mk« n» a» be kaia em m« la Hawb 4jA%? Na be aba %• k» A«»« kwaa* pīa*M» a*a *** m Mni %• a befcaa i Ika «*bi ««M ae w•«« m 1«. > ikwel av%«bi aU I Wkea «2al Mkhll » l ka ? Re*« ba Imn Hka aak»MMk»N«|Ht Oaahi |M HAa«»a»iHtb«b Neb% *»h* "•% ««N he N a*«« Uia Hb|l Ihmw? M ia m ? *frS t Hi, epe IW» K •> Daallt Oeei hai 11 «a N bl,a4 «le > hae haa» » taa* «miM Im. «*•%? He.b*k« hMaaieii«i % » Malba :»aa e k»«*i>*e *» k«»n «e £* «e «ba • hM*a»«ee e*e ai ew» Ak«bs ** le«ab*ka ? irW-tta k» b*ne «• * Maa *«»■•**, * «M- |.eya».ii «»%««• > « *te e W%» br«v ««UH M«aewaae Ma «, ll>«L«tNi